Sinh nhật lần thứ bảy mươi hai của Lục lão phu nhân, theo truyền thống gia tộc, đáng lẽ phải là một buổi tiệc hai trăm khách ở khách sạn năm sao, với dàn nhạc, pháo hoa và bài phát biểu dài bốn mươi phút của các con cháu thay nhau đọc.
Năm nay, bà tuyên bố: "Bà chán tiệc to rồi. Năm nay bà chỉ muốn ăn một bữa cơm nhà, có đủ mặt con cháu, và phải có chè đậu xanh."
Chè đậu xanh. Trong số hai mươi đầu bếp và quản gia của nhà họ Lục, không một ai biết vì sao bà lão lại nhắc tới món chè bình dân ấy — cho tới khi bác Tư thì thầm với Nhã Kỳ: hồi còn trẻ, mỗi dịp sinh nhật, cố chủ tịch — ông nội của Thừa Phong — đều tự tay nấu cho bà một nồi chè đậu xanh, vì đó là món bà thích nhất thời con gái nhà nghèo. Ông mất đã mười lăm năm. Mười lăm cái sinh nhật, không ai trong nhà nhớ tới nồi chè ấy nữa.
Nhã Kỳ nghe xong, lặng người mất một lúc. Rồi cô mở sổ kế hoạch, viết dòng đầu tiên cho sự kiện đặc biệt nhất trong sự nghiệp của mình: "Sinh nhật bà nội — ngân sách không quan trọng, quan trọng là bà phải khóc vì vui."
Cô tổ chức buổi tiệc ngay trong khu vườn sau biệt thự: đèn lồng giấy treo dọc lối đi, bàn dài gỗ mộc, hoa sen cắm trong chum sành — đúng phong cách của một thời xa xưa. Cô mời đủ mặt hội bạn già của bà: bà Sáu bán vải về hưu, ông Tám cựu giáo viên, cụ Bảy hàng xóm cũ từ thời ở nhà tập thể. Cô nhờ người phục dựng lại một album ảnh cũ của bà và ông — những tấm ảnh đã ố vàng, cháy góc — in lại, đóng khung, treo thành một dãy dọc hành lang vườn.
Và quan trọng nhất: cô tự tay học nấu chè đậu xanh từ một clip dạy nấu ăn, thất bại hai nồi, thành công ở nồi thứ ba — nồi chè sánh mịn, thơm mùi lá dứa, ngọt vừa phải, rắc thêm dừa nạo và đậu phộng rang giã dập, đúng kiểu ngày xưa.
Buổi tối, khi bà nội chống gậy bước ra vườn và nhìn thấy tất cả — đèn lồng, bạn cũ, dãy ảnh hai vợ chồng trẻ năm nào, và nồi chè đậu xanh bốc khói trên bàn — bà lão đứng lặng rất lâu. Rồi bà quay sang, nắm chặt tay Nhã Kỳ, đôi mắt sau kính gọng vàng đỏ hoe:
"Cái nhà này mười lăm năm nay, sinh nhật bà chỉ có hoa và bánh kem ngoại nhập." Bà nói, giọng run run. "Không đứa nào nhớ bà thích ăn gì. Chỉ có cháu… chỉ có cháu là hỏi."
"Bà đừng khóc." Nhã Kỳ cũng rưng rưng theo, tay chân luống cuống. "Bà khóc là trôi hết phấn, cháu không biết trang điểm lại cho bà đâu, cháu chỉ biết tổ chức tiệc thôi."
Cả khu vườn bật cười trong nước mắt. Lục Thừa Phong đứng ở phía sau, nhìn bà nội của mình — người phụ nữ mạnh mẽ nhất mà anh biết — đang lau nước mắt bằng khăn tay như một cô gái trẻ, và nhìn người vợ "hờ" của mình đang vụng về dỗ dành bà. Trong ngực anh có một thứ gì đó vừa nứt ra, ấm và đau.
Nồi chè thứ nhất của cô bị khê. Nồi thứ hai thì ngọt gắt như siro. Đến nồi thứ hai rưỡi — tức nồi thứ hai được "cứu" bằng cách pha thêm nước — cô quyết định cần một người nếm thử trung thực, và người duy nhất có mặt trong bếp lúc mười giờ đêm là Lục Thừa Phong, vừa họp xong, đang xuống lấy nước.
