Vào những năm 1970, khi còn ở độ tuổi đôi mươi, Đại diện Yoon Hyeong-min đã học hỏi mô hình dịch vụ pháp lý từ Mỹ rồi mang về áp dụng tại Hàn Quốc.
Ông tiếp nhận hệ thống của Mỹ nhưng khéo léo điều chỉnh cho phù hợp với đặc thù trong nước để dễ dàng thâm nhập thị trường.
Chỉ trong vòng một thập kỷ, ông đã đưa Yoon & Jang trở thành công ty luật hàng đầu quốc gia. Hiện tại, đây là một trong ba công ty luật lớn nhất châu Á, cũng là cái tên mà giới công tố và các hãng luật khác e dè nhất.
“Trưởng phòng Ha, tôi hiểu lầm điều gì sao?”
“Không đâu ạ. Vì những nghi điểm liên quan đến anh Kim Mu-hyeok quá rõ ràng nên chúng tôi mới đang tiến hành thẩm vấn tại đây.”
“Thế à? Vậy nghi điểm đó là gì?”
Khi Đại diện Yoon Hyeong-min đặt câu hỏi, vị công tố viên trưởng phòng không thể đáp lại ngay lập tức.
Yoon Hyeong-min lắc đầu, dường như đã đoán trước được tình cảnh này.
“Nếu mọi thứ đã chắc chắn đến thế thì đáng lẽ các cậu phải xin lệnh bắt giữ rồi chứ. Đằng này lại đưa người ta đến bằng hình thức đi cùng tự nguyện. Các cậu vẫn tưởng mình đang sống trong thời chính quyền quân sự sao?”
“Dừng lại đi, Đại diện Yoon.”
Một giọng nói vang lên từ phía sau lưng Yoon Hyeong-min.
Viện trưởng Viện Công tố Seoul, Bae Beom-gyu, đã xuất hiện.
“Viện trưởng Bae Beom-gyu, lâu rồi không gặp. Tôi nghe tin ông đã nhậm chức Viện trưởng Viện Công tố Seoul, không ngờ lại chạm mặt nhau trong hoàn cảnh này.”
“Đại diện Yoon vốn là người ngại di chuyển mà nay lại đích thân tới đây, xem ra chúng tôi đã bắt đúng người rồi.”
“Cậu ấy là một trong số ít bạn bè thân thiết của con trai tôi. Tôi cũng muốn giải quyết việc này một cách nghiêm túc.”
Yoon Jae-ha, người vừa đến bên cạnh tôi để thì thầm vài câu, liền đứng dậy cúi chào.
“Viện trưởng Bae Beom-gyu, rất vui được gặp ông. Tôi là Yoon Jae-ha. Mong được ông chỉ giáo thêm.”
“Cậu là con trai của Đại diện Yoon nhỉ. Ừ, rất vui được gặp cậu.”
Bae Beom-gyu gật đầu đáp lại Yoon Jae-ha bằng một nụ cười xã giao rồi quay sang phía Yoon Hyeong-min.
“Đại diện Yoon, mời ông lên phòng làm việc của tôi. Ở đây có vẻ đã quá đông luật sư rồi.”
Yoon Hyeong-min liếc nhìn tôi và Yoon Jae-ha.
“Luật sư Yoon. Cậu kiểm soát được tình hình ở đây chứ?”
“Vâng, thưa đại diện.”
Nghe Yoon Jae-ha trả lời, Yoon Hyeong-min mỉm cười hài lòng rồi cùng Viện trưởng Bae Beom-gyu rời đi.
Đám luật sư vừa ùa vào cũng theo chân ông, khiến căn phòng thẩm vấn vốn hỗn loạn bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
“Sao phải tự làm khó mình thế? Lẽ ra cậu nên từ chối việc đi cùng tự nguyện này. Chẳng phải cậu thừa biết đây là kịch bản của bên công tố sao?”
Giọng Yoon Jae-ha thì thầm rất nhỏ, chất chứa sự lo lắng cho tôi.
“Không sao đâu. Cây ngay không sợ chết đứng.”
Yoon Jae-ha lắc đầu trước câu trả lời của tôi, rồi quay sang vị công tố viên trưởng phòng đang đứng phía trước.
“Công tố viên, bắt đầu đi thôi. Ông biết rõ là mọi lời khai khi không có luật sư hiện diện đều không có giá trị pháp lý mà, đúng không? Yoon & Jang có thể biến mọi thứ có thành không đấy.”
