# 158: Em sẽ sang Trung Quốc
Tôi vừa lau tóc bằng chiếc khăn mang ra vừa ngồi ghé xuống cạnh giường.
“Có chuyện gấp sao?”
“Là báo cáo về những người mà cậu đã giao cho tôi điều tra lý lịch.”
Có vẻ như đã thu hoạch được gì đó.
Gần đây, tôi đã cho điều tra toàn bộ lý lịch của những người xung quanh, từ người quản lý của Cheon Ji-yeong, cho đến người làm vườn đã làm việc lâu năm tại biệt thự Pyeongchang-dong, và cả người giúp việc trong bếp.
“Có ai đáng ngờ không?”
“Tôi đã kiểm tra tất cả các tài khoản của họ và người thân. Không phát hiện dấu vết của các giao dịch tiền lớn nào. Tuy nhiên, đối với người làm vườn, tốt hơn là nên xem xét kỹ hơn.”
“Chú làm vườn sao?”
“Vâng.”
Tôi nhớ lại gương mặt của người làm vườn mà tôi thỉnh thoảng vẫn gặp.
Đó là một người đàn ông lớn tuổi, người mà ông ngoại tôi đã quen biết và tin tưởng suốt hơn 30 năm qua.
“Có phát hiện gì sao?”
“Sự gia tăng tài sản của con cái ông ấy có chút đáng ngờ. Tôi đang định đào sâu tìm hiểu thêm.”
“Hãy điều tra nhanh nhất có thể. Càng kéo dài thời gian càng nguy hiểm.”
“Vâng.”
May mắn là ngoài việc chú làm vườn có chút vấn đề, không có vẻ như có ai khác bị mua chuộc hay lôi kéo.
Về phần các vệ sĩ, họ đều là những người được ông ngoại tự tay nuôi dạy từ nhỏ giống như Trưởng ban Ha và Trưởng phòng Ma.
“Còn chuyện gì khác không?”
“Giám đốc Han đã liên lạc. Anh ấy nhắn khi nào cậu thức dậy thì gọi lại.”
“Tôi biết rồi, để tôi gọi.”
Trưởng phòng Ma cúi đầu chào rồi bước ra ngoài.
Tôi lập tức lấy điện thoại ra gọi.
“Alo, anh. Nghe nói anh gọi cho em?”
― Việc thương lượng với Mã Vân của Alibaba không được suôn sẻ lắm.
“Yêu cầu của ông ta là gì?”
― Cứng đầu kinh khủng. Ông ta nhất quyết không chia quá 20% cổ phần, trong khi vẫn yêu cầu 20 triệu USD.
“Không phải anh đã đề xuất 30 triệu USD cho 45% sao?”
― Đúng thế. Nhưng ông ta lại nói cái giọng vô lý rằng nếu số tiền đầu tư quá lớn sẽ gây cản trở cho việc kinh doanh. Ông ta khăng khăng chỉ nhận 20 triệu USD cho 20%. Anh vừa thương lượng được một tiếng thì hẹn gặp lại lần sau.
Tôn Chính Nghĩa của SoftBank Nhật Bản sẽ sớm gặp Mã Vân.
Trước lúc đó, chúng tôi phải nhanh chân giành chỗ trước.
Chủ tịch Tôn Chính Nghĩa muốn có 49% với 30 triệu USD. Nhưng tôi nhớ cuối cùng ông ấy đã đầu tư 20 triệu USD để nắm giữ 30% cổ phần.
“Còn Tencent?”
― Sau khi kết thúc lịch trình ở Thượng Hải hôm nay, ngày mai anh sẽ gặp họ.
“Em sẽ sang Trung Quốc.”
― Có cần thiết không? Cứ để anh lo được rồi.
“Anh cứ tự mình đàm phán với Tencent đi. Còn Alibaba, em sẽ trực tiếp ra mặt.”
― Hù… Anh biết rồi.
Sau khi cúp máy, tôi im lặng chìm vào suy nghĩ.
Tóc tôi cũng đã gần như khô hẳn trong lúc nói chuyện.
‘Chắc chắn phải có lý do khiến Mã Vân bướng bỉnh như vậy.’
Alibaba hiện đang rơi vào tình trạng thiếu hụt vốn trầm trọng.
Tôi cứ nghĩ ít nhất cũng phải giành được khoảng 35% cổ phần với 20 triệu USD.
Có lẽ Tôn Chính Nghĩa đã dùng một phương pháp khác so với những gì người ta vẫn biết.
