Người đàn ông đứng trước án thư vẫn chắp tay, như thể hai bàn tay ấy chỉ cần buông ra thì câu nói vừa thốt sẽ rơi xuống đất, không nhặt lại được.
“Thưa đại nhân, chữ ký trên phiếu này không phải nét chữ của tiểu nhân.”
Trong sảnh đường lặng đi. Minh Châu nhìn đầu ngón tay chai sần, móng còn vương vết mực cũ của ông ta. Đó là bàn tay quen cầm bút, nhưng quen cầm bút không có nghĩa phải nhận hết mọi nét chữ trên đời về mình.
Quan xét án hỏi: “Ông tên gì, giữ việc gì ở nơi nhận hàng?”
“Bẩm đại nhân, tiểu nhân là Lục Văn, phụ trách ghi sổ nhập hàng tại kho cứu tế phía nam thành. Ngày ghi trên phiếu, tiểu nhân có mặt ở kho.”
“Ông nhớ ngày ấy?”
Lục Văn đáp chậm rãi: “Hôm ấy sau giờ Mão có mưa. Kho nhận một xe gạo trước giờ Ngọ. Mái phía tây bị dột, mấy bao gạo phải dời vào trong, nên tiểu nhân nhớ rõ. Sổ nhập hôm đó chỉ ghi một chuyến, thực nhận sáu thạch. Không có chuyến mười thạch nào.”
Phùng Kính hơi nghiêng đầu, giọng vẫn giữ vẻ nhã nhặn.
“Lục tiên sinh chỉ nhớ một ngày mưa mà dám chắc không còn xe khác vào kho sao? Kho cứu tế vốn nhiều việc.”
Lục Văn không nhìn ông ta. “Tiểu nhân không dám nói mọi xe trong thành đều qua mắt mình. Nhưng xe giao vào kho phải có người nhận, có sổ ghi. Ngày ấy sổ nhập chỉ có một chuyến sáu thạch.”
Quan xét án ra hiệu cho Chu Tấn.
“Ghi riêng lời khai. Ghi rõ người này xác nhận mình có mặt tại kho vào ngày trên phiếu, không nhận chữ ký ấy là của mình, và theo sổ nhập nơi nhận chỉ có một chuyến sáu thạch. Lời khai chỉ để đối chiếu, không thay cho sổ gốc cùng vật chứng.”
Chu Tấn ghi từng điều, rồi đọc lại. Lục Văn nghe kỹ, sửa chỗ “đầu giờ Mão” thành “sau giờ Mão”, mới đặt dấu tay.
Minh Châu thầm thở nhẹ. Một canh giờ nói sai cũng đủ cho người khác níu lấy như níu một sợi chỉ. Người chịu sửa điều nhỏ chưa chắc đã hoàn toàn đúng, nhưng ít nhất không cố làm câu chuyện của mình tròn trịa hơn trí nhớ.
Quan xét án hỏi tiếp: “Sổ nhập kho cứu tế hiện ở đâu?”
“Bẩm đại nhân, vẫn lưu tại kho cứu tế.”
“Nha môn đã sai người mang bản trích lục tới. Ông ở lại chờ đối chiếu.”
Lục Văn lui sang một bên.
Minh Châu nhìn phiếu liên nằm trong túi giấy đã mở niêm trước mặt mọi người. Ngày tháng trên đó ngay ngắn, dấu nhận còn rõ. Giấy tờ thường khiến người ta yên tâm hơn lời nói, bởi giấy không run, không đỏ mặt, cũng không biết lảng tránh. Nhưng giấy do người viết; bàn tay cầm bút đổi ý, trang giấy cũng có thể trở thành một người kể chuyện rất điềm tĩnh mà rất sai.
Nàng bước lên, cúi người.
“Thưa đại nhân, vãn bối xin đặt các giấy tờ liên quan cạnh nhau.”
Quan xét án gật đầu.
Chu Tấn lấy sổ kho, bản sao sổ vận chuyển và lệnh có dấu kho vận đặt lên bàn dài. Ông làm cẩn thận đến mức Minh Châu có cảm giác chỉ cần chớp mắt, một góc giấy cũng có thể bị ghi thành tự ý dịch chuyển. Nhưng sự cẩn thận ấy không làm nàng sốt ruột. Từ lúc vào Tiêu phủ, nàng đã thấy quá nhiều người muốn tìm ra kẻ có tội thật mau; kết quả là người vô tội suýt bị đẩy đi trước cả khi sự thật kịp bước vào cửa.
Nàng chỉ vào dòng ghi trong sổ kho.
“Ngày trên phiếu liên trùng với ngày ở đây. Sổ kho ghi xuất mười thạch, bản sao sổ vận chuyển do thế tử giữ cũng ghi cùng ngày, cùng lượng.”