"Anh nếm thử một thìa." Cô chìa thìa chè ra như chìa một văn kiện quan trọng. "Nói thật nhé. Thật một trăm phần trăm."
Anh nếm. Im lặng ba giây. Rồi anh cầm lấy ly nước lọc bên cạnh, uống một hơi dài, và phán: "Ngon."
"Anh vừa uống nửa ly nước sau một thìa chè mà bảo ngon à?" Cô chống nạnh. "Anh Lục, anh có biết nói dối là phải có kỹ thuật không? Mặt anh hiện nguyên dòng chữ 'cứu tôi với' kia kìa."
"…Vậy thì hơi ngọt." Anh thừa nhận. "Giảm một phần ba đường. Đậu phải ngâm lâu hơn, chè của bà nội không bao giờ bị sượng."
Cô ngẩn người. "Sao anh biết chè của bà bị sượng hay không?"
Truyện liên quan
"Vì hồi nhỏ, tôi là người nếm thử cho ông nội." Anh nói, và tự tay vớt nồi chè hỏng sang một bên, xắn tay áo lên. "Đứng sang bên. Tôi chỉ cô cách ông tôi nấu. Chỉ một lần thôi, học cho kỹ vào."
Và thế là tổng tài Lục Thị đứng trong bếp lúc mười giờ đêm, dạy vợ "hờ" của mình nấu nồi chè đậu xanh thứ ba — nồi chè mà hai ngày sau sẽ làm bà nội của anh rơi nước mắt. Lúc anh cầm tay cô chỉnh lại cách khuấy để chè không bén đáy nồi, cả hai đều giả vờ như đó là chuyện hết sức bình thường.
Cuối buổi tiệc, bà nội gọi riêng Nhã Kỳ vào phòng, mở chiếc hộp gỗ mun cũ kỹ trên bàn thờ gia tiên, lấy ra một chiếc vòng ngọc bích xanh trong vắt, mát lạnh.
"Vòng này là của bà cố truyền cho mẹ chồng bà, mẹ chồng bà truyền cho bà." Bà chậm rãi đeo vòng vào cổ tay cô. "Theo lệ nhà này, chỉ truyền cho cháu dâu trưởng. Bà đeo cho cháu hôm nay, không phải vì tờ giấy đăng ký nào hết. Bà đeo vì bà chọn cháu."
Nhã Kỳ nhìn chiếc vòng trên cổ tay mình — nó vừa khít một cách kỳ lạ, và nặng. Nặng hơn bất kỳ món trang sức nào, vì nó chứa cả một sự thừa nhận mà cô biết mình chưa xứng — và có thể chỉ vài tháng nữa thôi, cô sẽ phải trả lại cùng với bản hợp đồng hết hạn.
"Thưa bà…" Cô nói khẽ, cổ họng nghẹn lại. "Nếu sau này… nếu có chuyện gì khiến cháu không còn ở nhà này nữa, bà đừng giận cháu nhé."
Bà lão nhìn cô thật lâu, rồi mỉm cười — nụ cười hiền và sâu như giếng cổ:
"Con bé ngốc. Dù sau này thế nào, bà cũng nhận cháu. Nghe rõ chưa?"
Đêm đó, Nhã Kỳ nằm bên phần giường của mình, tay trái đặt lên ngực, cảm nhận sức nặng mát lạnh của chiếc vòng ngọc qua lớp áo ngủ. Bên kia bức tường gối, Lục Thừa Phong cũng chưa ngủ — cô biết, vì hơi thở của anh không đều như mọi khi.
"Anh Lục." Cô gọi khẽ trong bóng tối. "Bà nội đeo vòng gia truyền cho tôi rồi."
Im lặng vài giây. Rồi giọng anh vang lên, trầm và chậm:
"Tôi biết. Bà chưa từng đeo cho ai khác."
"Vậy… sau này hết hợp đồng, tôi trả lại bà thế nào đây?"
Lần này, sự im lặng kéo dài rất lâu. Lâu đến mức cô tưởng anh đã ngủ. Rồi anh nói, nhỏ đến mức cô phải nín thở mới nghe rõ:
"Chuyện đó… để sau hẵng tính."
Cô ôm tay vào lòng, nhìn trần nhà tối đen, và tự hỏi: từ bao giờ, cái "để sau" của người đàn ông này lại nghe giống một lời níu giữ đến thế.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.