Sáng hôm sau, Ngọc Ánh trở lại biệt thự họ Trịnh để thu dọn đồ đạc còn lại của mình. Cô đã dọn ra khỏi biệt thự từ năm hai mươi hai tuổi, nhưng trong phòng ngủ cũ của cô trên tầng ba vẫn còn vài thùng sách, vài khung ảnh thời thơ ấu và chiếc đàn organ cũ mà ông Hùng mua cho cô năm cô mười hai tuổi. Cô muốn mang chúng đi, trước khi nơi này hoàn toàn không còn thuộc về cô nữa — dù bây giờ, theo di chúc, toàn bộ biệt thự này đã là của cô.
Cô không ngờ mình sẽ bị chặn ngay ở cổng.
"Cô không được vào." Người bảo vệ mới — một gã đàn ông to cao mà cô chưa từng gặp — đứng chắn ngang cổng sắt, giọng cộc cằn. "Cô Ngọc Lan đã dặn: từ hôm nay, cô Trịnh Ngọc Ánh không còn là người nhà họ Trịnh nữa, không được bước chân vào biệt thự."
Ngọc Ánh sững người. "Anh nói gì? Biệt thự này theo di chúc là của tôi. Tôi có quyền vào nhà của mình."
"Di chúc chưa có hiệu lực." Một giọng nói the thé vang lên từ trong sân. Ngọc Lan bước ra, tóc nâu uốn xoăn, váy đỏ, trang điểm đậm, khoanh tay trước ngực, vẻ mặt đắc thắng. "Luật sư của tôi đã nộp đơn lên tòa yêu cầu tạm hoãn thi hành di chúc. Cho đến khi tòa có quyết định, cô không được đặt chân vào đây. Đồ đạc của cô, tôi sẽ cho người đóng thùng gửi ra ngoài. À không —" cô ta cười khẩy, "đồ của một đứa con nuôi thì có gì đáng giá đâu nhỉ? Toàn đồ rẻ tiền."
Ngọc Ánh nhìn Ngọc Lan, lòng dậy lên một cơn giận mà cô chưa từng cảm thấy trước đây. Hai mươi bốn năm, cô đã nhịn. Hai mươi bốn năm, cô đã lùi. Hai mươi bốn năm, cô đã tự nhủ mình phải biết ơn vì được sống trong căn nhà này. Nhưng bây giờ cô biết sự thật: chính Ngọc Lan mới là kẻ sống nhờ thân phận của cô. Chính Ngọc Lan mới là kẻ không thuộc về nơi này.
"Ngọc Lan," cô nói, giọng bình tĩnh đến mức chính cô cũng ngạc nhiên, "cô có biết không, tôi vừa mới hiểu ra một điều. Hai mươi bốn năm qua, cô luôn nói tôi là đứa con nuôi nhặt ngoài đường. Nhưng nếu tôi mới là con ruột, thì cô là ai trong căn nhà này? Cô có bao giờ tự hỏi mẹ ruột của cô là ai không?"
Mặt Ngọc Lan tái đi trong một thoáng, rồi đỏ bừng lên vì giận dữ. "Cô im đi! Cô không có quyền nói như vậy! Mẹ tôi là... mẹ tôi là người đã sinh ra tôi trong căn nhà này! Bà Lệ là vú nuôi của tôi, bà ấy có thể làm chứng!"
"Bà Lệ có thể làm chứng cho bất cứ điều gì cô muốn, vì bà ấy là mẹ ruột của cô." Ngọc Ánh nói, từng chữ rõ ràng. Cô không định nói ra điều này sớm như vậy, nhưng cơn giận và sự thật bị dồn nén đã khiến cô không kìm được nữa. "Cô thử hỏi bà ấy xem, đêm cô chào đời, bà ấy đã làm gì trong phòng sinh?"
Ngọc Lan lùi lại một bước, mặt trắng bệch. "Cô... cô nói bậy... Tôi sẽ kiện cô tội vu khống..."
Đúng lúc đó, một giọng nói già nua vang lên từ phía trong: "Đủ rồi."
Bà nội Trịnh chống gậy bước ra sân, tóc bạc trắng, lưng còng, nhưng ánh mắt bà sáng quắc lạ thường. Bà nhìn Ngọc Ánh, rồi nhìn Ngọc Lan, rồi nhìn người bảo vệ mới. "Ai cho phép các người chặn cháu gái ta ở cổng? Đây là nhà của nó. Nó muốn vào thì vào, muốn ra thì ra. Không ai có quyền cấm."
