Thế nhưng Hàn Đình Chi có thể phạt một đứa em khác.

Hàn Ứng Lễ chưa kịp về đến nhà thì nửa đường đã nhận được điện thoại từ công ty, báo có một số việc quan trọng cần anh xử lý.

Không cần nghĩ anh cũng biết là chuyện gì. Là anh cả đang tức giận. Hàn Ứng Lễ không hề bài xích nhận thức này, ngược lại còn thấy rất hân hoan. Dù sao khiến Hàn Đình Chi nổi giận vốn là chuyện mang lại cho anh sự tự hào lớn.

Hàn Đình Chi là kẻ quá khó để tìm ra sơ hở hay bắt lỗi. Đến cả cảm xúc của anh cũng kín không một kẽ hở. Hàn Lăng Hạ tuy bốc đồng quậy phá, nhưng Hàn Ứng Lễ nhìn rất thấu: những trò quậy của em ba tuy khiến anh cả dạy dỗ, nhưng rất khó làm Hàn Đình Chi thực sự nổi giận.

Hàn Đình Chi lắm lúc chỉn chu, khuôn mẫu đến mức không giống con người. Thế nhưng đằng sau lớp vỏ bọc ấy lại là đầm lầy vực sâu vẩn đục, u uất và tuyệt đối không thể chạm vào. Rất thú vị.

Sáng hôm sau Hàn Đình Chi đi sớm hơn nửa tiếng, không động tới tài xế trong nhà mà gọi tài xế riêng của mình tới đón Giang Vũ.

Giang Vũ tuy bình thường hay thức khuya dậy muộn, nhưng khi có việc chính sự thì vẫn có thể dậy sớm, chỉ là đầu óc vẫn còn mơ màng buồn ngủ.

Rất không may, vừa xuống phòng ăn cô đã đụng phải Hàn Đình Sơn. Đây coi như lần đầu tiên họ gặp riêng kể từ sau buổi cãi vã không mấy vui vẻ hôm đó.

Hàn Đình Sơn qua mép tờ báo nhìn cô hai cái, lạnh nhạt hỏi: “Sớm thế?”

“Chẳng phải bố cũng sớm sao.” Giang Vũ vẫn buồn ngủ, cất giọng hời hợt: “Cũng khéo thật, con ăn cơm giờ nào cũng đụng phải bố.”

Hàn Đình Sơn cầm ly cà phê lên che giấu: “Bố nghỉ hưu rồi, thức dậy giờ nào chẳng bình thường.”

Giang Vũ không đáp lại.

Chậm rãi ăn xong bữa sáng, dạ dày và con người cô đã tỉnh táo hơn nhiều. Cô đứng dậy, buột miệng một câu: “Con đi đây, bố.”

Nói xong liền xách túi bước đi.

Hàn Đình Sơn khẽ động vành tai.

Cả quá trình Giang Vũ chỉ nói vỏn vẹn hai câu, thế nhưng quản gia và Hàn Đình Sơn đã nắm đúng trọng tâm. Quản gia hào hứng giải thích: “Ngài xem, cô chủ nhỏ vẫn thích ngài làm bố hơn, đâu có chuyện không nhận ngài chứ. Cho dù dạo trước có đi Bắc Kinh thì chắc cũng chẳng gặp mặt người bên đó đâu.”

Hàn Đình Sơn tặc lưỡi một tiếng, cố làm ra vẻ rộng lượng: “Nó đi đâu, muốn gặp ai là quyền của nó, liên quan gì tới tôi.”

Quản gia thực sự không hiểu sao cái miệng ông chủ lại có thể cứng đến mức này: “Vâng vâng, không liên quan gì tới ngài. Dù sao cậu cả cũng thường xuyên trông chừng, ngài không cần lo lắng.”

Hàn Đình Sơn nghe vậy cũng tán thành: “Đình Chi trông nó thì tôi yên tâm. Nó là đứa biết chừng mực.”

Hai tiếng sau, tại thành phố bên cạnh, “người biết chừng mực” Hàn Đình Chi cầm hai cuốn sổ kết hôn bước ra khỏi Cục Dân chính.

Giang Vũ đã chui tọt lên xe, nháo nhào đòi ăn gì đó rồi ngủ bù. Hàn Đình Chi nhìn thêm vài cái vào tên cùng ảnh chụp trên giấy chứng nhận, lúc này mới thu lại rồi bước vào.

Tài xế ngồi hàng ghế trước do dự hỏi: “Cậu chủ, chúng ta đi Cửu Long Đường hay tới Cung Điện San Hô ạ?”

