Ông ngoại chìm vào trầm tư, lặng người đi.
“Có phải đang có rất nhiều tài khoản đứng tên Trưởng phòng Ha không ạ?”
“Đúng vậy.”
Kể từ khi chính sách tài chính tên thật được áp dụng, phần lớn các tài khoản mượn danh đều đã được chuyển sang đứng tên Trưởng phòng Ha.
“Nếu ông ngoại đã quyết định, hãy bắt đầu chuyển đổi số tiền đó sang đô la ngay đi ạ.”
Cuối cùng, ông ngoại khẽ gật đầu.
“Cứ làm theo ý cháu đi. Nếu cháu đã nghĩ kỹ rồi.”
“Con cảm ơn ông ngoại.”
Một khi đã nhận được sự đồng ý của ông, tôi không việc gì phải chần chừ thêm nữa.
Tôi dự định sẽ đổi toàn bộ tài sản tiền mặt sang đô la trong thời gian ngắn nhất có thể.
“Số tiền trong các tài khoản của Trưởng phòng Ha hãy chuyển hết sang ngân hàng nước ngoài, rồi mới quy đổi sang đô la tại đó. Tuyệt đối không dùng ngân hàng Hàn Quốc, phải là ngân hàng quốc tế.”
Tiền không chỉ nằm yên trong tài khoản ngân hàng.
“Còn tiền mặt trong kho ngầm thì hãy mang ra các quầy đổi tiền ở Myeongdong để xử lý.”
Tiền mặt không để lại dấu vết luôn có giá trị riêng của nó.
Vì là khoản tiền không ghi chép, dùng để hối lộ cũng chẳng gặp trở ngại gì lớn.
“Các tài sản hữu hình như bất động sản hay vàng thỏi thì cứ giữ nguyên. Chỉ cần chuyển đổi sạch sẽ số won sang đô la là được.”
“Tôi đã rõ, thưa chủ tịch. Tôi xin phép lui ra.”
“Ừ. Cứ làm đúng như lời Mu-hyeok bảo.”
Trưởng phòng Ha rời khỏi phòng, chỉ còn lại tôi và ông ngoại.
“Giờ thì nói cho ta nghe xem, rốt cuộc cháu đang chờ đợi điều gì? Ta tò mò lắm đấy.”
Dù bầu không khí có phần bất thường, nhưng chẳng ai có thể lường trước được sự sụp đổ quy mô lớn của các tập đoàn lớn.
Đại mã bất tử.
Vì chính sách của chính phủ luôn ưu tiên việc không để các tập đoàn lớn phá sản, nên các doanh nghiệp này vẫn giữ thái độ buông thả, không chịu thay đổi.
Việc phát hành hối phiếu tràn lan đang dần bóp nghẹt các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
“Con nghĩ chậm nhất là hai năm nữa, đất nước chúng ta sẽ rơi vào khủng hoảng kinh tế. Ông ngoại cũng biết mà, các công ty tài chính tổng hợp và ngân hàng hiện đang cho vay tiền theo kiểu gì.”
Chưa nói đến ngân hàng, riêng cách thức kinh doanh của các công ty tài chính tổng hợp đã quá lệch lạc.
Họ vay tiền ngắn hạn với lãi suất thấp từ ngân hàng nước ngoài, rồi cho các doanh nghiệp vay lại dài hạn với lãi suất cao hơn.
Ông ngoại gật đầu, nhưng vẻ mặt vẫn lộ rõ sự khó hiểu.
“Dù vậy, làm sao cả đất nước lại dễ dàng sụp đổ như thế được? Trước đây cũng từng có vài lần khủng hoảng, nhưng chính phủ đều đã ngăn chặn thành công mà.”
Dưới thời Đệ tam và Đệ ngũ Cộng hòa, kinh tế cũng từng chao đảo vì cú sốc dầu mỏ.
Khi đó, chính phủ đã dùng mọi thủ đoạn để cứu các doanh nghiệp khỏi phá sản.
Nhờ thế mà các doanh nghiệp sống sót, nhưng cũng chính vì vậy mà bên trong chúng ngày càng mục nát.
Đáng lẽ phải xử lý dứt điểm từ sớm, việc cưỡng ép duy trì sự sống cho các doanh nghiệp yếu kém chính là mầm mống tai họa.
“Hiện tại Hàn Quốc đang đối mặt với khủng hoảng toàn diện. Đồng yên yếu giáng đòn chí mạng vào nền kinh tế phụ thuộc xuất khẩu của chúng ta. Tham nhũng, cấu kết chính trị - kinh doanh, thi công kém chất lượng khiến đủ loại sự cố xảy ra. Mọi thứ đang mục ruỗng từ bên trong, chỉ là chưa lộ ra ngoài, nhưng đã cận kề ngưỡng bùng nổ rồi. Đến lúc nhà đầu tư nước ngoài rút vốn, đô la sẽ chảy ra ngoài ồ ạt. Chính phủ sẽ phải dốc toàn lực để giữ tỷ giá.”