"Nhưng bà ơi," Ngọc Lan vội vàng chạy đến níu tay bà nội, "cô ta đã vu khống con, vu khống cả bà Lệ..."
Bà nội gạt tay Ngọc Lan ra, bước đến trước mặt Ngọc Ánh, nhìn cô rất lâu, rất kỹ — nhìn đôi mắt nâu hổ phách, nhìn sống mũi cao, nhìn cái cách cô nhíu mày khi căng thẳng. Rồi bà đưa tay run run chạm vào má cô, giọng nghẹn lại: "Giống... càng lớn càng giống thằng Hùng hồi nhỏ. Cái mũi này, cái miệng này... Sao ta không nhận ra sớm hơn..."
Ngọc Ánh cảm thấy sống mũi cay xè. Đây là lần đầu tiên trong đời, có người trong nhà họ Trịnh nhìn cô và nói cô giống ông Hùng — giống như một người thân thực sự, chứ không phải như một đứa trẻ được nhận nuôi. Cô nắm lấy bàn tay run run của bà nội, nói khẽ: "Bà ơi, con có thể vào nhà thu dọn đồ của con được không? Con chỉ lấy vài thứ của riêng con thôi."
"Vào đi, cháu gái." Bà nội gật đầu. "Ai dám cản cháu, bà sẽ đuổi người đó ra khỏi nhà này."
Ngọc Lan đứng chết lặng nhìn theo bóng hai bà cháu bước vào biệt thự. Mặt cô ta lúc trắng lúc đỏ, hai tay nắm chặt đến mức móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay. Khi Ngọc Ánh khuất sau cánh cửa, cô ta rút điện thoại ra, bấm một số, giọng gằn lên qua kẽ răng: "Mẹ, bà già bắt đầu nghi ngờ rồi. Bà ấy vừa nói con bé Ánh giống ba. Mẹ phải làm gì đó đi, nếu không mọi chuyện sẽ vỡ lở hết."
Trong phòng ngủ cũ trên tầng ba, Ngọc Ánh thu dọn đồ đạc trong im lặng. Bà nội ngồi trên chiếc ghế bành bên cửa sổ, nhìn cô thu dọn từng món đồ, ánh mắt đượm buồn. Một lúc lâu sau, bà mới cất tiếng, giọng khàn khàn: "Ánh à, bà hỏi con một câu. Con có tin con là con ruột của thằng Hùng không?"
Ngọc Ánh dừng tay, quay lại nhìn bà. "Con không biết, bà ạ. Nhưng cha con để lại sổ tay nói như vậy. Và sau gáy con có vết bớt hình trăng lưỡi liềm mà bác sĩ đỡ đẻ năm xưa vẫn còn nhớ."
Bà nội im lặng một lúc, rồi nói chậm rãi: "Vết bớt... Mẹ của thằng Hùng — tức là bà cố của con — cũng có một vết bớt hình trăng lưỡi liềm sau gáy. Bà còn nhớ rõ, vì hồi nhỏ bà vẫn thường chải tóc cho mẹ chồng bà. Vết bớt ấy di truyền trong nhà họ Trịnh, chỉ con gái mới có. Bà đã quên mất chuyện đó từ lâu rồi... cho đến hôm nay, khi con nhắc đến."
Ngọc Ánh sững người. Vết bớt di truyền. Chỉ con gái nhà họ Trịnh mới có. Vậy mà suốt hai mươi bốn năm, không ai trong nhà từng nhìn thấy vết bớt sau gáy cô — hay đúng hơn, không ai từng muốn nhìn thấy.
"Bà ơi," cô hỏi khẽ, "bà có nhớ đêm con chào đời không? Đêm 14 tháng 11, hai mươi bốn năm trước?"
Truyện liên quan
Bà nội nhắm mắt lại, cố gắng nhớ. "Đêm đó... bà nhớ. Vợ thằng Hùng sinh khó, phải mổ cấp cứu. Trong phòng sinh có hai sản phụ cùng lúc — vợ thằng Hùng và một người đàn bà khác, hình như là vợ của một người làm trong bệnh viện. Bà Lệ khi đó là hộ sinh phụ việc trong bệnh viện, bà ta xin vào chăm sóc vợ thằng Hùng. Sau đêm đó, bà Lệ xin vào làm vú nuôi cho nhà ta, mang theo một đứa bé gái mà bà ta nói là con gái mình — chính là Ngọc Lan."