Ngón tay nàng dịch sang lệnh vận chuyển.
“Lệnh này có dấu kho vận. Nhưng Lục Văn là người phụ trách ghi sổ nhập tại nơi mang dấu nhận, nói kho cứu tế hôm đó chỉ nhận sáu thạch. Chữ ký trên phiếu cũng không phải của ông ấy.”
Nàng ngừng một nhịp.
“Hiện chưa thể nói phiếu liên thuộc hẳn chuyến nào. Nhưng sổ kho ghi một việc, còn nơi được cho là đã nhận hàng chưa xác nhận việc ấy. Cần kiểm tra ai lập phiếu, ai ký tên, và ai có quyền dùng dấu.”
Phùng Kính chắp tay. “Thiếu phu nhân kết luận như vậy có phần sớm. Hàng có thể được chuyển tới chỗ khác. Lục Văn chỉ giữ một kho.”
Đọc thêm nhiều Truyện Full tại: TruyenChill
“Ta không nói hàng không thể tới chỗ khác.” Minh Châu quay sang ông ta. “Ta chỉ nói nơi ghi trên dấu nhận chưa xác nhận đã nhận đủ mười thạch. Nếu Phùng quản sự biết điểm nhận khác, xin nói rõ để nha môn kiểm tra.”
Phùng Kính im lặng thoáng chốc.
“Tiểu nhân không trực tiếp theo xe.”
“Vậy lời ấy cũng nên chờ chứng từ xác nhận.” Giọng nàng không cao. “Không thể để một lời giải thích đi trước những điều cần được xem xét.”
Cảnh Hành tiến lên nửa bước. Áo chàng màu sẫm, đứng giữa những giá giấy trắng khiến người ta càng dễ nhận ra vẻ nghiêm cẩn gần như quá mức của chàng.
“Bản sao sổ vận chuyển là do ta chép từ sổ Tiêu phủ trước khi phụ thân hạn chế việc kiểm tra kho.” Chàng nói. “Ta giữ bản sao vì đã nhận thấy ngày và lượng hàng cần đối chiếu. Nó chỉ ghi ngày cùng lượng, không có lệnh gốc, tên người ra lệnh hay xác nhận nhận hàng.”
Quan xét án hỏi: “Bản sao đã được Chu Tấn tiếp nhận và niêm phong?”
“Đúng.”
“Vậy chỉ đối chiếu phần nó có thể chứng minh với sổ gốc đã tiếp nhận.”
Chu Tấn mở sổ gốc, lật đến ngày mười hai, mười bảy và hai mươi mốt. Ba dòng mười thạch đều trùng với bản sao Cảnh Hành giữ. Ngày tháng khớp, lượng hàng khớp; ngoài hai điều ấy, không có gì trên bản sao được phép nói thêm.
Quan xét án nhìn người giữ sổ.
“Ông chép các dòng này theo đâu?”
Truyện liên quan
“Bẩm đại nhân, theo phiếu chuyển và số lượng người giữ kho báo lại.”“Ông có thấy hàng lên xe, xuống xe, hay thấy người nhận ký không?”
“Không, đại nhân.”
“Người nào đưa phiếu cho ông?”
Người giữ sổ liếc Phùng Kính, rồi cúi thấp đầu.
“Có lúc là người kho vận mang tới, có lúc do quản sự sai người đưa. Tiểu nhân không nhớ từng lần.”
Minh Châu không thấy lời ấy làm mình nhẹ lòng hơn. Ba chuyến hàng đều được ghi mười thạch rất ngay ngắn, vậy mà đến người mang phiếu cũng chẳng ai nhớ. Sổ sách quả là thứ kỳ lạ: lúc cần thì nhớ từng nét mực, lúc phải chịu trách nhiệm lại chỉ còn vài tờ giấy biết im lặng.
Quan xét án gọi: “Trình thợ.”
Thợ khắc dấu họ Trình bước lên. Chu Tấn mở niêm hai dấu niêm trong khay gỗ, đọc rõ tình trạng trước khi đặt chúng trước mặt ông. Trình thợ lấy chiếc kính soi nhỏ, xem kỹ phần rãnh một lúc mới cất tiếng.
“Bẩm đại nhân, rãnh này từng bị sửa. Nét khắc mới không đều với phần khắc cũ. Tiểu nhân nhận ra cách sửa, nhưng không nhận ra ai sửa, cũng không biết sửa vào lúc nào.”
“Dấu đã sửa được dùng trên tờ lệnh nào, ông có xác định được không?”
“Không thể. Tiểu nhân chỉ xác nhận dấu hiện có từng bị động vào.”
