Sáng hôm sau, khi Thiên Di xuống ăn sáng, cô thấy Thẩm Mặc Trạch đã ngồi sẵn ở bàn, vẻ mặt nghiêm nghị hơn thường ngày. Bên cạnh anh là bà Thẩm, đang nhấp trà với vẻ mặt lạnh lùng. Không khí trong phòng ăn căng thẳng đến mức cô có cảm giác mình vừa bước vào một phòng xử án.
"Ngồi xuống." Mặc Trạch nói, giọng trầm. "Tôi có chuyện muốn nói với cô."
Thiên Di ngồi xuống, tim đập thình thịch. Cô không biết mình đã làm sai chuyện gì.
"Hôm qua, Mạn Ninh đến gặp tôi." Anh nói. "Cô ta nói, hôm trước cô đã cố tình làm cô ta xấu hổ trước mặt mẹ tôi. Cô ta nói, cô đã khoe khoang rằng cô mới là vợ tôi, còn cô ta chỉ là quá khứ."
Thiên Di sững người. "Tôi... tôi không nói như vậy. Tôi chỉ nói tôi là vợ anh. Đó là sự thật."
"Tôi biết." Anh gật đầu. "Nhưng Mạn Ninh đã kể lại với mẹ tôi theo một cách khác. Mẹ tôi đã tin cô ta. Sáng nay mẹ đã mắng tôi một trận, nói rằng tôi đã cưới một cô vợ hỗn láo, không biết tôn trọng người lớn."
Bà Thẩm đặt tách trà xuống bàn, tiếng "cạch" vang lên khô khốc. "Tôi không nói cô hỗn láo. Tôi chỉ nói, một người vợ tốt thì phải biết cư xử. Mạn Ninh dù sao cũng là khách, cũng từng là người yêu của con trai tôi. Cô không nên nói năng như vậy với cô ấy."
Thiên Di cắn môi, hai tay nắm chặt dưới gầm bàn. Cô muốn giải thích, muốn nói rằng Mạn Ninh mới là người khiêu khích cô trước, rằng cô ta đã gọi cô là kẻ đào mỏ, đã khuyên cô rời khỏi nhà này. Nhưng cô biết, có giải thích cũng vô ích. Bà Thẩm đã tin Mạn Ninh. Trong mắt bà, cô mãi mãi là kẻ đến sau, kẻ không xứng đáng.
"Tôi xin lỗi." Cô nói, giọng khàn đi. "Lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn."
Mặc Trạch cau mày. "Thiên Di, cô không cần xin lỗi khi cô không làm sai."
"Nhưng mẹ anh đã không vui." Cô cúi đầu. "Tôi không muốn vì tôi mà hai mẹ con anh cãi nhau."
Anh im lặng một lúc lâu. Rồi anh đứng dậy, bước về phía cầu thang. "Ăn xong thì lên thư phòng. Hôm nay chúng ta không đọc bản vẽ. Tôi muốn nói chuyện với cô."
Trong thư phòng, anh ngồi xuống ghế, ra hiệu cho cô ngồi đối diện. "Thiên Di, tôi cần nói rõ với cô một chuyện. Mạn Ninh là quá khứ của tôi. Cô là hiện tại, và là tương lai của tôi — ít nhất là trong một năm tới. Tôi không muốn cô phải nhún nhường trước cô ta. Cô là vợ tôi. Cô có quyền nói bất cứ điều gì cô muốn, với bất cứ ai."
"Nhưng bà Thẩm..." Cô ngập ngừng.
"Mẹ tôi sẽ hiểu, sớm hay muộn thôi." Anh nói. "Còn cô, từ hôm nay, tôi muốn cô nhớ một điều: đừng bao giờ xin lỗi khi mình không sai. Đó là quy tắc số mười một."
Thiên Di ngẩng lên nhìn anh. Quy tắc số mười một. Lần trước, quy tắc số mười một là "mỗi tối đánh một bài đàn lúc tám giờ". Giờ đây, quy tắc số mười một lại là một điều khác. Cô chợt nhận ra, người đàn ông này cứ đặt thêm quy tắc mới mỗi khi anh muốn bảo vệ cô, nhưng lại không biết cách nói thẳng ra.