Giang Vũ trả lời trước: “Đưa tôi tới Cửu Long Đường là được.”

Hàn Đình Chi không đáp lời, tài xế liền ngầm hiểu lái xe hướng về Cửu Long Đường.

Chiếc Rolls-Royce Ghost lái rất đằm, êm ru như lướt trên mặt đất. Giang Vũ lót dạ hai miếng bánh ngọt rồi mơ mơ màng màng thiếp đi.

Lúc tỉnh lại, cảnh vật xung quanh đã thay đổi hoàn toàn. Trước mắt là trần nhà phòng ngủ quen thuộc, trên người đắp chiếc chăn nhung mềm mại. Giang Vũ ngủ đến ngơ ngác, nhưng vẫn nhận ra đây là căn phòng mới của mình. Hoàng hôn ngả về tây, ánh nắng chiều xuyên qua lớp rèm lụa trải dài lên tấm thảm. Giang Vũ không nghĩ nhiều, xoay người định ngủ tiếp.

Thế nhưng vừa quay đầu, cô đã thấy bên chiếc giường công chúa của mình, một người đàn ông quen thuộc đang dựa vào đầu giường lật xem sách.

Giang Vũ nhắm tịt mắt lại hai giây rồi mới sực tỉnh. Cô mở bừng mắt, đột ngột ngồi phắt dậy nhìn anh đầy kinh ngạc.

Trái ngược với cô, Hàn Đình Chi lại cực kỳ thản nhiên, tay lật sách không hề có phản ứng thừa thãi, giống như chuyện này là lẽ đương nhiên.

Giang Vũ ngơ ngác nhìn quanh rồi lại nhìn Hàn Đình Chi. Ánh hoàng hôn vàng ươm rải xuống sàn nhà một mảng sáng mềm mại. Giang Vũ thẫn thờ một lúc mới buộc phải cất lời: “Đây... đây là phòng em.”

Hàn Đình Chi không nhúc nhích, vẫn tập trung vào cuốn sách: “Phòng của em, anh ở đây không phải là điều nên làm sao?”

Giang Vũ chưa từng nghe anh thốt ra những lời như vậy: “Anh...”

“Giang Vũ.” Hàn Đình Chi đặt cuốn sách xuống, lần đầu tiên ngắt lời cô bằng cách gọi đầy đủ họ tên: “Anh thấy cần phải nhắc nhở em, chúng ta không có quan hệ huyết thống, không thích hợp gọi anh là anh nữa.”

“Ngoài ra…” tay Hàn Đình Chi đè lên mu bàn tay Giang Vũ: “Hiện tại chúng ta là vợ chồng.”

Hai chữ “vợ chồng” rơi vào tai vừa xa lạ lại vừa nóng hổi. Giang Vũ cực kỳ không thích ứng, cảm nhận được chăn nệm bên tay lún sâu dưới lực đè của anh, cô theo bản năng rụt tay lại.

“Chúng ta... tuy trên pháp luật là vợ chồng, nhưng đó chẳng phải chỉ là chuyện bề nổi sao.” Giang Vũ tưởng anh bị thân phận này trói buộc nên còn cất lời an ủi: “Sau lưng chúng ta vẫn giống như trước đây. Anh đừng có áp lực.”

Hàn Đình Chi trầm mặc một lúc, cất giọng không nhanh không chậm: “Nếu em thích gọi anh là anh như trước thì anh không cản. Thế nhưng sau khi kết hôn thân phận đã khác, có một số chuyện không thể nào giống như trước đây được.”

Hàn Đình Chi trông có vẻ rất dễ nói chuyện mà trưng cầu ý kiến của cô: “Hy vọng em có thể hiểu cho.”

“Hiểu chứ.” Giang Vũ ngủ đến mơ mơ màng màng, cũng chẳng biết mình hiểu cái gì.

Hàn Đình Chi quá biết cách đánh đố người khác. Thế nhưng càng nghĩ cô càng thấy cụm “có một số chuyện” này không hề đơn giản: “Thế nên chúng ta...”

Hàn Đình Chi dẫn dắt cô: “Thế nên chúng ta có rất nhiều chuyện, nếu không có trường hợp đặc biệt thì phải làm cùng nhau.”

“Chuyện gì cơ?”

“Ví dụ như ăn cơm, ngủ nghỉ.”

Thực ra đây cũng không tính là chuyện gì quá khó khăn. Trước đây họ vẫn thường xuyên cùng nhau ăn cơm, ngủ nghỉ... nếu như tính cả những năm trước chín tuổi.