Trước lời lẽ của Yoon Jae-ha, một hậu bối kém mình rất nhiều khóa, gương mặt vị công tố viên trưởng phòng trở nên đanh lại. Nhưng có lẽ vì biết cậu ta là con trai của Đại diện Yoon Hyeong-min, ông ta đành nén giận không nói gì.
Yoon Jae-ha thản nhiên hỏi.
“Nghi điểm đối với Kim Mu-hyeok là gì?”
“Nghi vấn về việc tổ chức băng nhóm tội phạm, xúi giục giết người, vi phạm Luật Quản lý Ngoại hối, đe dọa, vân vân.”
Tổ chức băng nhóm tội phạm ư?
Chúng định gán cho tôi cái tội danh nặng nề hơn tôi tưởng.
Có lẽ ngay cả Yoon Jae-ha cũng bất ngờ khi chúng lôi tội danh tổ chức băng nhóm tội phạm ra, cậu ta lặng người đi một lúc, ánh mắt đăm đăm nhìn vị công tố viên trước mặt.
Công tố viên trưởng phòng nói tiếp bằng giọng điệu cứng nhắc.
“Viện công tố cho rằng anh ta là kẻ đứng sau tài trợ toàn bộ vốn cho Park Dong-su, thủ lĩnh băng Dong-su – tổ chức đã hợp nhất các băng nhóm bạo lực hiện nay, đồng thời ra lệnh cho chúng gây hấn với Baekho-pa và các băng nhóm khác.”
“Cứ nói tiếp đi. Tôi hy vọng ông có bằng chứng xác thực đến mức dám cáo buộc tội tổ chức băng nhóm tội phạm.”
Yoon Jae-ha đang gây áp lực lên công tố viên, phong thái này khiến tôi tự hỏi liệu đây có phải là Yoon Jae-ha mà mình từng biết.
Vẻ vui vẻ, hay đùa giỡn với bạn bè trong những buổi gặp gỡ thường ngày đã hoàn toàn biến mất.
“Có lời khai rằng anh ta đã xúi giục giết Shin Seong-il, Moon Tae-beom và ra lệnh làm tàn phế chân của Oh Gil-seok, trùm trung tầng của Baekho-pa.”
Yoon Jae-ha quay đầu nhìn tôi.
Tôi lắc đầu.
“Thân chủ của tôi khẳng định không hề biết chuyện đó. Ông có bằng chứng không?”
“Chúng tôi có lời khai của Oh Gil-seok. Hắn khai rằng trong trận hỗn chiến ở Myeongdong, hắn đã đụng độ với băng Dong-su để ngăn vụ bắt cóc Shin Seong-il, sau đó bị đưa đến một nhà máy bỏ hoang cùng Shin Seong-il và Moon Tae-beom, tại đó hắn đã gặp anh Kim Mu-hyeok. Lời khai của Baek Jeong-gi, trùm Baekho-pa hiện đang ngồi tù, cũng hoàn toàn trùng khớp.”
Nghe tin chúng đã có được lời khai từ phía Baekho-pa, tôi lên tiếng.
“Tôi từng gặp Shin Seong-il vài lần, nhưng hai cái tên còn lại thì tôi nghe lần đầu.”
Khi để Oh Gil-seok sống sót trở về, tôi đã lường trước được tình huống này.
Nhưng chỉ với những lời khai đó, chúng tuyệt đối không thể buộc tội tôi.
“Tôi không biết họ là ai, cũng chẳng hiểu tại sao họ lại chỉ đích danh tôi.”
“Myeongdong là địa bàn của Chủ tịch Cheon Tae-san. Baekho-pa và băng Dong-su không có lý do gì để gây tranh chấp ở đó nếu không có mục đích. Tôi tin rằng lời khai này có độ tin cậy rất cao.”
Yoon Jae-ha ngắt lời.
“Bằng chứng đâu? Chỉ dựa vào lời khai của đám xã hội đen và tù nhân mà dám cáo buộc xúi giục giết người cùng tội tổ chức băng nhóm tội phạm thì đó là suy diễn quá mức rồi.”
Nếu có bằng chứng thực sự, chúng đã chẳng đưa tôi đến đây bằng hình thức đi cùng tự nguyện.
Đúng như dự đoán, chúng định bắt khẩn cấp, sau đó dùng truyền thông để gây áp lực, trong lúc đó mới đi xin lệnh bắt.
Thấy công tố viên không thể đáp lại ngay, Yoon Jae-ha càng dồn ép ông ta hơn.
“Vậy là các vị không có bằng chứng, chỉ dựa vào lời khai của bọn tội phạm để gây áp lực với thân chủ của chúng tôi, người đã đồng ý đi cùng tự nguyện…”
Yoon Jae-ha kéo dài giọng, vị công tố viên trưởng phòng lập tức đáp trả như không muốn chịu thua.
