# 75: Chương 75 — Từng Có, Nhưng Giờ Thì Không
============================================================
Chương 75 — Từng Có, Nhưng Giờ Thì Không
Bản dịch: GodTL
Nước mắt của Bellium.
Theo truyền thuyết, khi Bellium—người sáng lập Elysium—phát hiện ra những chiến binh đã ngã xuống khi bảo vệ vùng đất này, ngài đã rơi lệ. Những giọt nước mắt ấy đã hóa đá và trở thành thứ được gọi là Nước mắt của Bellium.
Nhưng truyền thuyết chỉ là truyền thuyết.
Cho đến nay, quá trình tạo ra nó chính xác ra sao vẫn chưa từng được tiết lộ rõ ràng.
Tuy nhiên, qua nghiên cứu, một sự thật đã được hé lộ: Nước mắt của Bellium chứa đựng một tinh hoa năng lượng Rồng cực kỳ thuần khiết.
Dẫu vậy, nhờ nguồn gốc thần thoại và vẻ ngoài đẹp đẽ, Elysium vẫn luôn gìn giữ Nước mắt của Bellium như một bảo vật văn hóa quý giá.
Nhưng vài trăm năm trước, một trong ba giọt Nước mắt của Bellium còn lại đã thất lạc.
Xét tầm quan trọng lịch sử của nó, các học giả của Elysium đã dành nhiều thế kỷ để tìm kiếm—và cuối cùng, sau hàng trăm năm, họ đã tìm thấy nó.
Thế nhưng, trước khi báu vật vô giá này kịp trở về Elysium, nó suýt bị đánh cắp bởi một Tên Tử Linh Sư vô danh—
Và giờ đây, ngay vào khoảnh khắc này, nó lại đang bị hấp thụ bởi Min-jun, một kẻ ngoài cuộc chẳng biết từ đâu chui ra.
"Đ-Min-jun?!"
"C-Cái quái gì đang xảy ra vậy?!"
Tên Tử Linh Sư. Adil, kẻ đã bị hắn bắt giữ. Ngay cả đội hộ tống đến để giải cứu hắn.
Tất cả những người có mặt chỉ có thể trân trân nhìn vào Min-jun khi hắn hấp thụ Nước mắt của Bellium.
Khoảnh khắc cổ vật bị hấp thụ, Min-jun cảm nhận được một luồng sức mạnh không thể kiểm soát đang tuôn trào bên trong cơ thể mình.
'Thứ này...'
Cậu cũng có thể cảm nhận được nó.
Năng lượng chứa bên trong Nước mắt của Bellium đang bị hút vào người cậu.
Cậu không rõ chi tiết cụ thể, nhưng cậu biết rõ bảo vật này có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với Elysium.
Vậy tại sao nó lại bị hấp thụ bởi cậu, trong số tất cả mọi người chứ?
Mọi thứ bị bao trùm bởi những câu hỏi—nhưng trước khi cậu có thể suy ngẫm về chúng, việc hạ gục tên Tử Linh Sư mới là ưu tiên hàng đầu.
Chỉ sau khi giải quyết xong tên khốn đó và bình an trở về, cậu mới có thể bắt đầu tìm hiểu nguyên nhân.
Khi những tàn tích cuối cùng của Nước mắt của Bellium được hấp thụ hoàn toàn, một vòng hào quang rực rỡ bắt đầu tỏa ra sau lưng Min-jun—và ngay khi nó bắt đầu mờ dần, thanh Kiếm Xương Rồng của cậu bắt đầu phát sáng rực rỡ.
Đây không phải là thứ ánh sáng mờ ảo, yếu ớt thường ngày.
Bên trong luồng hắc khí, một vòng sáng lấp lánh đang nhấp nháy, tỏa sáng rực rỡ như dải Ngân Hà rải rác khắp bầu trời đêm.
Khoảnh khắc luồng uy áp ổn định trên lưỡi kiếm của Min-jun—
Tên Tử Linh Sư, kẻ vẫn luôn điềm tĩnh và ngạo mạn từ đầu đến giờ, cuối cùng cũng bắt đầu dao động.
Khi hắn mới đánh giá sức mạnh chiến đấu của họ, hắn thậm chí chưa từng tính đến khả năng bản thân sẽ thua cuộc.