“Ngồi nghĩ mãi cũng chẳng ra đáp án.”
Tôi nhẹ nhàng ném chiếc khăn đang quàng trên cổ đi.
Chiếc khăn vẽ một đường cong parabol hoàn hảo rồi rơi tọt vào giỏ đựng đồ giặt.
* * *
Han Kyeong-yeong đang có mặt tại khách sạn diễn ra buổi tiệc để gặp Ôn Gia Bảo.
“Chào mừng ông.”
“Vâng, chào Phó Thủ tướng.”
Có lẽ vì đã gặp nhau vài lần nên thái độ của Ôn Gia Bảo đối với Han Kyeong-yeong đã thoải mái hơn trước nhiều.
“Hôm nay là lịch trình cuối cùng rồi phải không?”
“Vâng, giờ chỉ còn vài nơi cần đầu tư nữa thôi.”
Hai người vừa đi song song vừa trò chuyện.
“Ông đã tìm được nơi nào tốt để đầu tư chưa?”
“Nhờ có Phó Thủ tướng nên có vẻ như sẽ có kết quả tốt.”
“Thế thì tốt quá. Trông cậy cả vào các khoản đầu tư của ông.”
Cánh cửa lớn mở ra, hai người cùng bước vào sảnh yến tiệc.
Sự xuất hiện của ứng cử viên sáng giá cho chức Thủ tướng nhiệm kỳ tới khiến nhiều người trong hội trường ngừng trò chuyện và đổ dồn ánh mắt về phía Ôn Gia Bảo.
Han Kyeong-yeong rảo bước đi cùng nhịp với Ôn Gia Bảo khi ông hiên ngang tiến vào giữa đám đông.
Đúng lúc đó, một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi, đeo kính gọng vuông tiến lại gần Ôn Gia Bảo.
“Phó Thủ tướng, đã lâu không gặp.”
“À, Bí thư Hoàng Cúc. Lâu rồi không gặp.”
Hai người chào hỏi nhau rất niềm nở, có vẻ như mối quan hệ khá thân thiết.
Han Kyeong-yeong thầm nhớ lại cục diện chính trị Trung Quốc mà Mu-hyeok từng nói.
‘Mặc dù không chính thức, nhưng Đảng Cộng sản Trung Quốc được chia sẻ quyền lực bởi ba phe phái lớn. Họ kiềm chế lẫn nhau để tạo nên một thế cân bằng vi diệu. Thượng Hải là địa bàn hoạt động mạnh mẽ của Thượng Hải bang, nên anh hãy chú ý đến Bí thư Thành ủy Thượng Hải, Hoàng Cúc.’
Ôn Gia Bảo chỉ tay về phía Han Kyeong-yeong giới thiệu:
“Đây là nhà đầu tư đến từ Mỹ, James Han.”
Bí thư Hoàng Cúc nở nụ cười thiện cảm và chủ động chìa tay ra với Han Kyeong-yeong.
“Rất vui được gặp ông. Tôi là Hoàng Cúc, Bí thư Thành ủy Thượng Hải.”
“Vâng, chào Bí thư. Xin được giúp đỡ nhiều hơn.”
Ông ta nói tiếng Anh rất lưu loát, đúng chuẩn phong thái của một Bí thư thành phố mang tầm quốc tế.
Một lát sau, Ôn Gia Bảo rời đi để chào hỏi những người khác, để lại hai người trò chuyện.
Hoàng Cúc cười và hỏi Han Kyeong-yeong:
“Đây là lần đầu tiên ông đến Thượng Hải phải không?”
“Vâng, là lần đầu tiên. Đây quả là một thành phố rất đáng kỳ vọng trong vài năm tới.”
“Ông nhìn nhận rất chính xác. Đặc biệt là diện mạo của Khu mới Phố Đông vừa được chỉ định làm đặc khu kinh tế gần đây, tôi cũng đang rất mong chờ.”
Mắt của Hoàng Cúc khẽ nheo lại.
“Nhưng mà, mối quan hệ giữa ông và Phó Thủ tướng Ôn Gia Bảo là thế nào vậy?”
“Chúng tôi là những người bạn tốt.”
“...Bạn bè sao. Đây là mệnh lệnh của người tên Charlie Kim à?”
Gương mặt đang cười của Han Kyeong-yeong bỗng cứng đờ.