“Ừm…”
Thấy tôi nói bằng giọng điệu đầy quả quyết, ông ngoại lặng lẽ vuốt cằm.
“Chính phủ sẽ đưa ra lựa chọn tồi tệ nhất.”
“Ra là vậy. Giờ ta đã hiểu. Vì sao cháu cứ liên tục chỉnh lý trái phiếu rồi lại bảo đổi sang đô la.”
“Ông ngoại sẽ lại đứng trên rất nhiều chủ tịch. Đô la có sức mạnh đó.”
“Ha ha ha.”
Có lẽ tâm trạng đang tốt, ông ngoại bật cười lớn.
“Tấm lòng của cháu dành cho ông già này thì tốt, nhưng với ta thế là đủ rồi. Mu-hyeok, cháu hãy là người đứng trên họ.”
Hiện tại, tôi vẫn cần phải núp sau lưng ông ngoại.
Cho đến khi đủ sức mạnh để bóp nghẹt Hội Cheongpung, tôi không thể lộ diện ra ngoài.
“Ông ngoại, vẫn chưa kết thúc đâu. Con muốn ông làm giúp con lần cuối cùng này.”
Ông ngoại nhìn thẳng vào mắt tôi.
“Thằng nhóc này, rốt cuộc cháu đang sợ điều gì đến thế?”
Có lẽ nhờ kinh nghiệm sống dày dạn, ông như nhìn thấu tâm can tôi.
“Nếu chỉ vì sợ hãi mà né tránh thì chẳng đạt được gì cả. Ta không biết thứ gì khiến cháu lo sợ đến vậy, nhưng ta tin cháu. Nếu là cháu, cháu sẽ làm tốt hơn ta.”
“Ông ngoại.”
“Ta cũng đến lúc nghỉ ngơi rồi. Ta không định làm ông già ngồi sau nhà, nhưng những việc cháu có thể làm tốt thì hãy để cháu làm. Hiểu chưa?”
Có lẽ nhờ những lời chân thành của ông, lòng tôi thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.
Rốt cuộc mình đang sợ điều gì?
Đã có rất nhiều thứ thay đổi rồi.
Tôi đã cứu được bà nội, khiến anh em Cheon Su-man phải sụp đổ.
Tôi cũng đã thành công trong việc làm suy yếu sức mạnh của Hội Cheongpung ở một mức độ nhất định.
“Con hiểu rồi. Nhưng hiện tại ông ngoại vẫn phải giúp con. Con vẫn còn quá trẻ.”
“Ha ha ha. Trẻ gì chứ, ai nhìn cháu mà bảo trẻ? Thằng nhóc già trước tuổi này.”
Ông ngoại cười khà khà, rồi đột nhiên bắt đầu ho sặc sụa.
“Khụ, khụ!”
Thấy tình trạng có vẻ không ổn, tôi nhìn ông đầy lo lắng, nhưng ông chỉ xua tay.
“Không sao đâu. Thỉnh thoảng ta lại thế ấy mà. Sống lâu rồi nên cũng vậy thôi.”
“Ông ngoại…”
“Bệnh viện bảo không có vấn đề gì lớn, nhưng dạo này ta thấy mình yếu đi nhiều. Không thể thắng nổi thời gian mà.”
Kiếp trước, ông ngoại cũng đột ngột qua đời như vậy.
Bình thường Trưởng phòng Ha vẫn quản lý sức khỏe của ông rất kỹ mà…
“Cũng nên thường xuyên tới thăm thông gia đi. Dù công việc có bận rộn đến đâu, thông gia cũng đã nhiều tuổi rồi. Nhớ kỹ lời ta. Sau này đừng để phải hối hận.”
Lời dặn dò của ông ngoại khiến tôi như bị búa nện vào đầu.
Rốt cuộc mình đang làm cái gì thế này?
Chỉ gọi điện mỗi ngày thôi là chưa đủ. Trả thù thì cứ trả thù, nhưng tôi không thể để mất bà nội một cách trống rỗng như kiếp trước được.
“Con cảm ơn ông ngoại.”
“Cảm ơn gì chứ.”
Vừa ra khỏi thư phòng, tôi liền nói với Trưởng phòng Ma.
“Hủy hết lịch trình hiện tại đi. Chúng ta xuống Busan ngay.”
