Sáng hôm sau, Trần Niệm An tỉnh dậy với đôi mắt sưng húp vì khóc cả đêm. Đậu Đậu đã dậy từ sớm, bé ngồi trên giường, ôm gấu bông nâu cũ, nhìn mẹ bằng đôi mắt to tròn màu nâu đầy lo lắng.
"Mẹ ơi, sao mắt mẹ sưng thế? Mẹ khóc à?" Bé đưa tay nhỏ xíu lên chạm vào má mẹ. "Ai làm mẹ buồn thế? Con mách ba nhé!"
"Không ai làm mẹ buồn đâu con." Niệm An ôm con vào lòng, hôn lên trán bé. "Mẹ chỉ... mẹ chỉ suy nghĩ nhiều quá nên không ngủ được thôi."
Niệm An bật cười, nước mắt còn đọng trên mi mà miệng đã cười. Con gái cô, mới năm tuổi, mà đã biết an ủi mẹ như thế. Cô ôm bé chặt hơn, lòng ấm áp lạ thường.
"Mẹ ơi, hôm nay bà nội có tới nữa không?" Bé hỏi, mắt sáng rực. "Bà bảo chiều qua bà sẽ tới thăm con, nhưng bà về mất rồi. Hôm nay bà có tới không mẹ?"
"Mẹ không biết, con ạ." Cô khẽ nói. "Nếu bà tới, con cứ chơi với bà nhé. Bà thương con lắm."
"Vâng ạ!" Bé gật đầu lia lịa. "Con sẽ vẽ tranh tặng bà! Con vẽ bà mặc áo dài đẹp, đeo vòng ngọc, đứng cạnh con với ba mẹ!"
Giờ nghỉ trưa, khi các bé đã ngủ, Ngô Thục Nhiên ghé vào lớp, tay cầm hai ly trà sữa, ngồi xuống bên cạnh cô: "Này, nghe nói bà Hứa tới trường gặp Đậu Đậu rồi à? Cảnh Châu kể với tớ rồi. Bà ấy xin lỗi cậu thật à?"
"Ừ." Niệm An gật đầu, đón ly trà sữa. "Bà ấy kể, hồi trẻ bà ấy cũng bị mẹ chồng ngăn cấm, cũng bị nói là không môn đăng hộ đối. Bà ấy bảo bà ấy đã lặp lại sai lầm của mẹ chồng mình."
"Tớ cũng nghĩ thế." Niệm An thở dài. "Nhưng Đậu Đậu thì khác. Con bé đã gọi bà ấy là bà nội rồi. Nó đã vẽ bà ấy vào tranh gia đình rồi. Tớ không thể cấm con bé thương bà nội nó được."
Buổi chiều, sau giờ tan học, Niệm An đang thu dọn lớp học thì cô giáo trẻ chạy vào, giọng hớt hải: "Cô Niệm An ơi, bà Hứa lại tới! Bà đang đứng ở sân trường, bà bảo bà muốn gặp cô!"
Niệm An hít một hơi thật sâu, bước ra sân trường. Bà Hứa Minh Châu đang đứng dưới gốc phượng, tóc búi cao điểm bạc, áo dài gấm, đeo vòng ngọc, gương mặt nghiêm nghị như mọi khi. Nhưng hôm nay, trong tay bà không có túi quà, không có tài xế đi cùng. Bà chỉ đứng đó một mình, như một người mẹ đang chờ con mình, như một người bà đang chờ cháu mình.
"Cô Niệm An." Bà Hứa gật đầu, rồi im lặng một lúc, như đang tìm lời. "Hôm qua, tôi đã kể với cô về quá khứ của tôi. Nhưng tôi còn chưa kể hết. Hôm nay, tôi tới đây để kể nốt phần còn lại — và để xin lỗi cô một cách đàng hoàng, không phải với tư cách là mẹ của Cảnh Châu, mà với tư cách là một người phụ nữ, một người mẹ, một người bà đã từng sai."
