# 27: Chương 27 — Còn rất nhiều điều anh muốn làm cùng em, Oppa

============================================================

Chương 27 — Còn rất nhiều điều anh muốn làm cùng em, Oppa

Bản dịch: GodTL

Nhìn vào khoảng trống trong ký ức, chắc là tôi đã ngất đi rồi.

Tôi chắc chắn rằng Sia và tôi đang ân ái, y như mọi khi. Mọi chuyện còn trở nên nồng nhiệt hơn bình thường vì không khí lúc đó, nhưng dù có nồng nhiệt đến đâu, làm sao mà một người lại có thể ngất đi trong lúc đang làm chuyện đó với bạn gái của mình chứ?

Rốt cuộc chuyện quái gì đã xảy ra vậy?

Đầu óc tôi cảm thấy mịt mờ như phủ một lớp sương mù. Phần còn lại của cơ thể cũng tê dại đi. Tôi chẳng cảm nhận được gì nữa.

Khoảng thời gian sau đó đã trôi qua bao lâu rồi nhỉ?

"... Oppa, Oppa!"

Âm thanh đầu tiên tôi nghe thấy là giọng nói tràn ngập lo lắng của Sia. Dần dần, các giác quan khác của tôi bắt đầu phục hồi trở lại.

"Oppa, anh tỉnh rồi chứ?"

"Ư..."

Đưa một tay ôm lấy trán, tôi đảo mắt nhìn xung quanh một thoáng. Sia đang nhìn tôi với ánh mắt lo lắng, và bên cạnh em ấy là...

... Rokan?

Tại sao Rokan lại ở đây? Nghĩ lại thì, đây đâu phải là Lăng Mộ của Sia. Đây là của ông ta cơ mà.

"Cậu tỉnh rồi đấy. Cảm thấy thế nào rồi?"

"Tôi ổn. Nhưng mà rốt cuộc...?"

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

"Như cậu thấy đấy, cậu đã ngất đi. Shasha đã đưa cậu đến đây ngay khi chuyện đó xảy ra."

Lời nói của ông ta dấy lên một câu hỏi hiển nhiên. Tại sao tôi lại ngất đi được cơ chứ?

Sia và tôi được phép ở bên nhau ba tiếng mỗi tuần. Nhưng tính từ lúc chúng tôi làm và ăn tấp-bốc-ki cho đến khi mọi chuyện trở nên nóng bỏng giữa hai đứa, thì thời gian chắc chắn còn lâu mới tới ba tiếng. Nhiều lắm là một tiếng, có lẽ vậy.

Rokan xoa cằm, đoạn thở dài. "Hai nguồn năng lượng đối nghịch đã bị ép phải hòa quyện vào nhau. Sức kháng cự giữa chúng chắc hẳn đã gây ra chuyện này."

"Tôi e là mình không hiểu lắm."

"Đó mới chỉ là giả thuyết, nhưng ta nghĩ chuyện này xảy ra là vì hai người đã cố gắng quấn quýt lấy nhau sâu đậm hơn mức thông thường qua những buổi gặp mặt đơn thuần."

Ông ta đã nói giảm nói tránh hết mức có thể, nhưng ý nghĩa thì vô cùng rõ ràng.

Máu dồn cả lên mặt tôi, và mặt Sia cũng đỏ bừng ngay khoảnh khắc đó.

Đó không phải là điều gì bất thường đối với một cặp đôi. Tuy nhiên, việc để ông nội của cô ấy phát hiện ra lại là một chuyện hoàn toàn khác.

... Tôi phải tiếp tục cuộc trò chuyện này thế nào đây?

"Vậy, ông nội, ý của ông là nếu Min-jun và con làm... ch-1 chuyện đó..."

"Chuyện xảy ra hôm nay sẽ lại tái diễn, bất kể thời gian hai đứa được phép ở bên nhau là bao lâu."

"... Ra là vậy."

"Đó chỉ là giả thuyết thôi, nhưng ngoài ra thì còn nguyên nhân nào khác được chứ?"

Có lẽ là do tôi tưởng tượng ra, nhưng Rokan hình như đang cố giữ vẻ mặt nghiêm túc vì lợi ích của chúng tôi.

"Đây là điều chúng ta có thể sửa chữa một khi em hoàn toàn làm chủ được sức mạnh của Long Tộc, đúng không ạ?"

"Chừng đó là cái chắc rồi. Rốt cuộc thì đó mới chính là cội rễ của vấn đề."