“Cái này cũng không vấn đề gì.” Giang Vũ ấp úng chữa thẹn: “Có điều anh đã dọn dẹp xong Cung Điện San Hô rồi, ở lại chỗ em chủ yếu là sợ anh chịu thiệt thòi.”

Dù sao đều là nhà cửa cả, chỉ là căn nhà cô mua ở tạm sao sánh được với dinh thự trên biển của anh.

“Không thiệt thòi.”

Lúc này, Giang Vũ chẳng còn chút cơn buồn ngủ nào nữa: “Thế... ăn cơm thôi, em đói rồi.”

Cô vội bò xuống giường ra ngoài gọi đồ ăn.

Hàn Đình Chi thong thả khép cuốn sách lại, đứng dậy bước theo: “Em muốn ăn gì?”

Giang Vũ vừa lướt xem danh sách nhà hàng trên điện thoại vừa đáp: “Vẫn chưa nghĩ ra.” Cô cố làm giọng điệu tự nhiên: “Hôm nay anh không cần tới công ty sao?”

“Anh xin nghỉ phép hai ngày rồi.” Hàn Đình Chi thuận tay cầm lấy chiếc điện thoại của cô: “Bữa cơm đầu tiên của chúng ta, anh đã đặt chỗ rồi. Anh dẫn em đi.”

Trong đầu Giang Vũ vừa trôi qua cụm “nghỉ phép kết hôn”, lại chui thêm vào câu “bữa cơm đầu tiên”. Nếu nói chi tiết hơn thì chính là: Bữa cơm đầu tiên sau khi kết hôn của họ.

Tâm trí Giang Vũ liên tục bị xáo trộn. Từ lúc tỉnh dậy đến giờ cô vẫn chưa thể bình tâm. Không biết là do thân phận thay đổi nên thái độ của anh cũng khác, hay là bản thân Hàn Đình Chi đã thay đổi. Tóm lại không giống lắm so với những gì cô dự đoán.

Giang Vũ bỗng nhớ tới những lời Ôn Từ Nghênh từng nói cách đây không lâu: “Thật ra tôi chẳng phải loại tốt đẹp gì đâu, bảo bối. Bao gồm cả Hàn Đình Chi nữa, anh ta cũng chẳng phải kiểu quân tử như cô thấy đâu.”

Đúng lúc này, Hàn Đình Chi đứng ở cửa ra hiệu: “Đi thôi.”

Trông anh lại chẳng có gì khác biệt so với trước.

“Đợi em một chút.” Giang Vũ vào phòng vệ sinh sửa sang lại lớp trang điểm tinh tế như mọi khi.

Nhà hàng Hàn Đình Chi đặt nằm ở tầng đỉnh tòa nhà Trung Hoàn, có phòng bao xoay với mái trần bầu trời sao. Bức tường kính kịch trần nguyên khối mở ra tầm nhìn bao quát toàn bộ cảnh đêm Hong Kong, dải ngân hà nhân gian chảy trôi ngay dưới chân.

Trên bàn đều là những món Giang Vũ thích. Anh biết cô thích gì, quen với điều gì.

Giống như hồi nhỏ, người anh trai kéo cô gái thích ngủ nướng ra khỏi giường, bảo người làm mặc quần áo cho cô, đến khi cô tỉnh hẳn thì đã trễ giờ ăn sáng. Hàn Đình Chi thường một tay xách đồ ăn, một tay xách cặp đưa cô đi học, trên xe trông chừng cô ăn, còn chuẩn bị sẵn khăn ăn phòng trường hợp cô làm đổ sữa. Nghe nói đây là kinh nghiệm anh tích lũy từ việc chăm sóc em ba.

Giang Vũ không giống em ba bị ngó lơ, thế nhưng cho dù Hàn Đình Sơn cưng chiều cô thì ông cũng không biết cách dỗ trẻ con. Giang Vũ hồi nhỏ thích ăn kẹo, Hàn Đình Sơn dung túng một chút nhưng sợ cô sâu răng nên nghiêm cấm, đem giấu hết đi khiến cô thèm thuồng lén lục tung hòm xiểng lên tìm. Đồ đạc trong nhà đều để trên cao, Hàn Đình Chi sợ cô té ngã nên đặt sẵn trong phòng cô một hũ kẹo. Anh không cấm cô ăn, nhưng nghiêm ngặt kiểm tra việc cô đánh răng.

Giang Vũ hồi nhỏ vui vẻ hay thốt ra những lời hồn nhiên, đòi ở bên anh mãi mãi. Dì bảo mẫu trong nhà thường trêu: “Thế sau này Ôn Nị kết hôn thì tính sao?”