Nhưng giờ đây, nhìn thấy luồng uy áp đang tụ lại quanh thanh kiếm của Min-jun, suy nghĩ của hắn đã thay đổi hoàn toàn.
"Lên!"
Thấy tên Tử Linh Sư nao núng trước sự thức tỉnh của Min-jun, đội hộ tống vốn đang nhụt chí bắt đầu xốc lại tinh thần.
Đánh giá tình hình, có vẻ như cơ hội tốt nhất của họ là để Min-jun trực tiếp đối đầu chính diện với tên Tử Linh Sư.
Nếu vậy thì—
"Tất cả ngoại trừ Min-jun—dồn toàn lực chặn lũ undead lại!"
Vai trò của họ là đảm bảo Min-jun có thể tập trung hoàn toàn vào việc tiêu diệt tên Tử Linh Sư mà không bị phân tâm.
Theo mệnh lệnh của Araven, Min-jun rút ngắn khoảng cách giữa mình và tên Tử Linh Sư dưới sự yểm trợ của đội hộ tống.
Cảm nhận được nguy hiểm, tên Tử Linh Sư liền giật mạnh Adil—vẫn đang bị trói—ra trước mặt mình, định dùng cậu ta làm khiên thịt.
Nếu hắn giữ con tin ép sát vào người mình, Min-jun sẽ do dự không dám tấn công.
Nhưng—
Không chút do dự, Min-jun lao thẳng tới, thu hẹp khoảng cách—và vung kiếm không chút chần chừ.
Khi tình huống chuyển biến một cách khó lường, tên Tử Linh Sư đã để tuột mất Adil.
Mặc dù cú đánh chỉ để lại một vết thương nông trên tay tên Tử Linh Sư, nhưng nó đã giải cứu được Adil ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó.
Araven, người nãy giờ vẫn đang chặn lũ undead từ phía sau, nhanh chóng kéo Adil đến nơi an toàn.
Ngay khi Adil đã được an toàn, Araven hô lớn—
"Chúng tôi sẽ bảo vệ Adil và Levi! Tập trung vào trận chiến của cậu đi!"
Gật đầu, Min-jun dồn toàn bộ sức mạnh của năng lượng Rồng vào lưỡi kiếm—rồi vung một đường kiếm chẻ đôi không khí với sức sát thương hủy diệt về phía tên Tử Linh Sư.
'Dù chỉ là sượt qua cũng đủ mất mạng.'
Khi không còn khiên thịt và lũ undead đang bị những người khác áp chế, việc đỡ được đòn tấn công này là bất khả thi.
Thế nên, hiện tại—né tránh là lựa chọn duy nhất.
Dù lòng tự ái bị tổn thương, hắn chẳng còn cách nào khác ngoài việc tính đến kịch bản xấu nhất—rút lui.
Khi tên Tử Linh Sư, kẻ vẫn đang duy trì thế tấn công hung hãn, bắt đầu lùi lại, Araven và những pháp sư khác—những người vừa chống đỡ lũ undead—chớp lấy cơ hội tung ra một đòn bất ngờ.
"Hộc!"
Mặc dù các đòn tấn công của họ đã trúng đích rõ ràng, nhưng chuyển động của tên Tử Linh Sư không chậm đi là bao, cho thấy tổn thương gây ra không đáng kể.
Min-jun khẽ nhíu mày.
Không còn thời gian nữa.
Adil đã đành một lẽ, nhưng với những thương binh đang đổ máu, việc kéo dài trận đấu này chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn mà thôi.
Từ góc nhìn của Min-jun, cậu muốn kết thúc trận chiến này càng nhanh càng tốt.
Và để làm được điều đó, giải pháp lý tưởng nhất là tung ra một đòn áp đảo có thể nghiền nát kẻ địch chỉ trong một đòn.
Không còn cách nào khác sao?
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, hai từ Uy Áp Long Tộc bỗng lóe lên trong tâm trí Min-jun.
Nó sẽ không giải phóng sức mạnh bùng nổ mà cậu đã nghĩ tới trước đó, nhưng nếu thành công, nó có thể làm tê liệt cả lũ undead lẫn tên Tử Linh Sư.