Bà mở mắt ra, nhìn Ngọc Ánh, giọng run run: "Bà đã từng thắc mắc: tại sao một hộ sinh lại bỗng dưng có con gái cùng tuổi với cháu gái nhà họ Trịnh, lại xin vào làm vú nuôi đúng lúc nhà ta cần người. Nhưng thằng Hùng nói bà đừng nghĩ nhiều, nói đó chỉ là trùng hợp. Bây giờ bà mới hiểu... không có trùng hợp nào cả."
Ngọc Ánh ngồi xuống bên cạnh bà nội, nắm chặt tay bà. "Bà ơi, bà có thể làm chứng cho con không? Khi cần thiết, bà có thể kể lại những điều bà nhớ cho luật sư của con không?"
Bà nội nhìn cô, đôi mắt mờ đục bỗng sáng lên một tia kiên quyết hiếm thấy ở người phụ nữ bảy mươi tám tuổi: "Bà sẽ làm chứng. Bà đã im lặng hai mươi bốn năm vì không có bằng chứng. Bây giờ, nếu con thực sự là cháu gái của bà, bà sẽ không để ai cướp mất cháu của bà thêm một lần nào nữa."
Khi Ngọc Ánh ôm thùng đồ bước xuống cầu thang, cô gặp Quốc Bảo đang đứng ở chân cầu thang, khoanh tay, vẻ mặt điềm tĩnh. Ông ta nhìn thùng đồ trên tay cô, rồi nhìn lên tầng ba, giọng trầm trầm: "Cháu dọn đồ đi hẳn à? Hay cháu chỉ mang vài thứ lặt vặt?"
"Cháu mang những thứ thuộc về cháu." Ngọc Ánh đáp, không dừng bước. "Còn những thứ thuộc về nhà họ Trịnh, cháu sẽ quay lại lấy sau — khi tòa án xác nhận di chúc."
Quốc Bảo cười nhạt, một nụ cười không chạm đến mắt. "Cháu gái, chú khuyên cháu một câu thật lòng: đừng tin vào những gì anh trai chú viết trong lúc bệnh nặng. Người già bệnh nặng thường hay hoang tưởng, hay nghi ngờ lung tung. Cháu cứ yên phận làm cô gái từ thiện của cháu, chú sẽ lo cho cháu một khoản tiền đủ sống cả đời. Còn tập đoàn Trịnh Thị — đó không phải là thứ cháu có thể gánh nổi đâu."
"Chú nói như thể chú đã biết trước kết quả xét nghiệm ADN vậy." Ngọc Ánh dừng lại, nhìn thẳng vào mắt ông ta. "Chú sợ điều gì, chú Bảo? Chú sợ cháu là con ruột thật, hay chú sợ người ta phát hiện ra chú có liên quan đến chuyện hai mươi bốn năm trước?"
Quốc Bảo khựng lại — chỉ một thoáng thôi, nhưng Ngọc Ánh đã kịp nhìn thấy. Ánh mắt ông ta lóe lên một tia gì đó rất nhanh: không phải giận dữ, mà là... sợ hãi. Rồi ông ta lấy lại vẻ điềm tĩnh ngay lập tức, giọng lạnh đi: "Cháu cẩn thận lời nói của mình. Vu khống một phó chủ tịch tập đoàn không phải là chuyện đùa đâu."
"Cháu không vu khống ai cả." Ngọc Ánh bước qua ông ta, đi thẳng ra cửa. "Cháu chỉ hỏi. Và cháu sẽ tiếp tục hỏi — cho đến khi có câu trả lời."
Ra đến cổng biệt thự, Ngọc Ánh gặp chú Phúc — người quản gia già đã làm việc cho nhà họ Trịnh hơn ba mươi năm. Chú Phúc đứng đợi cô ở đó, tay cầm một chiếc túi vải cũ, ánh mắt lấm lét nhìn quanh như sợ ai thấy. Khi cô đến gần, chú dúi chiếc túi vào tay cô, nói nhanh như sợ không kịp: "Cô Ánh, cái này là của ông chủ dặn tôi giữ. Ông nói nếu có ngày cô bị đuổi khỏi nhà, thì đưa cái này cho cô. Trong này có bản sao kết quả xét nghiệm ADN mà ông chủ làm mười năm trước — bản ông cất riêng, không ai biết. Cô giữ cẩn thận, đừng cho ai xem trước khi luật sư của cô nói được phép."
Ngọc Ánh mở túi ra nhìn. Bên trong là một phong bì dày, niêm phong cẩn thận, bên ngoài ghi dòng chữ bằng nét chữ của ông Hùng: "Kết quả ADN — Trịnh Quốc Hùng & Trịnh Ngọc Lan. Tuyệt mật."