Hoàng Cúc nở một nụ cười ẩn ý rồi nói tiếp:
“Tôi đã rất ngạc nhiên. Phó Thủ tướng Ôn Gia Bảo vốn là người trung lập, không nghiêng về bất kỳ phe phái nào. Vậy mà đột nhiên lại phô trương mối quan hệ thân thiết với James, một nhà đầu tư huyền thoại của Mỹ. Khi tìm hiểu kỹ hơn, tôi phát hiện ra người được cho là chủ sở hữu thực sự của Dream High Investment lại là một người Hàn Quốc... Thật thú vị.”
Phe phái đang nắm quyền hiện tại là Thượng Hải bang.
Tất cả là nhờ có Giang Trạch Dân, người đầu tiên nắm giữ cả ba chức vụ tối cao là Chủ tịch nước, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc và Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương, thâu tóm toàn bộ Đảng và quân đội.
“Chuyện đó có quan trọng không?”
“Quan trọng chứ. Tôi cũng rất tò mò không biết các người đã nhìn thấy điều gì ở Phó Thủ tướng Ôn Gia Bảo.”
Dù sao thì Han Kyeong-yeong cũng biết rằng không thể giấu kín tung tích của Kim Mu-hyeok được nữa.
Tạp chí Forbes đã gửi thông báo rằng họ sẽ đưa tên của Charlie Kim vào danh sách vào tháng 1 năm sau.
Suốt thời gian qua, nhờ có sự can thiệp của chính phủ Mỹ mới có thể tạm thời ngăn chặn, nhưng giờ thì không còn lý do gì để trì hoãn nữa.
Thay vào đó, họ đã nhận được cam kết chắc chắn rằng sẽ chỉ đưa cái tên Mỹ là Charlie Kim lên danh sách, còn thông tin cá nhân chi tiết sẽ được giữ bí mật.
“Tôi có mối quan hệ rất sâu sắc với Phó Thủ tướng Ôn Gia Bảo. Đó là lý do tôi đích thân đến Trung Quốc. Nhưng tôi không biết điều đó thì có liên quan gì đến Bí thư đây.”
“Ha ha, ông đầu tư rất giỏi, nhưng có vẻ như ông chưa hiểu rõ về Trung Quốc lắm nên tôi mới nói vậy. Thượng Hải này chính là New York của Trung Quốc, và chủ nhân của nó là tôi.”
Truyện liên quan
Dù đã nghe nói ở Trung Quốc không thể làm được việc gì nếu thiếu hối lộ, nhưng việc một người nằm trong top 10 nhân vật quyền lực nhất Trung Quốc lại hành xử lộ liễu như thế này ngay tại một bữa tiệc công khai quả thực nằm ngoài dự tính.
“Chúng tôi sắp thành lập chi nhánh Dream High tại Thượng Hải. Đến lúc đó, người được bổ nhiệm làm giám đốc chi nhánh sẽ đến chào hỏi ông sau.”
Han Kyeong-yeong giữ nét mặt vô cảm, giới thiệu Rocky đang đứng bên cạnh với Hoàng Cúc.
Hoàng Cúc quay sang nói với Rocky bằng tiếng Trung:
“Cậu là người Trung Quốc à?”
“Tôi là người gốc Hoa. Nhưng quốc tịch của tôi là Mỹ.”
“Đã là người Trung Quốc thì mãi mãi là người Trung Quốc. Hy vọng chúng ta sẽ xây dựng được một mối quan hệ tốt đẹp.”
Han Kyeong-yeong ra hiệu bằng mắt với Rocky rồi rời đi chỗ khác.
Liếc nhìn qua, ông thấy Ôn Gia Bảo vẫn đang bận rộn trò chuyện giữa vòng vây của mọi người.
Ông bước về phía cửa sổ để hóng gió cho tỉnh táo.
Thế nhưng, mọi người vẫn không để ông yên.
“James?”
Han Kyeong-yeong quay đầu lại nhìn về phía phát ra giọng nói.
“Ông có phải là Đại diện James của Dream High Investment không?”
“Đúng vậy, nhưng xin hỏi ông là...”
“Tôi là Vương Kiện Lâm, Chủ tịch của Tập đoàn Vạn Đạt.”
Han Kyeong-yeong nở một nụ cười xã giao.
“Ra là vậy. Tôi là James Han.”
“Ha ha, tôi đã nghe danh ông rất nhiều.”
“Tôi nhận được báo cáo rằng ông đang lưu trú tại khách sạn của chúng tôi. Có điều gì khiến ông không hài lòng không?”