Quan xét án gật đầu, bảo Chu Tấn đọc sổ cấp chìa và thẻ kho vận.
“Trong khoảng thời gian liên quan, Phùng Kính giữ chìa kho vận và thẻ phù hiệu kho vận.”
“Ông có phủ nhận?” quan xét án hỏi.
Phùng Kính cúi đầu. “Tiểu nhân không phủ nhận. Nhưng giữ chìa không có nghĩa tiểu nhân đã mở kho, càng không có nghĩa tiểu nhân sửa dấu.”
“Đúng.” Quan xét án đáp. “Sổ cấp chìa chỉ chứng minh ông có quyền tiếp cận.”
Tần ma ma được gọi đến. Bà đứng thẳng lưng, giọng dứt khoát.
“Bẩm đại nhân, lão nô thấy một người mặc áo quản sự kho vận, mang thẻ phù hiệu, cầm chùm chìa khác chìa nội viện, đứng gần cửa kho. Đèn khi ấy yếu, lão nô không thấy rõ mặt. Cũng không thấy người đó mở cửa hay chạm vào niêm phong.”
“Bà có thể chỉ người ấy là Phùng Kính không?”
“Không thể.” Tần ma ma đáp ngay. “Điều lão nô không thấy rõ thì không thể nói là thấy rõ.”
Minh Châu nhìn bà, lòng dâng lên kính trọng. Người chịu oan lâu ngày mà vẫn không lấy nỗi uất ức của mình đổi thành một lời buộc tội thuận tai, thật không dễ.
Quan xét án khép lại phần hỏi.
“Thợ khắc xác nhận dấu từng bị sửa. Sổ cấp chìa xác nhận Phùng Kính có quyền tiếp cận. Tần ma ma xác nhận đã thấy một người mang phù hiệu kho vận gần cửa kho. Những điều ấy cho thấy khả năng tiếp cận, chưa điều nào riêng lẻ chứng minh ai sửa dấu hay lập lệnh.”
Phùng Kính cúi đầu. Khóe môi ông ta vừa kịp thả lỏng thì người giữ sổ bỗng bước lên.
“Bẩm đại nhân, tiểu nhân có việc xin báo ngay.”
Quan xét án nhìn ông ta. “Nói.”
“Sáng nay, khi hòm sổ được giao nộp, tiểu nhân chỉ biết phần ngăn chính chứa sổ kho, sổ phụ và các lệnh đã nộp. Vừa rồi, lúc nha dịch mang hòm trống vào để kiểm lại khóa và ngăn chứa theo biên nhận, tấm lót đáy bên trong bị xê dịch. Tiểu nhân mới thấy dưới đó có một khe kín.”
Ông ta nuốt khan.
“Trong khe có một phong giấy. Tiểu nhân không dám động vào, lập tức báo Chu thư lại.”
Minh Châu nhìn sang Chu Tấn. Ông gật đầu, chỉ vào chiếc hòm đang đặt sát vách. Mép tấm lót ở đáy đã lệch, để lộ một góc phong giấy bụi mờ. Hòm được nhận buổi sáng, các tài liệu ở ngăn chính đã ghi trong biên nhận và niêm phong theo thủ tục. Còn ngăn kín này, rõ ràng đến giờ mới lộ ra.
Quan xét án không cho ai tự chạm vào.
“Chu Tấn, ghi rõ thời điểm phát hiện, người có mặt, tình trạng hòm và phong giấy.”
Chu Tấn bước tới, mô tả từng điều trước mặt Tiêu Nghiêm, Cảnh Hành, Phùng Kính và người giữ sổ. Phong giấy không có dấu niêm bên ngoài, mép giấy cũ, góc dưới bám bụi. Sau khi mọi người xác nhận tình trạng, ông mới dùng kẹp gỗ lấy phong giấy ra.
Bên trong là một lệnh vận chuyển.
Chu Tấn ghi nhận tình trạng tờ lệnh, rồi trải giấy lên án thư. Minh Châu nhìn hàng chữ dưới phần ghi ngày, lượng hàng và đường vận chuyển. Dòng ấy nhỏ hơn những dòng còn lại, như thể người viết mong nó lọt qua mắt bất cứ ai chỉ quen nhìn con số.
Người nhận chỉ thị.
Quan xét án đọc đến đó, ngón tay dừng lại.
Phùng Kính vẫn đứng thẳng, nhưng hai bàn tay chắp trước người đã siết chặt đến trắng bệch.
Quan xét án đọc từng chữ.
“Phùng Kính.”
Ông ngẩng đầu, giọng không lớn mà cả sảnh đều nghe rõ.
“Phùng Kính, người nhận chỉ thị ghi trên lệnh này có phải là ông hay không? Trả lời ngay tại công đường.”
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.