"Tôi nhớ rồi." Cô khẽ mỉm cười. "Quy tắc số mười một: không xin lỗi khi mình không sai."
Anh gật đầu, vẻ mặt giãn ra một chút. "Tốt. Giờ thì, cô có muốn kể cho tôi nghe hôm đó Mạn Ninh đã nói gì với cô không?"
Thiên Di do dự một lúc, rồi kể hết mọi chuyện: Mạn Ninh đã gặp cô ngoài sân, đã gọi cô là kẻ đào mỏ, đã khuyên cô rời khỏi nhà, đã khoe khoang về năm năm bên nhau. Cô kể hết, không giấu giếm gì. Khi cô kể xong, Mặc Trạch im lặng thật lâu, bàn tay siết chặt thành nắm đấm trên mặt bàn.
"Cô ta dám nói với cô những lời đó." Anh nói, giọng lạnh như băng. "Tôi sẽ nói chuyện với cô ta. Và tôi sẽ nói với mẹ tôi sự thật."
"Đừng." Thiên Di vội nói. "Anh đừng làm vậy. Bà Thẩm sẽ nghĩ tôi xúi giục anh. Hãy để mọi chuyện tự nhiên. Thời gian sẽ chứng minh tất cả."
Anh nhìn cô — hay đúng hơn, hướng mặt về phía cô — và khẽ thở dài. "Cô lúc nào cũng nghĩ cho người khác. Cô không mệt sao, Thiên Di?"
Cô mỉm cười. "Tôi quen rồi. Từ nhỏ, tôi đã phải nghĩ cho người khác. Bà Tư dạy tôi: sống tử tế thì trời sẽ thương."
Buổi chiều, Thiên Di ra vườn tưới hoa như thường lệ. Cô đang tưới đến luống cúc vàng thì nghe tiếng bước chân sau lưng. Bà Thẩm đứng đó, nhìn cô bằng ánh mắt phức tạp.
"Cô Thiên Di." Bà lên tiếng, giọng không còn lạnh lùng như trước. "Tôi muốn nói chuyện với cô."
Thiên Di đặt bình tưới xuống, lau tay vào tạp dề. "Vâng, bác cứ nói ạ."
Truyện liên quan
"Hôm nay, Mạn Ninh đến gặp tôi. Cô ta nói, cô đã hỗn láo với cô ta." Bà Thẩm nhìn thẳng vào mắt cô. "Tôi muốn nghe cô nói. Cô đã nói gì với cô ta?"
Thiên Di hít một hơi thật sâu, kể lại toàn bộ sự việc, giống như cô đã kể cho Mặc Trạch nghe. Cô kể chậm rãi, rõ ràng, không thêm bớt. Khi cô kể xong, bà Thẩm im lặng thật lâu, nhìn cô bằng ánh mắt dò xét.
"Cô nói thật chứ?" Bà hỏi.
"Cháu nói thật." Cô gật đầu. "Nếu bác không tin, bác có thể hỏi quản gia Phúc. Hôm đó ông ấy cũng ở trong nhà, ông ấy nghe thấy hết."
Bà Thẩm không nói gì thêm, quay người bước vào nhà. Nhưng trước khi đi, bà dừng lại, nói một câu rất khẽ: "Nếu cô nói thật, thì tôi xin lỗi vì đã nghi ngờ cô."
Thiên Di đứng sững giữa vườn, tay vẫn cầm bình tưới. Bà Thẩm vừa xin lỗi cô sao? Người phụ nữ kiêu hãnh ấy vừa nói lời xin lỗi với cô — một cô gái đọc sách thuê, mồ côi, không gia thế?
Cô nhìn theo bóng lưng bà khuất dần, lòng chợt ấm lên. Có lẽ, bà Thẩm không phải là người khó tính như cô tưởng. Có lẽ, bà chỉ là một người mẹ đang cố bảo vệ con trai mình, và bà sẽ dần hiểu cô, nếu cô đủ kiên nhẫn.