Tôi nén tiếng thở dài rồi gật đầu.

"Oppa đã trở lại bình thường rồi, thế nên bọn con về đây ạ!"

"Đi đi. Thời gian hai đứa ở bên nhau rất quý giá. Ta không được phép cản trở đâu."

Sau một lời chào tạm biệt ngắn gọn với Rokan, chúng tôi trở lại Lăng Mộ của Sia.

"Dù sao thì... em rất mừng vì anh không bị bệnh đấy, Oppa." Ngay khi vừa quay về, Sia đặt tay lên ngực, nói rằng cô ấy đã nghĩ lần này có chuyện gì thực sự khủng khiếp xảy ra rồi chứ.

"Đến mức này thì anh bắt đầu nghĩ mình mỏng manh như con cá mặt trăng mất rồi." Không khí có vẻ hơi căng thẳng nên tôi đùa một câu để làm dịu lại.

"Em đang cười đấy, nhưng mà không buồn cười tí nào đâu, Oppa." Dù vậy, Sia vẫn nở một nụ cười khổ với tôi.

"Vậy là, trong một thời gian tới, chúng ta không thể—"

"Không thể."

Chúng tôi đã kìm nén cảm xúc của mình trước mặt Rokan, nhưng giờ thì cả hai đều không giấu giếm sự thất vọng vì không thể ân ái trong một thời gian.

"Em đã đợi hai mươi lăm thế kỷ, để rồi cuối cùng, cuối cùng cũng làm chuyện đó một lần ở Gangneung..." Đôi mắt Sia tràn ngập vẻ tiếc nuối.

"Nếu lúc đó bọn mình không làm thế, anh nghĩ chắc anh sẽ hối hận suốt đời mất."

"Em biết chứ. Ôi ông trời thật tàn nhẫn..."

Mọi thứ đang trở nên vô cùng nồng nhiệt. Tôi không thể tin được là chúng lại kết thúc một cách đột ngột như vậy.

"Em biết bây giờ em mới nói điều này, nhưng thực sự là em đã rất mong chờ đấy."

Tất nhiên là cô ấy mong chờ rồi. Làm sao mà lại không mong chờ được chứ?

"Có rất nhiều thứ em muốn thử cùng anh đấy, Oppa."

"...?"

Đó là lần đầu tiên tôi nghe thấy chuyện này.

"Em đã mua dây thừng phòng hờ này, cả còng tay, và đủ loại trang phục nữa..."

"... À."

Trước lời thú nhận muộn màng của cô ấy, tất cả những gì tôi có thể làm là nuốt trọn một tiếng rên rỉ.

Lạy Chúa.

Tính ra đây đã là ngày thứ sáu kể từ buổi hẹn hò tân gia đó—một buổi hẹn khó quên theo nhiều cách.

Vào gần cuối buổi hôm đó, Sia đã nhét vào tay tôi mấy món quà để đáp lễ cho món quà của tôi: áo phông đôi, phụ kiện và mũ mà cô ấy đã chọn cho cả hai.

... Cả quần áo mà cô ấy từng mặc nữa.

"Sia, sao tự nhiên em lại đưa cho anh mấy thứ này?"

"Bởi vì em nghĩ Oppa có thể sẽ muốn cảm nhận những gì em cảm thấy chăng?"

Ý em ấy là muốn tôi cảm thấy như thể chúng tôi đang sống chung trong một ngôi nhà tân gia, giống như cô ấy vậy. Hơn thế nữa, cô ấy còn nói:

"Em không muốn người khác nghĩ rằng đây là nơi một người đàn ông sống độc thân."

... Mặc dù tôi không chắc ý cô ấy là gì. Có giống như việc để giày tây của nam giới ở lối ra vào của một căn hộ nơi một người phụ nữ sống độc thân không nhỉ?

Tôi nhìn đống quần áo của Sia đang treo trên giá ở góc ban công của mình, rồi quay đi. Bây giờ không phải lúc để bận tâm chuyện đó.

Mọi chuyện đang mất nhiều thời gian hơn tôi tưởng.

Đã gần mười ngày kể từ khi tôi bộc phát luồng kiếm khí kỳ bí đó. Vì thiết bị áp chế vẫn chưa hoàn thành, tôi không thể bước vào các Cổng. Chính vì luồng kiếm khí mang màu cực quang đó, tôi bị cấm vào Cổng cho đến khi Rokan hoàn thành nó.