Trưởng phòng Ma nhanh chóng bắt tay vào chuẩn bị.
Trong lúc chờ đợi, tôi gọi điện thoại.
— Alo.
“Hyeon-seong, tao đang xuống Busan, mày đi cùng không?”
— Đột ngột vậy?
“Ừ. Lâu rồi tao không gặp bà nội.”
— Còn Myung-su thì sao?
“Myung-su đâu phải trẻ con, đừng để ý làm gì. Chuẩn bị đi, tao ghé đón mày.”
— Biết rồi. Để tao gọi cho mẹ đã. Cúp đây.
Cúp máy xong, nghĩ đến cảnh phải ngồi im lặng cùng Hyeon-seong trong xe suốt mấy tiếng đồng hồ, tôi bỗng thấy nổi da gà.
“Tôi đã hủy toàn bộ lịch trình rồi. Bây giờ có thể xuất phát.”
“Các nhân viên đều đã sẵn sàng chứ?”
Từ đầu năm nay, mỗi lần tôi di chuyển đều có hai chiếc xe đi trước và sau, mỗi xe chở bốn thuộc hạ của Trưởng phòng Ma đi kèm.
Truyện liên quan
Trong xe tôi ngồi, ngoài Trưởng phòng Ma còn có một thuộc hạ lái xe.
Dù thấy bất tiện, nhưng Trưởng phòng Ma nói rằng không biết yakuza, Hội Cheongpung và các thế lực đối địch sẽ hành động thế nào, nên ông không chịu nhượng bộ.
Khác với ông ngoại gần như không ra ngoài, tôi thường xuyên di chuyển nên lời khuyên đó cũng có lý.
Trên đường tới nhà Myung-su để đón Hyeon-seong.
“PMC tiến triển thế nào rồi?”
“Đang chuẩn bị lập pháp nhân ở Mỹ. Bên đó là chuyên gia nên cứ tin tưởng giao cho ông ta cũng được.”
Chúng tôi đã tuyển một chuyên gia hành chính kiêm cựu đặc nhiệm, từng là cấp trên của Trưởng phòng Ma ở EO, và giao toàn bộ công việc cho ông ta.
Điều kiện là mức lương hậu hĩnh cùng 10% cổ phần PMC dưới dạng quyền chọn cổ phiếu.
“Tên là Eric Clark đúng không?”
“Vâng. Cựu sĩ quan Navy SEAL. Mạng lưới đặc nhiệm cũng tốt, lại tinh thông tác chiến quân sự, nên giao cho ông ấy sẽ tự lo được.”
“Nhưng cũng không thể giao hết mọi thứ rồi mặc kệ. Phải có người giám sát.”
“Tôi sẽ tìm người.”
“Trước hết bảo ông ấy vào Hàn Quốc một lần.”
“Vâng.”
Đang nói chuyện về PMC thì xe đã tới nhà Myung-su.
Hyeon-seong đã chuẩn bị xong xuôi, đang đứng đợi tôi ngoài cửa.
“Lên xe đi.”
Hyeon-seong mở cửa ghế sau bên phía tài xế rồi im lặng bước vào.
Suốt chặng đường tới Busan, trong xe chỉ bao trùm sự im lặng. Đúng như tôi đã dự đoán.
Khi khoảng thời gian ngột ngạt ấy kết thúc, tôi thật lòng vui mừng bước xuống xe.
“Bà ơi!”
Có lẽ vì tôi không báo trước, bà nội vừa thấy tôi đã bật dậy khỏi chỗ ngồi.
“Gì thế này? Ai đấy?”
“Ai nữa chứ? Cháu của bà đây mà.”
“Cháu cưng của bà, sao không báo trước mà đã tới? Lại đây nào. Để bà sờ mặt cháu một cái.”
Năm nay, tôi lấy cớ bận rộn nên chỉ về vào đầu năm, còn mùa hè hay Trung thu đều không về. Không, đúng hơn là tôi đã không về.
“Thông gia cũng đã nhiều tuổi rồi.”
Lời dặn của ông ngoại lại văng vẳng bên tai tôi.
Nếu chỉ mải mê đuổi theo mục tiêu trả thù, tôi có thể sẽ lơ là những điều quan trọng và quý giá nhất.
Khi mới hồi quy, chỉ riêng việc cứu được bà nội đã khiến tôi biết ơn vô cùng, dù không rõ là thần linh hay ác ma đã đưa tôi trở về.
Nhưng thời gian trôi qua, lời thề ban đầu đang dần phai nhạt.
Phải tỉnh táo lại thôi.
Lần này, tôi thực sự không muốn tạo ra bất cứ điều gì phải hối hận.
“Cháu có ăn uống đàng hoàng không đấy? Sao gầy thế này?”