“Không, mọi thứ đều rất tốt.”
Ở sự kiện tại Bắc Kinh, hầu hết những người tham dự đều là chính trị gia, nhưng tại Thượng Hải - trung tâm kinh tế của Trung Quốc, sự kiện lần này lại xuất hiện rất nhiều doanh nhân.
“Huyền thoại về James cũng rất nổi tiếng trong giới doanh nghiệp Trung Quốc. Nghe nói ông đã thu về lợi nhuận khổng lồ thông qua cuộc khủng hoảng tài chính. Thật đáng khâm phục.”
“Ông quá khen rồi.”
“Tôi có thể mạo muội hỏi ông đang có ý định đầu tư vào lĩnh vực nào ở Trung Quốc không?”
Câu hỏi nghe có vẻ như chỉ là xã giao không có ý đồ gì khác, nhưng Han Kyeong-yeong thầm cằn nhằn trong lòng rằng không biết mình đã phải nghe câu hỏi này bao nhiêu lần kể từ khi đặt chân đến Trung Quốc.
“À thì... Trước mắt tôi đang định đầu tư vào các doanh nghiệp công nghệ thông tin (IT).”
Dĩ nhiên ông không hề để lộ sự khó chịu đó ra ngoài.
“Ông không có hứng thú với bất động sản sao?”
“Không phải toàn bộ đất đai ở Trung Quốc đều thuộc sở hữu nhà nước sao?”
“Đúng vậy. Nhưng trên thực tế, chúng tôi vẫn giao dịch dưới hình thức quyền sử dụng đất. Chỉ khác nhau về mặt hình thức, còn lại thì chẳng khác gì giao dịch bất động sản ở Mỹ cả.”
Nghe Vương Kiện Lâm nói, Han Kyeong-yeong thầm cười khẩy trong lòng.
“Nhưng nó đâu có vô thời hạn?”
“Chính phủ sẽ gia hạn cho chúng tôi.”
“Điều đó đồng nghĩa với việc họ có thể thu hồi bất cứ lúc nào. Đối với tôi, điều đó nghe không mấy hấp dẫn. Nếu là người Trung Quốc thì không nói, chứ đối với người nước ngoài thì...”
“Chẳng phải đối với người nước ngoài thì lại càng an toàn hơn sao?”
“Tôi sẽ suy nghĩ thêm.”
“Hãy bắt tay với tôi để tạo nên một đế chế ở Trung Quốc. Ông thấy thế nào?”
Tên này dai nhách thật đấy.
Han Kyeong-yeong giả vờ nhấp một ngụm sâm banh để che giấu biểu cảm của mình.
“Đế chế bất động sản và đế chế truyền thông. Đó là tương lai tập đoàn của tôi mà tôi đang mơ ước.”
“Tôi sẽ cân nhắc.”
Đúng lúc đó, Ôn Gia Bảo bước tới.
“Chủ tịch Vương, đã lâu không gặp.”
Vương Kiện Lâm vội vàng cúi đầu chào.
“Phó Thủ tướng, lâu rồi mới được gặp ông.”
“Tôi nghe nói việc kinh doanh của cậu dạo này rất tốt.”
“Tất cả là nhờ ơn của ông.”
“Tôi thì có giúp được gì đâu. Mà cậu đang nói chuyện gì với James thế?”
Han Kyeong-yeong thầm thở dài trong lòng.
Ông có cảm giác mình giống như một con búp bê bị đặt giữa những đứa trẻ đầy tham vọng.
“Tôi đang hỏi xem nếu ông ấy có hứng thú với bất động sản Trung Quốc thì có muốn hợp tác với tôi không.”
“Đó là một ý kiến hay đấy. Đại diện James nghĩ sao?”
“Tôi đã bảo là sẽ cân nhắc.”
Ôn Gia Bảo gật đầu rồi quay sang hỏi Vương Kiện Lâm:
“Cậu vẫn còn chơi thân với Bạc Hy Lai chứ?”
“Dạ?”
“Cậu nghĩ tôi không biết mối quan hệ thân thiết giữa cậu và Bạc Hy Lai sao. Tôi còn nghe đồn cậu là két sắt của Bạc Hy Lai nữa đấy.”
Vương Kiện Lâm cố giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng Han Kyeong-yeong vẫn cảm nhận được một chút bối rối của ông ta.
“Không phải đâu ạ. Chúng tôi chỉ là bạn bè từ thuở nhỏ chứ không có mối quan hệ kiểu đó.”