Tôi đã dự kiến tối đa là mất một tuần, nhưng tôi vẫn chưa nghe ngóng được gì.

"... Mình có nên gọi cho ngài ấy không nhỉ?"

Tôi thấy ngại khi phải hỏi, nhưng chắc là hỏi xem khi nào nó có thể hoàn thành thì sẽ ổn thôi chứ nhỉ.

Đúng lúc đó, Rokan gọi cho tôi.

"Alo?"

"Đến lăng mộ của ta đi. Thiết bị áp chế đã xong rồi."

Mẹ kiếp. Nghe mà nổi cả da gà. Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến.

"Vâng, thưa ngài! Tôi đến ngay đây ạ!"

Ngay khi cúp máy, tôi bắt đầu thay đồ.

Tôi đã phát chán lên được vì chẳng làm gì cả, cứ như một kẻ ăn bám vậy. Cuối cùng thì tôi cũng có thể quay lại các Cổng rồi.

Trước kia, tôi cứ lê lết đôi chân mỗi khi phải vào Cổng để kiếm tiền. Và suốt một năm sau tai nạn đó, tôi đã sợ hãi việc bước vào Cổng. Giờ thì tôi có thể cảm nhận được thái độ của mình đã thay đổi nhiều đến thế nào.

Tất cả là nhờ Sia.

Ngay khi chuẩn bị xong xuôi, tôi dùng một vật phẩm để dịch chuyển thẳng đến Lăng Mộ của Rokan.

"Rokan, thưa ngài, tôi đã đến!"

"... Chào mừng."

Lúc nãy qua điện thoại tôi không để ý, nhưng ở ngoài đời thực, trông ngài ấy phờ phạc thấy rõ. Đôi mắt trũng sâu, và mái tóc thường ngày gọn gàng giờ lại rối bù. Tôi có thể tưởng tượng được quá trình nghiên cứu đã gian khổ đến mức nào. Cả mấy quầng thâm dưới mắt kia nữa!

Cầm dây nhảy qua lại chắc cũng được ấy chứ.

Thiết bị áp chế này khó chế tạo đến mức nào, mà ngay cả một Long Tộc cổ đại như Rokan cũng mất gần mười ngày và khiến ngài ấy kiệt sức đến nhường này?

"Ừm, Rokan, thưa ngài. Ngài... chắc là mình vẫn ổn chứ ạ?"

"Khá hơn ta tưởng. Khá hơn ta tưởng đấy."

Dù ngài ấy nói vậy, đôi mắt lại trũng sâu đến đáng sợ. Chắc tôi phải mang sang cho ngài ấy một hộp hồng sâm lúc nào đó, coi như để giữ phép lịch sự vậy.

"Cảm ơn cậu."

"Không có gì đâu ạ. Ta khá tận hưởng thử thách này đấy chứ."

Trông ngài ấy tàn tạ thế kia thì câu nói đó không đáng tin chút nào.

"Đi theo ta."

Tôi đi theo ngài ấy vào sâu bên trong lăng mộ. Nơi này lớn hơn nhiều so với vẻ bề ngoài, với vô số căn phòng mà tôi vẫn chưa có dịp đặt chân tới.

Chúng tôi đến một căn phòng chứa đầy các vật phẩm, loại dụng cụ mà bạn có thể tìm thấy trong một lò rèn, một cái lò nung nhỏ, và những công cụ lạ lẫm mà tôi không thể đoán được mục đích sử dụng. Có vẻ đây là xưởng làm việc của Rokan.

Sau một cái nhìn lướt qua xung quanh, ngài ấy lấy một thứ gì đó từ trong ngăn kéo ra. "Thiết bị áp chế đây. Cậu thử đeo vào xem."

"Ồ... đây ạ?"

Thiết bị áp chế trông đơn giản hơn nhiều so với tôi tưởng tượng. Chỉ nhìn bề ngoài thì nó giống một chiếc vòng tay bằng bạc bình thường mà bạn có thể tìm thấy ở một cửa hàng phụ kiện nào đó trong trung tâm thành phố.

"Đeo cái này vào, cậu sẽ có thể kiểm soát được luồng sức mạnh đó. Trừ việc không thể sử dụng luồng kiếm khí kia, cậu sẽ vẫn bình thường như mọi khi."

"Nhưng nếu con không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng nó thì sao ạ?"