“Kết hôn rồi không thể ở bên anh sao ạ?”

“Kết hôn rồi cháu phải sống cùng người mình thích chứ.”

“Hả?” Cô gái nhỏ nghe rất tiếc nuối, nhưng lại thấy có lý: “Thế nếu anh kết hôn với người anh thích, sống cùng nhau chắc sẽ hạnh phúc lắm.”

Trong nhà hàng xoay, họ trò chuyện vài câu rồi lại nhanh chóng quay về phương thức chung sống quen thuộc.

Giang Vũ thỉnh thoảng liếc nhìn cảnh náo nhiệt trên phố, nơi những ánh đèn màu biến ảo. Cô hào hứng: “Hôm nay là ngày gì thế nhỉ, hình như có trình diễn ánh sáng.”

Tầm nhìn của họ là điểm thưởng thức đẹp nhất. Ánh đèn xuyên qua cửa kính chiếu vào phòng, làm mái trần bầu trời sao khúc xạ ra luồng sáng rực rỡ.

Hàn Đình Chi tiếp lời: “Chắc là một ngày tốt lành.”

Giang Vũ luôn dừng chân trước những thứ xinh đẹp. Cô bước tới trước cửa kính nhìn màn trình diễn ánh sáng ở Cảng Victoria, cùng những đốm pháo hoa lả tả nổ tung như bông hoa nhỏ liên tục nở rộ dưới chân.

“Anh đặt chỗ từ khi nào thế, biết hôm nay có những thứ này sao?” Cô nhớ nhà hàng này thường phải đặt trước cả tuần.

Hàn Đình Chi đáp lấp lửng: “Dạo này không cần xếp hàng.”

Màn trình diễn ánh sáng càng lúc càng chói mắt, những tia sáng mảnh dài dệt nên rồi hòa quyện trong đêm.

Giang Vũ nhận xét: “Chỉ là pháo hoa hơi nhỏ, nhìn không rõ lắm.”

Cô không chú ý rằng Hàn Đình Chi đã đứng dậy bước về phía mình. Căn phòng đã tắt bớt đèn để đón màn trình diễn, chỉ còn ánh sáng yếu ớt từ bầu trời sao.

Giang Vũ nói thêm: “Một lát nữa em muốn xuống dưới xem thử.”

“Xuống dưới xem pháo hoa sao?” Giọng Hàn Đình Chi vang lên ngay sau lưng.

Giang Vũ ngẩng đầu, qua bóng phản chiếu trên kính liền thấy anh đứng ngay phía sau. Cô dời tầm mắt quay lại pháo hoa: “Đúng thế.”

Hàn Đình Chi lấy ra một vật lấp lánh kéo theo luồng sáng trên kính: “Đợi thêm một chút nữa.”

Giang Vũ chưa kịp xem anh lấy ra thứ gì thì đột nhiên, từ dưới chân một con rồng lửa uốn lượn bay lên, vút lên không trung đâm thủng tầng mây. Cho đến khi lên tới đỉnh điểm, trước mắt Giang Vũ nổ tung một bông pháo hoa rực rỡ!

Trong khoảng ngưng trệ ngắn ngủi ấy, vô số bông pháo hoa đủ màu sắc tiếp tục bùng nổ, trải rộng ngợp trời khắp bờ biển dài hơn ngàn mét.

Hàn Đình Chi đeo chiếc dây chuyền kim cương hồng làm quà tân hôn lên cho cô, ngón tay khẽ mân mê viên kim cương qua lớp kính phản chiếu. Giang Vũ đứng trên tòa nhà chọc trời, giữa sự tĩnh lặng biệt lập với phố xá náo nhiệt bên dưới, nghe thấy câu nói bên tai.

“Tân hôn vui vẻ.”

Giang Vũ ngây người nhận ra người vừa thốt ra câu đó là ai. Cô mơ màng chấp nhận nhưng tâm trí lại không mấy đường đường chính chính.

Ngay khoảnh khắc này, Giang Vũ nhận ra: Anh dường như không còn là người anh trai trước đây nữa.

Thân phận quen thuộc đột ngột thay đổi khiến lòng cô sinh ra sự bất an. Giang Vũ phát hiện bản thân đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.

Trước đây, họ sẽ không muộn thế này mà ở chung một phòng, rồi... cùng ngủ.

Sau khi về đến nhà, Giang Vũ không dám lại gần giường, ngồi trên chiếc sofa lười nhìn căn phòng bị lấp đầy bởi dấu vết của một người đàn ông — người cô đã gọi anh trai suốt hơn hai mươi năm.