Và trong tích tắc do dự đó, tất cả bọn họ có thể cùng lúc tung đòn—
—giáng một cú đánh chí mạng.
Nhưng.
Liệu mình có làm nổi không?
Sau khi hấp thụ Nước mắt của Bellium, cậu chắc chắn đã mạnh hơn trước, thế nên không phải là bất khả thi.
Tuy nhiên, có một biến số—
—đó là cậu có thể kiểm soát nguồn năng lượng đó tốt đến mức nào.
Thành thật mà nói, dù không thể hiện ra ngoài, Min-jun đang rất chật vật để kìm hãm nguồn năng lượng của Rồng đang cuồn cuộn mãnh liệt bên trong cơ thể mình giống như một con ngựa bất kham.
Năng lượng cậu vừa hấp thụ cứ dâng trào không kiểm soát rồi lại lắng xuống, để rồi tiếp tục bùng nổ theo từng chu kỳ.
Có quá nhiều điều bất định và sự thành công không được đảm bảo—nhưng lúc này, đây là phương án tốt nhất.
Nhớ lại cảm giác ngày hôm qua, Min-jun tung sát khí nhắm thẳng về phía tên Tử Linh Sư với toàn bộ sức lực.
Nhưng.
Dù Uy Áp Long Tộc đã phát huy tác dụng hay chưa, tên Tử Linh Sư vẫn tiếp tục kéo giãn khoảng cách.
Thất bại rồi sao?
Nuốt trôi sự thất vọng vì không mang lại hiệu quả, Min-jun nhận ra—
Cậu đã kích hoạt thành công, nhưng tên Tử Linh Sư không chỉ mạnh, mà bản thân khả năng làm chủ Uy Áp Long Tộc của Min-jun vẫn còn quá yếu để có thể chế ngự được hắn.
Truyện liên quan
Nhưng, nhìn nhận theo một cách khác—
Ngay cả với trình độ kỹ năng hiện tại của cậu, chẳng phải nó vẫn có hiệu quả với vô số lũ undead đó sao?
Uy Áp Long Tộc thực sự đã tác động đến lũ undead trong bán kính vài trăm mét tính từ vị trí của Min-jun, đóng băng chúng tại chỗ bằng một nỗi sợ hãi tột độ.
Thế là đủ.
Khoảnh khắc lũ undead ngừng di chuyển, phần lớn lực lượng vốn đang phải vất vả cầm chân chúng đã nhanh chóng tập hợp lại và trút cơn mưa đòn tấn công vào tên Tử Linh Sư.
Lúc này, tên Tử Linh Sư không chỉ không thể kiểm soát nổi lũ undead trong bán kính vài trăm mét, mà sự tấn công dồn dập không ngừng của đội hộ tống còn khiến hắn hoàn toàn bối rối.
Hắn đã rất chật vật để đối phó với một mình Min-jun rồi—giờ lại thêm những người khác tham gia vào, tình thế đã trở nên quá tải.
Dù chỉ là thành công một nửa, thế nhưng Uy Áp Long Tộc đó đã hoàn toàn lật ngược tình thế.
Min-jun tiếp tục gây sức ép bằng cách duy trì Uy Áp Long Tộc.
Vì Nước mắt của Bellium chưa hoàn toàn dung nạp vào cơ thể, năng lượng của Rồng bên trong Min-jun vẫn liên tục trào dâng dữ dội.
Kết quả là, nguồn sức mạnh truyền vào thanh Kiếm Xương Rồng dao động thất thường—nhưng điều đó không quan trọng nữa.
Khoảnh khắc thanh kiếm được lấp đầy bởi năng lượng của Rồng đạt đến đỉnh điểm—
Min-jun biết rằng đây sẽ là đòn tấn công hủy diệt mạnh mẽ nhất mà cậu từng tung ra trong ngày hôm nay.
Với một đường chém tựa như xé toạc cả không gian, tên Tử Linh Sư đã phải đón nhận một cái kết lãng xẹt, sự ngạo mạn ban nãy của hắn giờ trở nên vô nghĩa.
"...Hà."
Vẫn chưa quen với việc vận dụng sức mạnh mới có được, Min-jun thở hổn hển ngay khi tên Tử Linh Sư ngã xuống.
Khuỵu một chân xuống đất, cậu điều hòa lại hơi thở và quét mắt nhìn xung quanh.