Luồng kiếm khí đó là một sức mạnh nguy hiểm có thể nuốt chửng lấy tôi. Đồng thời, nó cũng là một thứ vũ khí vô cùng mạnh mẽ chống lại những sinh thể vượt xa cấp độ của chính tôi. Nếu tôi bị dồn vào chân tường, có lẽ tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải dùng đến nó.

Rokan đáp lời, "Vậy thì cậu sẽ phải dùng thôi. Ta sẽ giải thích chi tiết điều đó sau. Còn bây giờ, đeo nó vào đi."

Ngài ấy giơ thiết bị áp chế ra. Tôi đeo nó vào cổ tay và cử động cánh tay một chút. Tôi cứ nghĩ mình sẽ cảm thấy sự thay đổi trong dòng chảy mana hoặc một sự biến đổi thể chất nào đó ngay khoảnh khắc đeo nó vào, nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

"Bây giờ chúng ta phải chắc chắn rằng nó đang hoạt động."

Chúng tôi di chuyển đến khu vực huấn luyện để kiểm tra thiết bị áp chế. Sia lại chuẩn bị theo dõi buổi tập của tôi từ xa vào ngày hôm nay.

"Chào buổi sáng, Oppa!"

Như mọi khi, Sia xuất hiện trên màn hình lớn và vẫy tay chào tôi đầy vui vẻ. Trông em ấy vẫn như mọi khi, ngoại trừ một điểm dễ nhận thấy.

"Sia, bộ quần áo đó..."

"Là đồ của anh đấy, Oppa! Em mặc thử vì tò mò, và chúng mặc làm đồ ngủ thì tuyệt cú mèo luôn. Mặc cực kỳ thoải mái luôn ấy."

Em ấy đang mặc một số món đồ cũ mà tôi đã cho em ấy làm đồ ngủ. Chúng là những bộ khá khẩm nhất trong đống đồ đó, nhưng dù sao thì vải vóc cũng đã hơi xù lông, và phần tay áo thì tụt hẳn xuống cổ tay em. Trông chúng chẳng thoải mái chút nào để mặc đi ngủ cả.

"Thế nên là, Oppa, nếu anh còn món đồ cũ nào ở nhà nữa thì cho em hết nhé?"

"Anh cho thì được, nhưng mà..."

Cá nhân tôi thà rằng em ấy dùng chúng làm giẻ lau hoặc quần áo lao động dùng một lần còn hơn là mặc đi ngủ. Xem ra tôi phải mua cho em ấy vài bộ đồ ngủ mới rồi.

"Thật chứ ạ? Cảm ơn anh!"

Tôi còn chưa kịp trả lời xong, nhưng Sia đã mỉm cười e thẹn và nói lời cảm ơn rồi. Ai mà ngờ em ấy lại vui mừng đến thế chỉ vì một lời đề nghị cho quần áo cũ chứ. Chúng thậm chí còn chẳng phải là một món quà đàng hoàng nữa.

Sau đó, em ấy kéo lớp vải bằng những ngón tay của mình và bắt đầu hít hà. Quần áo cũ nên có mùi khó chịu à?

"Nó có mùi gì à?"

"Không ạ. Không có gì đâu. Em chỉ nghĩ là chúng có mùi giống anh thôi, Oppa."

Ý của câu đó là gì chứ? Mà chẳng nhận ra, sự đáng yêu của em ấy đã làm tan chảy cả phòng tuyến của tôi, và tôi cứ thế ngắm nhìn em ấy với ánh mắt trìu mến. Tôi thậm chí còn quên mất là Rokan đang theo dõi chúng tôi nãy giờ.

"Cậu đang khiến ta cảm thấy mình giống như một Long Tộc tàng hình vậy."

"Á! Em xin lỗi ạ."

Tôi thấy ngượng ngùng, nghĩ rằng có lẽ chúng tôi đã quá ư tình tứ trước mặt ngài ấy.

"Không sao. Mọi thứ đều rất tự nhiên đối với các cặp đôi đang yêu mà, phải không?"

Dù vậy, Long Tộc tàng hình chứ không phải con người tàng hình. Quả thực ngài ấy là một con rồng chứ không phải con người, thế nên nói vậy cũng không sai, nhưng mà...

... Kỳ lạ thay, tôi lại có cảm giác chỉ cần một tiếng gầm của ngài ấy thôi là cũng đủ sức đánh bại cả thần linh lẫn ma quỷ rồi.