“Vi phạm Luật Quản lý Ngoại hối thì có bằng chứng rõ ràng. Chúng tôi đã phát hiện dấu hiệu chuyển tiền bất hợp pháp ra nước ngoài.”
Ông ta đẩy một xấp tài liệu trong đống giấy tờ trước mặt về phía Yoon Jae-ha.
Trong lúc Yoon Jae-ha kiểm tra tài liệu, vị công tố viên quay sang nói với tôi.
“Hai trong số những kẻ cho vay tư nhân từng làm việc dưới trướng Chủ tịch Cheon Tae-san đã biến mất sau khi anh Kim Mu-hyeok xuất hiện. Đây chỉ là trùng hợp thôi sao?”
Ông ta cứ cố tình bắt chuyện với tôi thay vì đối thoại với Yoon Jae-ha.
Tuy nhiên, trong lúc Yoon Jae-ha xem xét tài liệu, tôi vẫn giữ im lặng.
Một lát sau, Yoon Jae-ha gấp tài liệu lại và lên tiếng.
“Chúng tôi thừa nhận vi phạm Luật Quản lý Ngoại hối. Nhưng nội dung này chỉ dừng ở mức phạt tiền mà thôi.”
“Việc đó để chúng tôi phán quyết.”
“Không, phán quyết là việc của tòa án. Với mức độ này, có vẻ không cần thiết phải ở lại đây thêm nữa. Ông thấy đúng không?”
Chắc chắn chúng đã nộp đơn xin lệnh lên tòa.
Công tố viên có vẻ hơi sốt ruột.
“Vẫn còn bốn tiếng nữa.”
“Đây là đi cùng tự nguyện. Thời hạn tối đa chỉ là sáu tiếng, chúng tôi có quyền rời đi bất cứ lúc nào. Tôi nghĩ chúng tôi đã hợp tác đủ rồi. Ngoài vi phạm Luật Quản lý Ngoại hối, chẳng có bằng chứng nào khác cả. Cũng chẳng có gì để tranh cãi thêm.”
Khi vị công tố viên trưởng phòng định phản bác, bên ngoài bỗng trở nên ồn ào.
Cửa phòng thẩm vấn bật mở.
“Tổng trưởng.”
Công tố viên trưởng phòng vội đứng dậy cúi chào 90 độ.
Dù khác phe phái, ông ta cũng không dám xem thường Tổng trưởng Yoon, người đứng đầu ngành công tố.
“Ha Seok-jin, lâu rồi không gặp. Cậu lên từ Gwangju từ bao giờ vậy?”
“Vâng, lần này tôi mới lên ạ.”
“Ừ, làm việc cho tốt đi. Đừng để bị đày về địa phương lần nữa.”
Tôi không nhìn thấy biểu cảm của công tố viên trưởng phòng lúc đang cúi đầu.
Nhưng chắc chắn là đang méo xệch rồi.
“Tổng trưởng, lần đầu gặp mặt. Tôi là Yoon Jae-ha.”
“Cậu là con trai của Đại diện Yoon nhỉ.”
“Vâng, tôi cũng là cựu sinh viên Khoa Luật Đại học Hàn Quốc. Thưa tiền bối.”
“Ha ha ha. Cậu cũng học Đại học Hàn Quốc à? Hóa ra đều là hậu bối của chúng ta cả.”
Sau lưng Tổng trưởng Yoon, toàn bộ những nhân vật thực quyền của Viện Công tố Tối cao đều đi theo. Tôi cũng thoáng thấy mặt Oh Hyeon-u.
“Yoon & Jang nhận vụ này à?”
“Vâng, đại diện cũng đang nói chuyện với Viện trưởng ạ.”
Truyện liên quan
“Đích thân Đại diện Yoon luôn? Ha ha.”
Như thể không có sự hiện diện của vị công tố viên kia, bầu không khí trong phòng thẩm vấn bỗng trở nên thân tình lạ thường.
“Nghe nói hậu bối của chúng ta bị gọi đến Viện Công tố Seoul, nên những người thuộc Đại học Hàn Quốc ai cũng muốn ghé qua xem. Mọi người mới gặp nhau lần đầu đúng không?”
“Vâng, thưa Tổng trưởng.”
Các công tố viên xếp hàng phía sau đồng loạt trả lời. Công tố viên trưởng phòng như bị áp chế khí thế, chỉ biết im lặng.