Hậu quả của trận chiến đã biến nơi này thành một bãi hoang tàn, và lũ undead, nay đã mất đi sự điều khiển, lần lượt đổ sụp xuống như những con rối bị cắt đứt dây tơ.
"Một lần nữa, chúng tôi lại mang ơn ngợi ân của ngài."
Khi Min-jun đang lấy lại hơi thở, Araven—đội trưởng đội hộ tống—tiến đến và quỳ một gối trước mặt cậu.
Nối gót theo sau, những thành viên còn lại trong nhóm (ngoại trừ Levi, người bị thương quá nặng nên không thể đứng vững đàng hoàng) đều quỳ xuống bày tỏ lòng biết ơn.
Và cuối cùng, Adil, lê lết cái thân thể bầm dập của mình tiến lên phía trước—
"Trước vị đại nhân vĩ đại, tôi xin bày tỏ sự kính trọng sâu sắc nhất!"
Giống y hệt như vô số binh sĩ của Elysium đã làm vào ngày hôm trước, Adil—hiểu lầm Min-jun là một con Rồng—đã cúi rạp người sát đất cung kính trước mặt cậu.
'Lại là Deja vu sao?'
Cuối cùng, Min-jun lại một lần nữa phải giải thích cho Adil rằng cậu không phải là Rồng, y hệt như những gì cậu đã làm vào ngày hôm trước.
Mặc dù tất cả bọn họ đều vừa suýt mất mạng hoặc bị thương nặng do tên pháp sư bắt cóc không rõ danh tính gây ra, nhưng một biến số bất ngờ đã giúp họ vượt qua được khủng hoảng.
Adil đã được giải cứu, và Levi, người duy nhất bị thương, rất may là không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Nếu mọi chuyện dừng lại ở đó, người ta có thể gọi đây là một cái kết có hậu.
'Nhưng làm sao mà không thấy bất an cho được chứ.'
Nước mắt của Bellium. Chúng đã giúp họ sống sót qua cơn hoạn nạn, nhưng trớ trêu thay, chúng cũng đồng thời gây ra một rắc rối mới.
Bởi vì tôi—vô tình—đã hấp thụ chúng.
Tôi thực sự không hề có ý định hấp thụ chúng mà.
Hơn bất cứ thứ gì, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy món đồ đó—chừng đó thôi là đủ hiểu rồi.
Thế nên bây giờ, tôi đang ở trong một hoàn cảnh cực kỳ khó xử.
Những người khác hẳn đang nghĩ gì chứ?
Họ tin rằng tôi làm điều đó cố ý, hay họ cho rằng đó chỉ là một tai nạn không thể tránh khỏi?
Dù là trường hợp nào đi nữa, thì cũng không thể phủ nhận rằng tình huống hiện tại của tôi thực sự vô cùng phiền phức.
"Vậy giờ... chúng ta nên làm gì đây?"
Araven thở dài một tiếng thật sâu, như thể chẳng nghĩ ra được câu trả lời nào khả dĩ.
"Tôi... cũng không biết nữa. Vì đó là một bảo vật quý giá mà chúng ta đã phải vất vả lắm mới thu hồi được, việc khôi phục lại nó là lý tưởng nhất, nhưng đến điểm này thì có vẻ khó rồi. Ý anh thế nào, ngài Adil?"
"Tôi biết làm sao đây? Bản thân tôi còn chẳng hiểu chuyện này xảy ra thế nào nữa là..."
Những tiếng thở dài vang lên từ khắp mọi hướng.
Đây chắc chắn là một tình huống chưa từng có tiền lệ, thế nên ai nấy đều có vẻ đang ôm cục tức đau đầu vì nó.
Hơn nữa, nếu tôi là một kẻ phản diện nào đó, họ đã có thể căm ghét tôi thẳng thừng—nhưng sự thật không phải vậy, nên họ chẳng thể trút hết mọi tội lỗi lên đầu tôi.
"Trước tiên, chúng ta nên thông báo cho các trưởng lão và triệu tập một cuộc họp khẩn cấp."
Adil nhắm nghiền hai mắt lại, như thể cái đầu đang nhức bưng bưng.