Bà nội liên tục vuốt ve mặt tôi. Không hiểu sao khóe mắt tôi bỗng cay xè.
“Gầy gì chứ, dạo này con còn béo lên nên phải tập thể dục đây này.”
“Nói gì vậy. Cháu làm gì có chỗ nào để giảm mà bảo giảm cân. Nhưng sao thế? Có chuyện gì à?”
Nhận ra nước mắt đọng trong mắt tôi, bà nội hoảng hốt hỏi.
“Không có gì ạ. Lâu rồi mới gặp bà nên con vui thôi.”
“Thật sự không có chuyện gì chứ?”
“Không có đâu ạ. Con ăn ngon ngủ tốt mà.”
“Cháu cưng của bà. Cháu làm tốt lắm.”
Thấy nụ cười nở trên khuôn mặt nhăn nheo của bà, lòng tôi cũng thấy vui lây.
“Con nhớ bà.”
Tôi bước thêm một bước, ôm chặt lấy bà.
Bàn tay bà vuốt lưng tôi khiến tôi cảm thấy dễ chịu vô cùng.
“Bà không biết cháu tới nên chẳng chuẩn bị gì cả. Cháu đi rửa mặt rồi chờ nhé. Bà đi chợ về ngay đây.”
“Đi ăn ngoài cũng được mà bà…”
“Nói gì vậy. Lâu rồi mới về thì phải ăn cơm bà nấu chứ.”
Bà nội nổi giận, trông lại rất đáng yêu.
“Biết rồi, biết rồi ạ. Bà đi nhanh rồi về nhé.”
Bà nội tìm ví rồi định ra ngoài mà quên cả mặc áo khoác.
“Bà ơi, ngoài trời lạnh lắm. Mặc ấm rồi hẵng đi ạ.”
“Ôi trời, bà lại mất trí rồi.”
Có lẽ vì tuổi tác, bà đãng trí hơn nhiều.
Bà nội ra khỏi nhà. Căn nhà chỉ còn lại tôi, không hiểu sao lại có cảm giác quá rộng.
Chắc ngày nào bà cũng cảm thấy như vậy.
Tôi mở cửa phòng mình. Có lẽ ngày nào bà cũng dọn dẹp, trong phòng không có lấy một hạt bụi.
Ngực tôi nghẹn lại.
Bà tôi không biết bao giờ cháu trai mới về, nhưng ngày nào cũng dọn dẹp, luôn nghĩ về tôi.
Nơi này hẹp hơn căn phòng tôi đang ở bây giờ, đồ đạc cũng cũ kỹ, nhưng không hiểu sao lại rộng rãi và ấm áp hơn, có lẽ là vì có bà ở đây.
Tôi ngồi xuống mép giường, chìm vào suy nghĩ.
Đúng vậy. Đi chậm lại một chút thôi.
Tôi vào phòng tắm rửa mặt, rồi quay lại phòng mở tủ quần áo.
Quần áo vẫn ở nguyên chỗ cũ, không hề xô lệch.
Tôi lấy bộ đồ thoải mái mặc vào, đúng lúc bà nội quay về.
“Chờ chút nhé. Bà nấu cơm ngay đây.”
Trưởng phòng Ma ở ngoài cửa cúi đầu định ra ngoài.
“Cậu cũng chờ đi. Cùng ăn rồi hẵng đi.”
Trưởng phòng Ma khựng lại trước lời bà.
Người đó cũng dễ yếu lòng trước tình cảm lắm mà.
“Trưởng phòng cũng ăn rồi hãy đi. Chỗ ở cho nhân viên đặt xong hết rồi chứ?”
“Vâng.”
“Vào đi.”
Trong lúc bà nấu ăn, tôi ngồi nói chuyện với Trưởng phòng Ma trong phòng khách.
“Đến cuối năm tôi sẽ ở Busan. Nếu không phải việc gì gấp, trong thời gian này Trưởng phòng xử lý giúp tôi nhé.”
“Tôi hiểu rồi.”
Hầu hết công việc, dù không có tôi, một mình Trưởng phòng Ma cũng có thể xử lý được.
Nếu loại trừ việc của Han Gyeong-yeong ở Mỹ.
“Eric thì sang năm tới cũng được, nếu năm nay tới thì gọi xuống Busan.”
“Vâng.”
Từ năm sau chắc chắn sẽ rất bận rộn.
Trước lúc đó, tôi định dành đủ thời gian cho bà nội.
“Mu-hyeok! Xong rồi. Mau lại ăn đi!”
“Vâng, bà! Con ra ngay đây!”
Trên mặt tôi nở nụ cười.
* * *
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.