Xuất thân từ Trường Trung học Seoul và Đại học Hàn Quốc được coi là “thánh cốt”, Đại học Hàn Quốc là “chân cốt”, còn lại chỉ là “lục đầu phẩm”.
Ngành công tố hiện đang bị những người từ Đại học Hàn Quốc nắm giữ.
“Chào hỏi nhau đi chứ.”
“Xin chào các tiền bối. Tôi là Yoon Jae-ha.”
“Ừ, hậu bối. Rất vui được gặp cậu.”
“Tôi đã nghe danh các tiền bối từ lâu. Tôi là Kim Mu-hyeok.”
“Cậu là Kim Mu-hyeok à. Tôi nghe Tổng trưởng kể nhiều về cậu lắm. Khi nào rảnh cùng uống một chén nhé. Đồng môn Đại học Hàn Quốc lúc nào cũng được chào đón.”
Phòng thẩm vấn bỗng chốc biến thành buổi họp mặt đồng môn Đại học Hàn Quốc, khiến cả những công tố viên đi ngang qua cũng tò mò ngó vào.
“Trưởng phòng Ha, rốt cuộc cậu bắt hậu bối của chúng ta đến đây vì chuyện gì? Về thủ tục hoàn toàn không có vấn đề gì chứ?”
“Vâng, thưa Tổng trưởng. Chúng tôi đề nghị đi cùng tự nguyện, và anh Kim Mu-hyeok đã đồng ý ạ.”
“Làm tốt lắm. Công tố cũng phải thay đổi thôi. Không thể điều tra bừa bãi như trước được. Chính chúng ta phải tuân thủ pháp luật trước đã. Không phải sao?”
“Tất nhiên rồi ạ.”
“Cậu nói Viện trưởng và Đại diện Yoon đang ở cùng nhau nhỉ?”
“Đúng vậy ạ.”
“Vậy phải ghé đó trước đã. Hậu bối, hẹn gặp lại lần sau nhé.”
Cơn bão quét qua, phòng thẩm vấn lại trở về trạng thái tĩnh lặng.
Sau khi Tổng trưởng Yoon rời đi, công tố viên trưởng phòng mới ngẩng đầu lên, gương mặt đã méo mó vì tức giận.
“Vậy chúng tôi đi được chưa?”
“Xin đợi một chút.”
Ông ta vội vàng giữ chúng tôi lại rồi bắt đầu gọi điện cho ai đó.
Nhưng có vẻ không kết nối được, ông ta cau mày khó chịu.
Tôi nhìn ông ta một lúc rồi lên tiếng.
“Tòa sẽ không cấp lệnh đâu.”
“Cái gì?”
“Nếu ông đang đợi lệnh, tôi nói trước là nó sẽ không được thông qua đâu.”
Ông ta trừng mắt nhìn tôi như muốn ăn tươi nuốt sống.
“Kịch bản quá lộ liễu. Tôi biết các vị muốn kéo tôi vào bằng mọi cách, nhưng quá yếu ớt. Không có bằng chứng mà vẫn định giữ người vô tội sao?”
“Người vô tội à? Cậu đang nói chính mình đấy à?”
“Vì không làm gì sai nên tôi mới đồng ý đi cùng tự nguyện.”
Ông ta nghiến răng định phản bác, nhưng đúng lúc đó cửa phòng lại mở.
“Lại là ai nữa đây!”
Chiếc mặt nạ bình tĩnh của vị công tố viên cuối cùng cũng vỡ vụn.
Người đàn ông bước vào giật mình cúi đầu.
“Xin lỗi, trưởng phòng.”
“Có chuyện gì?”
“Chuyện là…”
Người đàn ông tiến lại gần công tố viên trưởng phòng, thì thầm điều gì đó vào tai ông ta.
“Gì cơ? Thật sao?”
“Vâng, đã có thông báo rằng đơn xin lệnh bị trả lại với tốc độ nhanh bất thường.”
Có vẻ là nhân viên từ tòa án gọi về.
“Chúng ta đi thôi. Mu-hyeok, đi nào.”
Nghe lời Yoon Jae-ha, tôi đứng dậy.
“Đợi đã. Ai cho phép cậu đứng dậy? Vẫn còn lệnh bắt giữ khẩn cấp đấy.”
“Nếu không tự tin nhận được lệnh giam trong vòng 48 giờ thì đừng tùy tiện nhắc đến bắt giữ khẩn cấp. Chúng tôi cũng sẽ không ngồi yên để các vị làm càn đâu.”
Yoon Jae-ha đứng đó nhìn xuống, công tố viên trừng mắt đáp lại.