Tim cô đập thình thịch. Cô ngẩng lên định hỏi thêm, nhưng chú Phúc đã vội vàng quay vào trong, không dám nán lại thêm một giây nào. Cô đứng lặng ở cổng biệt thự, ôm chặt chiếc túi vải cũ vào lòng, lòng dậy lên một cảm giác vừa mừng rỡ vừa sợ hãi: bằng chứng đang ở trong tay cô. Nhưng kẻ thù của cô cũng đang ở ngay trong căn nhà này — và chúng vừa nhìn thấy chú Phúc đưa đồ cho cô.
Tối hôm đó, Ngọc Ánh mang phong bì đến văn phòng luật của Khải Minh. Anh mở phong bì ra trước mặt cô, đeo găng tay, cẩn thận như đang xử lý vật chứng của một vụ án. Bên trong là hai tờ kết quả xét nghiệm ADN từ mười năm trước, của một trung tâm xét nghiệm có uy tín, đóng dấu đỏ chói: mẫu của ông Trịnh Quốc Hùng và mẫu của Trịnh Ngọc Lan — kết quả: KHÔNG CÓ QUAN HỆ HUYẾT THỐNG.
Khải Minh đặt tờ kết quả xuống bàn, nhìn Ngọc Ánh, giọng trầm xuống: "Đây là bằng chứng thép. Ông Hùng đã biết từ mười năm trước rằng Ngọc Lan không phải con ruột ông. Và ông đã cất giấu nó suốt mười năm, không dám công bố. Cô có biết điều đó có nghĩa là gì không?"
"Có nghĩa là ông ấy sợ." Ngọc Ánh nói khẽ. "Ông sợ kẻ đứng sau vụ tráo đổi sẽ làm hại tôi nếu ông công bố. Ông thà im lặng, thà để tôi sống như con nuôi, còn hơn để tôi gặp nguy hiểm."
"Đúng vậy." Khải Minh gật đầu. "Và bây giờ, khi ông đã mất, kẻ đó không còn gì phải sợ nữa — trừ cô. Cô là người duy nhất có thể lật lại vụ này. Cô Ánh, từ giờ trở đi, cô phải nghe tôi tuyệt đối. Không tự ý gặp ai trong nhà họ Trịnh. Không tự ý đi đâu một mình. Và quan trọng nhất —" anh đẩy tờ kết quả về phía cô, "— bản gốc này phải được cất vào két sắt của văn phòng luật ngay đêm nay. Đây là thứ mà kẻ nào đó sẵn sàng làm bất cứ chuyện gì để lấy được."
Ngọc Ánh gật đầu, nhưng trong đầu cô lại vang lên câu nói của Quốc Bảo ban sáng: "Có những sự thật không nên đào lên." Cô nhìn ra ngoài cửa sổ văn phòng, nơi thành phố đã lên đèn, và tự hỏi: nếu ông Hùng đã sợ hãi suốt mười năm, thì kẻ mà ông sợ là ai? Là Quốc Bảo — người em trai nắm nửa quyền lực tập đoàn? Hay là một kẻ khác, một kẻ còn đáng sợ hơn, mà cô chưa từng nghĩ tới?
Điện thoại Khải Minh rung lên. Anh nghe máy, lông mày nhíu chặt lại, rồi quay sang cô, giọng đanh lại: "Vừa có tin từ bệnh viện: bà Lệ nhập viện cấp cứu. Người ta nói bà ta uống thuốc ngủ quá liều. Ngọc Lan đang ở bệnh viện, khóc lóc nói mẹ mình bị ai đó đe dọa nên mới tự tử."
Ngọc Ánh chết lặng. Bà Lệ tự tử? Hay bị ai đó ép phải tự tử — để bịt miệng nhân chứng duy nhất còn sống của vụ tráo đổi?
"Cô Ánh," Khải Minh đứng dậy, cầm áo vest lên, "chúng ta đến bệnh viện ngay. Nếu bà Lệ còn tỉnh, bà ta là nhân chứng quan trọng nhất của chúng ta. Và nếu bà ta không qua khỏi..." Anh dừng lại, không nói hết câu. Nhưng Ngọc Ánh hiểu: nếu bà Lệ chết, sự thật về đêm tráo đổi có thể sẽ bị chôn vùi mãi mãi — cùng với người đàn bà đã mang bí mật ấy suốt hai mươi bốn năm.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.