Phòng thay đồ trước kia chưa nhét đầy nay một nửa là các loại váy dạ hội rực rỡ của cô, nửa còn lại bị tông màu đen trắng xám lạnh lẽo, ngăn nắp của anh xâm chiếm. Dép đi trong nhà bày hai đôi: một đôi hình đầu mèo, đôi còn lại màu tối cứng nhắc.

Đồ dùng trên giường vẫn là màu hồng phấn mềm mại cô thích, chỉ là đầu giường bày thêm vài cuốn Lý thuyết trò chơi, Talmud và Lịch sử toàn cầu.

Giang Vũ ghé lại cầm cuốn Lịch sử toàn cầu mở ra. Sách bản sưu tầm tỏa ra mùi gỗ in dầu pha trộn với hương tuyết tùng phảng phất từ người Hàn Đình Chi. Mùi hương quen thuộc khiến lòng cô thêm bồn chồn.

Đúng lúc này, tiếng nước trong phòng tắm dừng lại.

Giang Vũ vội khép sách đặt về chỗ cũ, quay lại sofa cuộn tròn giả vờ bận rộn nghịch điện thoại.

Hàn Đình Chi bước ra mang theo hơi nước mờ mờ. Anh tới bên giường, hỏi bình thản: “Không ngủ sao?”

“Em đợi một chút nữa, còn chút việc.” Giang Vũ nghiêm túc nhìn màn hình điện thoại trống rỗng.

Hàn Đình Chi đánh giá cô một lúc rồi không vạch trần: “Được.”

Giang Vũ thì có việc gì cơ chứ. Cô liên tục mở rồi đóng khung tin nhắn, xem hết tin đấu giá này đến thông tin khách mời diễn thời trang ở Paris tuần sau.

Hàn Đình Chi tắt chiếc đèn ngủ bên phía mình. Giang Vũ lén nhìn xác định anh đã chuẩn bị ngủ mới thở phào, rón rén tắt nấc đèn còn lại, chỉ để chiếc đèn sàn nhỏ. Cô cầu nguyện anh mau ngủ thiếp đi. Tối nay vừa nói tân hôn vui vẻ, tính ra đây chính là đêm tân hôn của họ.

Đợi khoảng hai mươi phút, cảm thấy Hàn Đình Chi đã ngủ, Giang Vũ mới rón rén chui vào chăn.

Thế nhưng sự tồn tại của người bên cạnh quá mạnh mẽ. Vóc dáng anh cao lớn khiến chiếc chăn nhấp nhô cao hơn hẳn một đoạn. Giang Vũ co rúc trong chăn, lặng lẽ đưa tay tháo chiếc áo lót ra cho thoải mái.

Người đàn ông bên cạnh tưởng đã ngủ say lặng lẽ mở mắt, lắng nghe tiếng sột soạt bên cạnh.

Giang Vũ tháo xong giấu ngay xuống mép giường rồi tìm tư thế thoải mái thiếp đi.

Trong phòng ngủ tĩnh mịch, Giang Vũ xoay người trong cơn mơ.

“Tạch.” Một âm thanh khẽ khàng vang lên — món đồ nhỏ từ mép giường rơi xuống đất.

Sáng hôm sau lúc Giang Vũ tỉnh dậy thì bên gối đã trống không. Cô nửa tỉnh nửa mơ nghĩ thầm, kết hôn mà cứ ăn cơm ngủ nghỉ thế này thì cũng chẳng có gì không thích ứng.

Cô bò dậy đi vệ sinh cá nhân. Đi qua phòng sinh hoạt chung, thấy Hàn Đình Chi vẫn ở đó, cô cất tiếng chào: “Anh cả, buổi sáng tốt lành.”

Hàn Đình Chi đáp một tiếng, lặng lẽ nghe cô đi vào phòng tắm đóng cửa lại.

Chưa đầy mười giây sau, Giang Vũ đột nhiên đẩy mạnh cửa ra. Đôi mắt ngái ngủ lập tức tràn ngập hoảng sợ. Cô vịn khung cửa, lúc nhìn món đồ đang phơi trong phòng tắm, lúc lại nhìn anh, chỉ ghé nửa người ra ngoài ấp úng: “Cái đó... anh cả, em...”

Hàn Đình Chi dường như biết cô muốn hỏi gì. Anh rũ mắt, giọng bình thản không ngẩng đầu: “Rơi xuống đất bẩn rồi, anh tiện tay giặt luôn.”