“Luật sư Yoon, đừng quá hống hách vì dựa hơi cha mình. Tôi là tiền bối của cậu đấy.”
“À, ông học Đại học Hàn Quốc sao? Lẽ ra phải nói sớm chứ. Xin lỗi nhé.”
“Cái gì?”
“Chẳng phải ông nói là tiền bối sao?”
Yoon Jae-ha rõ ràng biết thừa nhưng vẫn cười nhơn nhơn đáp trả.
Nắm tay của công tố viên đặt trên bàn siết chặt lại.
“Không phải à?”
“…Dừng lại đi. Tôi không học Đại học Hàn Quốc.”
“À, vậy sao? Thế mà cứ nhận là tiền bối. Tôi cũng đâu phải công tố viên.”
Yoon Jae-ha nói giọng trêu chọc, chuyển hẳn sang cách nói trống không.
Gương mặt công tố viên trưởng phòng đỏ bừng, ông ta quát lớn.
“Theo Điều 200 khoản 3 Bộ luật Tố tụng Hình sự, kể từ 15 giờ 30 phút, tôi bắt giữ khẩn cấp anh vì nghi vấn xúi giục giết người và vi phạm Luật Quản lý Ngoại hối. Anh có quyền thuê luật sư và có quyền từ chối khai những lời bất lợi. Mọi phát ngôn của anh có thể được sử dụng chống lại anh tại tòa.”
“Nghi vấn xúi giục giết người không có bằng chứng, còn vi phạm Luật Quản lý Ngoại hối thì không đủ điều kiện để bắt giữ khẩn cấp.”
“Đó là phán đoán của bên công tố, Luật sư Yoon ạ.”
Thấy ông ta đã mất lý trí và dùng thái độ cưỡng ép, Yoon Jae-ha khịt mũi đầy khinh bỉ.
Công tố viên trưởng phòng quát vào mặt tôi.
“Ngồi xuống. Từ giờ tôi sẽ đối xử với anh không phải với tư cách người làm chứng mà là nghi phạm, cứ biết thế đi.”
“Rõ ràng chúng tôi đã đồng ý đi cùng tự nguyện theo yêu cầu của công tố. Vậy mà giờ lại bắt giữ khẩn cấp, chúng tôi tuyệt đối không chấp nhận!”
Trước thái độ ngang ngược liên tục, Yoon Jae-ha cũng bắt đầu cao giọng.
Công tố viên tiếp tục thách thức.
“Muốn khiếu nại hay làm gì thì tùy các người.”
Dù có khiếu nại, trong 48 giờ tới tôi vẫn phải bị giam ở viện công tố.
Sau khi bắt khẩn cấp, họ sẽ có quyền khám xét, tịch thu nơi ở và văn phòng của tôi trong 24 giờ mà không cần lệnh.
Chắc chắn trong thời gian đó, chúng sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào để tìm kiếm bằng chứng.
“Bắt khẩn cấp ư… Lý do gì khiến chúng muốn trói mình bằng một nước đi quá tay như thế?”
Đó là hành động có thể tạo cớ cho Tổng trưởng Yoon can thiệp. Vậy mà chúng vẫn mạo hiểm, chắc chắn phải có lý do gì đó.
“Nộp hết vật dụng cá nhân, bao gồm cả điện thoại. Tôi sẽ làm việc này cho đàng hoàng.”
“Trưởng phòng Ha!”
Yoon Jae-ha hét lên, mặt đỏ gay, nhưng vị công tố viên kia cũng chẳng phải tay vừa.
“Thủ tục hoàn toàn đúng quy định. Lấy đồ ra rồi ngồi xuống đi.”
Đúng lúc đó, điện thoại trong túi áo công tố viên vang lên.
“Vâng. Vâng, đợi tôi một chút.”
Vừa nghe điện thoại, ông ta liếc nhìn chúng tôi rồi vội vã đi ra ngoài.
Yoon Jae-ha vuốt tóc, thở dài ngao ngán.
“Nếu bị bắt khẩn cấp, dù có khiếu nại thế nào cũng phải kẹt ở đây suốt 48 tiếng. Trong đồ cá nhân của cậu có thứ gì vướng bận không?”
Tôi chậm rãi lắc đầu, trầm ngâm suy nghĩ.
“Có nên gây áp lực với Tổng thống thông qua Han Gyeong-yeong không nhỉ?”
Nhưng nỗi băn khoăn của tôi kết thúc khi công tố viên trưởng phòng quay lại và nói.
“Ha… chết tiệt thật. Đi đi.”
* * *
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.