Tối đó, khi Thiên Di đánh đàn xong, bà Thẩm xuất hiện ở cửa, tay cầm một đĩa trái cây.
"Đánh đàn xong thì ăn chút trái cây." Bà nói, đặt đĩa trái cây lên bàn, rồi quay người bước đi, không đợi cô cảm ơn.
Thiên Di nhìn đĩa trái cây trên bàn, rồi nhìn theo bóng lưng bà, bỗng thấy mắt mình cay cay. Cô không ngờ, người phụ nữ lạnh lùng ấy lại có lúc dịu dàng như vậy.
Cô lấy sổ tay ra, viết thêm: "Quy tắc số mười một: không xin lỗi khi mình không sai." Rồi mở trang mới: "Những điều về bà Thẩm — bà thích cháo gà, bà sẽ xin lỗi khi biết mình sai."
Đêm đó, Thiên Di ngủ rất ngon. Cô mơ thấy mình ngồi trong vườn hoa cúc vàng, đọc sách cho một người đàn ông nghe, và anh nắm lấy tay cô.
Sáng hôm sau, cô xuống bếp, thấy bà Thẩm đã ngồi sẵn ở bàn ăn. Thấy cô, bà ngẩng lên, gật đầu chào — lần đầu tiên bà chào cô thân thiện.
"Chào bác." Thiên Di mỉm cười, ngồi xuống ghế của mình.
"Chào cô." Bà đáp, rồi cúi xuống đọc báo tiếp.
Thẩm Mặc Trạch bước vào phòng ăn, ngồi xuống đối diện. Anh không nói gì, nhưng khóe môi anh hơi cong lên. Anh nghe thấy không khí trong phòng ăn hôm nay khác hẳn mọi ngày. Không còn căng thẳng, không còn lạnh lùng. Chỉ còn lại sự yên bình.
Bữa sáng hôm đó diễn ra trong im lặng dễ chịu. Thiên Di chợt nhận ra, mình đang dần trở thành một phần của gia đình này.
Nhưng cô biết, Mạn Ninh sẽ không dễ bỏ qua. Cùng với Mặc Dương, bọn họ sẽ còn giở thêm nhiều trò nữa.
Cô siết chặt tay dưới gầm bàn. Cô đã sẵn sàng, dù bọn họ có làm gì, cô cũng sẽ không lùi bước.
Buổi chiều, khi cô đang đọc bản vẽ cho Mặc Trạch nghe, điện thoại cô bỗng rung lên. Là tin nhắn từ một số lạ: "Cô nghĩ bà Thẩm đã tin cô rồi sao? Đừng vội mừng. Trò vui mới chỉ bắt đầu thôi."
Thiên Di nhìn tin nhắn, tay siết chặt điện thoại. Cô biết là ai gửi. Mạn Ninh. Cô ta đang đe dọa cô.
Cô xóa tin nhắn đi, không nói gì với Mặc Trạch, tiếp tục đọc bản vẽ như không có chuyện gì xảy ra. Nhưng trong lòng cô, một ngọn lửa đã bùng lên. Cô sẽ không sợ hãi nữa. Cô sẽ không để Mạn Ninh đe dọa mình.
Tối đó, cô mở sổ tay ra, viết thêm: "Anh ấy đã đặt ra quy tắc số mười một để bảo vệ tôi." Rồi cô đóng sổ lại, nhìn ra cửa sổ, trăng lên cao soi sáng khu vườn.
Cô không biết một năm sau, khi hợp đồng hết hạn, cô sẽ ra đi với tâm trạng nào. Cô chỉ biết, hiện tại, cô đang sống những ngày tháng đẹp nhất đời mình.
Và cô cũng biết, mình đang dần yêu người đàn ông ấy. Cô không dám nói ra, vì sợ anh sẽ bảo đó chỉ là lòng biết ơn, không phải tình yêu.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.