"Ngoài ra, tôi nghe nói ngài Min-jun cần sự trợ giúp của tôi. Đương nhiên, nếu có bất cứ việc gì tôi có thể giúp, tôi sẵn lòng—nhưng tôi nghĩ mình cần phải tham dự cuộc họp khẩn cấp trước đã."
"Tôi có nên... tham gia luôn không?"
Dẫu sao thì tôi cũng là người trực tiếp dính líu đến sự cố này mà.
Nhưng Adil lắc đầu.
"Cậu không tham gia thì hơn. Nếu cần lời khai của cậu, tôi sẽ báo lại sau."
Sau khi Adil rời đi để triệu tập các trưởng lão, Araven lên tiếng.
"Cô Estelle đã sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho cậu rồi đấy, ngài Min-jun. Hiện tại cậu cứ ở đó đi. Tôi sẽ báo với ngài Adil rằng cậu đang ở quán trọ."
Sau khi hộ tống tôi đến quán trọ, Araven rời đi cùng lời nhắc nhở hãy nghỉ ngơi cho tốt.
"Sao mọi chuyện lại thành ra thế này chứ...?"
Tôi dọn dẹp hành lý trong phòng trọ.
Tôi rất muốn giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt, nhưng lúc này thì chẳng thể làm gì được cả.
Vì cuộc họp có lẽ sẽ mất một lúc lâu, tôi quyết định nghỉ ngơi chốc lát trước khi đi ra bãi đất trống nhỏ phía sau quán trọ.
Ở đó, tôi lấy thanh Kiếm Xương Rồng ra khỏi Không Gian Riêng Tư của mình.
Tôi muốn cảm nhận và thử nghiệm đúng đắn sức mạnh mới mà mình vừa đạt được.
Mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nếu tôi có một bạn luyện tập hay một hình nộm để tập, nhưng—
với hoàn cảnh hiện tại, tôi đành phải tận dụng những gì mình đang có vậy.
Đầu tiên, tôi ngồi thiền, tập trung vào nguồn năng lượng Rồng đang luân chuyển trong cơ thể.
Nó rõ mồn một—so với trước khi hấp thụ Nước mắt của Bellium, năng lượng chạy dọc trong người tôi quả thực đã tăng lên đáng kể.
Tuy nhiên, so với ngay sau khi hấp thụ Nước mắt xong, nguồn năng lượng đó đã suy giảm đi khá nhiều.
Giả thuyết tạm thời của tôi là "cỗ xe" của tôi chưa đủ khả năng để hấp thụ hoàn toàn tất cả sức mạnh chứa bên trong Nước mắt của Bellium.
Để chắc ăn, tôi thử vận dụng Long Ngữ—nhưng kết quả không có gì bất ngờ, tôi đã thất bại.
Dẫu vậy, không phải mọi thất bại đều giống nhau.
Mặc dù tôi đã thất bại, nhưng tôi có thể cảm nhận được nó—chỉ cần thêm một chút nữa thôi, cuối cùng tôi có thể sẽ sử dụng được Long Ngữ một cách suôn sẻ.
Nên gọi nó là gì nhỉ...?
Nếu tôi ở trong một môi trường đặc biệt như Vườn Kiếm Long Thần, hoặc nếu tôi có thể kết nối lại với luồng uy áp kỳ bí đó giống như ngày hôm qua, tôi có thể sẽ ổn định được việc sử dụng Long Ngữ của mình.
Còn về Uy Áp Long Tộc...
Có lẽ không nên thử nó ở đây đâu.
Nếu sơ sẩy một chút, tôi có thể vô tình làm hại những người vô tội mất.
"Chắc tôi cứ tập luyện thôi."
Nghĩ lại thì, tôi đã chẳng thể tập luyện đàng hoàng vì mấy vụ việc này cứ liên tiếp xảy ra.
Nó sẽ không thể giống như môi trường luyện tập hoàn hảo mà tôi từng có ở Trái Đất, nhưng ít ra, tôi vẫn có thể ngồi thiền và luyện tập tưởng tượng.
Sảnh Chính của Elysium.
"Mọi người, xin hãy ổn định chỗ ngồi."
Tại đây, cuộc họp khẩn cấp xoay quanh vấn đề Min-jun hấp thụ Nước mắt của Bellium vừa mới bắt đầu.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.