Hai người ngồi xuống ghế đá dưới gốc phượng, nơi mà mấy hôm trước Cảnh Châu đã đứng chờ Niệm An dưới cơn mưa. Sân trường buổi chiều vắng lặng, chỉ còn tiếng lá phượng xào xạc và tiếng ve kêu râm ran cuối mùa.
"Nhưng tình yêu không chiến thắng, Niệm An ạ." Bà nói, giọng run run. "Mẹ chồng tôi không đuổi được tôi đi, nhưng bà ấy khiến tôi sống trong nhà ấy như một người ở. Mười năm trời, tôi không dám mặc áo dài đẹp khi ra đường, không dám cười to khi có khách, không dám bênh con trai mình khi nó bị bà mắng. Tôi sống như một cái bóng trong chính ngôi nhà của mình."
Bà dừng lại, lau nước mắt bằng khăn tay, rồi nói tiếp: "Khi mẹ chồng tôi mất, tôi đã thề rằng mình sẽ không bao giờ trở thành bà ấy. Nhưng khi Cảnh Châu đưa cô về, tôi nhìn thấy cô — một cô gái nhà nghèo, không có gì ngoài tình yêu dành cho con trai tôi — và tôi bỗng sợ. Tôi sợ con trai tôi sẽ khổ như chồng tôi ngày xưa. Tôi sợ cô sẽ khiến nó phải sống như tôi đã từng sống. Và trong lúc sợ hãi ấy, tôi đã làm đúng những gì mẹ chồng tôi đã làm với tôi. Tôi dàn dựng bức ảnh, tôi nói những lời cay độc, tôi đuổi cô đi. Tôi đã trở thành người mà tôi căm ghét nhất."
Truyện liên quan
Niệm An ngồi im, lắng nghe, nước mắt rơi xuống lúc nào không hay. Cô nhìn bà Hứa, nhìn người phụ nữ năm mươi tám tuổi đang khóc trước mặt mình, và cô chợt nhận ra: bà ấy không phải là một kẻ ác. Bà ấy là một người phụ nữ đã từng bị tổn thương, và vì không chữa lành được vết thương của mình, bà ấy đã vô tình gây ra vết thương cho người khác.
"Để tôi nói hết đã." Bà Hứa giơ tay ngăn cô lại, giọng khẩn thiết. "Tôi biết lời xin lỗi không thể trả lại sáu năm cho cô. Tôi biết cô đã một mình sinh con, một mình nuôi con, đã khóc bao nhiêu đêm, đã tủi thân bao nhiêu lần. Tôi không dám mong cô tha thứ cho tôi ngay lập tức. Tôi chỉ xin cô một điều: đừng cấm Đậu Đậu gặp tôi. Con bé là cháu ruột của tôi. Tôi đã bỏ lỡ năm năm đầu đời của nó. Tôi không muốn bỏ lỡ thêm một ngày nào nữa. Tôi sẽ không đòi quyền nuôi cháu, tôi sẽ không tranh giành gì với cô. Tôi chỉ muốn được làm bà nội của nó, được mua kẹo cho nó, được nghe nó gọi tôi là bà nội. Chỉ thế thôi."
Bà Hứa nói xong, cúi đầu xuống, hai tay siết chặt chiếc khăn tay, chờ đợi. Bà đã nói hết những gì bà muốn nói. Giờ đây, quyết định nằm trong tay Niệm An.
Niệm An im lặng rất lâu. Cô nhìn bà Hứa, nhìn mái tóc búi cao đã điểm bạc, nhìn đôi tay run run, nhìn chiếc vòng ngọc trên cổ tay bà — chiếc vòng mà bà đã trao cho cô hôm qua, chiếc vòng gia truyền của nhà họ Hứa. Cô nhớ lại lời Thục Nhiên nói trưa nay: "Người ta xin lỗi là một chuyện, tha thứ hay không là chuyện khác. Cứ để thời gian trả lời."
Cô hít một hơi thật sâu, rồi nói, giọng chậm rãi nhưng chắc chắn: "Bà Hứa, tôi không thể nói rằng tôi đã tha thứ cho bà. Sáu năm là quá dài, vết thương là quá sâu. Nhưng tôi cũng không thể nói rằng tôi hận bà mãi mãi. Tôi đã hận đủ rồi. Hận thù chỉ khiến tôi mệt mỏi, khiến Đậu Đậu phải sống trong bóng tối của người lớn."