“Hãy cẩn thận. Làm kinh doanh thì đúng là cần phải bắt tay với quyền lực, nhưng phải giữ vững lập trường của mình.”
“Tôi sẽ ghi nhớ lời ông dạy.”
“Cậu đi đi. Tôi có chuyện cần nói với Đại diện James.”
“Vâng. Vậy hẹn gặp lại ông ở Bắc Kinh.”
Ôn Gia Bảo nhìn theo bóng lưng của Vương Kiện Lâm đang bước đi với ánh mắt đầy thâm ý.
“Người đó là thành viên của Thái tử đảng. Tuy không có nhiều người tham chính nhưng họ lại nắm giữ quyền lực tối thượng trong giới kinh doanh. Cha mẹ họ vốn có quyền lực rất lớn nên việc họ nhận được đủ loại đặc quyền đặc lợi là điều hiển nhiên. Dù thật cay đắng nhưng đó chính là hiện thực của đất nước chúng tôi.”
Han Kyeong-yeong chậm rãi gật đầu.
Ôn Gia Bảo nói thêm như một lời cảnh báo:
“Hoàng Cúc mà ông gặp lúc nãy là thành viên cốt cán của Thượng Hải bang. Chỉ cần nhìn vào việc ông ta giữ chức Bí thư Thượng Hải - một biểu tượng của Thượng Hải bang là đủ hiểu. Đây cũng chính là phe phái đang nắm quyền hiện nay.”
“Ra là vậy.”
“Tôi cực kỳ ghét chính trị bè phái. Bọn họ rốt cuộc coi trọng quyền lực hơn là đời sống của nhân dân. Đó là lý do tôi cần sự giúp đỡ của Giám đốc Kim Mu-hyeok để chắc chắn nắm giữ được chiếc ghế Thủ tướng tiếp theo. Vì vậy, xin hãy chuyển lời tới Giám đốc Kim Mu-hyeok giúp tôi rằng tôi rất mong nhận được nhiều sự giúp đỡ từ cậu ấy.”
“Tôi biết rồi. Cậu ấy cũng sắp sang Trung Quốc rồi.”
Ôn Gia Bảo tỏ vẻ ngạc nhiên.
“Có chuyện gì sao?”
“Chỉ là cuộc đàm phán với nơi định đầu tư đang hơi trì trệ một chút thôi.”
“Là ở đâu? Tôi sẽ giúp một tay.”
“Khi nào Mu-hyeok sang, cậu ấy sẽ trực tiếp nói với ông.”
“Bất cứ khi nào cần, cứ nói với tôi.”
Han Kyeong-yeong che giấu sự mệt mỏi rồi gật đầu.
* * *
Tại sân bay quốc tế Thượng Hải, nhờ có sự giúp đỡ của Ôn Gia Bảo, tôi đã có thể đi ra ngoài mà không gặp bất kỳ sự cản trở nào.
Ở phía xa, Han Kyeong-yeong đang đứng giữa vòng vây của các vệ sĩ.
Han Kyeong-yeong đút hai tay vào túi quần tây, vừa đá nhẹ một viên đá nhỏ dưới chân vừa nhìn tôi.
“Tới rồi à?”
“Vâng. Mới không gặp có mấy ngày mà trông anh phờ phạc hẳn đi thế?”
Han Kyeong-yeong thở dài một hơi sườn sượt như thể gặp đúng người để trút bầu tâm sự.
“Ở đây đúng là một khu rừng rậm thực sự. Những kẻ nắm quyền thì công khai đòi hối lộ, còn những kẻ làm kinh doanh thì coi anh như một gã khờ để dắt mũi. Nghĩ mà bực cả mình.”
Nghe những lời cằn nhằn tuôn ra như suối ngay khi vừa gặp mặt, tôi chỉ biết bật cười.
“Đi thôi nào. Anh đã hẹn trước với Mã Vân chưa?”
“Rồi. Xuất phát ngay bây giờ thì chắc là vừa kịp giờ hẹn.”
Tôi vừa nghe Han Kyeong-yeong kể lại những chuyện đã xảy ra ở Trung Quốc vừa di chuyển đến công ty của Mã Vân.
Đó là một căn hộ cũ kỹ nằm trong khu dân cư ở Hàng Châu.
“Là chỗ này sao?”
Alibaba.
Tập đoàn lớn nhất Trung Quốc cũng từng bắt đầu từ một nơi tồi tàn như thế này.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.