"Tôi đồng ý cho bà gặp Đậu Đậu." Niệm An gật đầu. "Với một điều kiện: bà tới thăm cháu thì cứ tới, nhưng đừng bao giờ nói với con bé những lời như Vi Vi đã nói. Đừng bao giờ khiến con bé sợ hãi. Và đừng bao giờ dùng con bé để gây áp lực với tôi hay với Cảnh Châu."
"Tôi hứa." Bà Hứa gật đầu lia lịa, nước mắt rơi lã chã. "Tôi hứa, tôi thề. Tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương con bé nữa. Cảm ơn cô, Niệm An. Cảm ơn cô đã cho tôi một cơ hội."
Đúng lúc đó, Đậu Đậu chạy ra khỏi lớp, thấy bà nội đang ngồi dưới gốc phượng thì reo lên: "Bà nội ơi! Bà tới thật nè! Bà ơi, con vẽ tranh tặng bà nè!"
Bé giơ bức tranh lên cao: trong tranh có bốn người nắm tay nhau dưới nắng vàng — một người đàn ông cao lớn, một người phụ nữ tóc dài, một bé gái tóc tết hai bím, và một bà lão tóc búi cao đeo vòng ngọc. Góc tranh, bé viết nguệch ngoạc: "Gia đình của Đậu Đậu".
Bà Hứa đón lấy bức tranh, tay run run, nước mắt rơi xuống tờ giấy, nhòe đi nét chì màu. Bà ôm Đậu Đậu vào lòng, giọng nghẹn ngào: "Cảm ơn cháu, cháu yêu của bà. Bà sẽ treo bức tranh này ở chỗ đẹp nhất trong nhà. Bà hứa đấy."
Tối hôm đó, Hứa Cảnh Châu tới đón Đậu Đậu như thường lệ. Khi nghe Niệm An kể lại chuyện bà Hứa xin lỗi, anh sững người, rồi ôm chầm lấy cô — không, anh ôm chầm lấy Đậu Đậu, nhưng mắt anh nhìn cô, ánh mắt đầy biết ơn và xúc động.
"Cảm ơn em." Anh nói khẽ, chỉ đủ cho cô nghe thấy. "Cảm ơn em đã cho mẹ anh một cơ hội. Mẹ anh... bà ấy không phải người xấu. Bà ấy chỉ là một người đã từng bị tổn thương mà không biết cách chữa lành. Em cho bà ấy cơ hội, cũng là cho chính em một cơ hội."
Đêm đó, sau khi Đậu Đậu ngủ say, Niệm An lấy chiếc hộp nhung đỏ ra, mở ra nhìn chiếc vòng ngọc một lần nữa. Cô không đeo nó lên tay. Cô chỉ đặt nó lên bàn, bên cạnh bức tranh gia đình bốn người của Đậu Đậu, và thì thầm với chính mình: "Để xem đã. Để xem bà ấy có thật lòng không. Để xem thời gian sẽ trả lời ra sao."
Sáng hôm sau, khi Niệm An đưa Đậu Đậu tới trường, cô nhận được một cuộc gọi từ số lạ. Giọng nói ở đầu dây bên kia lạnh lùng, chuyên nghiệp: "Chào cô Trần Niệm An. Tôi là luật sư đại diện cho bà Hứa Minh Châu. Bà Hứa muốn..."
Tim Niệm An như ngừng đập. Luật sư? Bà Hứa vừa mới xin lỗi cô hôm qua, vừa mới hứa sẽ không tranh giành gì với cô. Vậy mà sáng nay, luật sư của bà đã gọi tới. Bà ấy muốn gì? Bà ấy định làm gì?
Cô siết chặt điện thoại, tay run run, chờ nghe câu tiếp theo — câu nói có thể phá tan tất cả những gì vừa mới bắt đầu hàn gắn lại trong hai ngày qua.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.