Buổi tối hôm đó, Tống Mỹ Lệ chờ chồng ở phòng khách nhà cũ, với một ấm trà đã nguội và một câu hỏi đã chờ bảy năm.
Tin Trường Hải vào phòng đọc sách với con dâu suốt một buổi chiều, có cả luật sư, đã lan khắp nhà từ lúc chạng vạng. Người làm xì xào. Mỹ Lệ không hỏi ai cả. Bà chỉ cho người lui hết, ngồi yên ở ghế giữa, và chờ. Khi Trường Hải bước vào, áo sơ mi nhăn nhúm, mắt đỏ, bà nhìn ông một lúc lâu rồi nói một câu khiến ông đứng sững ở ngưỡng cửa:
"Anh ký giấy trong đêm Đình Sâm bị tai nạn, chuyện đó tôi biết từ bảy năm trước."
Trường Hải chết lặng.
Bà nói tiếp, giọng đều đều như kể chuyện nhà hàng xóm: "Đêm đó anh về nhà lúc gần sáng, người ướt mưa, tay run đến mức không cởi nổi khuy áo. Tôi đỡ anh thay đồ, trong túi áo anh có một bản sao giấy tiếp nhận hồ sơ — anh say thuốc an thần của bác sĩ nên ngủ thiếp đi, tôi đọc được hai dòng đầu. Từ đó tôi biết anh đã ký một thứ gì đó trong lúc con trai mình còn nằm trong phòng mổ."
"Vậy mà... bảy năm nay bà không hỏi tôi một câu nào." Trường Hải ngồi phịch xuống ghế, như người vừa bị rút hết xương sống.
"Tôi có hỏi chứ." Mỹ Lệ cười nhạt. "Tôi hỏi bằng cách khác. Tôi hỏi mỗi lần anh giật mình tỉnh dậy giữa đêm. Tôi hỏi mỗi lần anh đứng ngoài phòng con trai rồi quay đi. Tôi hỏi mỗi lần giỗ chạp, anh thắp hương cho tổ tiên lâu hơn mọi người gấp đôi. Anh không trả lời. Anh chỉ già đi."
Bà rót trà, đặt một chén trước mặt chồng. Bàn tay bà — người phụ nữ từng khinh con dâu ra mặt, từng nói những lời làm Vãn Tình tủi thân đến phát khóc — hôm nay run lên rất khẽ khi đặt chén xuống.
"Điều tôi giận nhất không phải là anh đã ký." Bà nói chậm rãi. "Người ta dí dao vào cổ con trai anh đang nằm trên bàn mổ, bắt anh ký — tôi là mẹ nó, tôi hiểu cái sợ đó hơn ai hết. Điều tôi giận là bảy năm qua anh để tôi sống cạnh một người chồng đang mục ruỗng dần đi mà không cho tôi gánh cùng một nửa. Anh để tôi ở ngoài, rồi anh nhìn tôi khinh con dâu, nhìn tôi làm những việc ngu xuẩn trong cái nhà này, trong khi cái gốc của mọi chuyện nằm ở chữ ký của anh."
Trường Hải cúi đầu thật sâu. "Tôi xin lỗi."
"Xin lỗi tôi thì dễ." Mỹ Lệ lắc đầu. "Có hai người anh phải xin lỗi cho tử tế. Một là con trai anh. Hai là đứa con dâu mà chiều nay anh vừa giao hết sự thật cho nó — đứa mà tôi từng không coi ra gì." Bà dừng lại, giọng nghẹn đi. "Nó ngồi nghe anh kể hết buổi chiều, không một lời trách móc. Còn tôi, người làm vợ anh bốn mươi năm, phải đứng ngoài cửa mà nghe lén chồng mình thú tội."
Bà kể, chiều nay bà vốn chỉ định mang trà lên cho hai cha con — con dâu và cha chồng — vì nghe người làm nói buổi gặp mặt kéo dài đã mấy tiếng mà không ai ăn uống gì. Khay trà còn trên tay, bà đã nghe qua cánh cửa khép hờ tiếng chồng mình nói về chín trang giấy, về cuộc gọi lúc hai giờ sáng. Bà đứng đó, khay trà nguội dần trên tay, nghe hết đoạn cuối. Bà không đẩy cửa vào. Một phần vì sững sờ. Một phần vì bà hiểu: có những lời thú tội, người nói chỉ nói được khi nghĩ rằng không có vợ mình ở đó nghe.
Thì ra tiếng bước chân khẽ dừng lại ngoài hành lang phòng đọc sách chiều nay là của bà. Bà đã nghe được đoạn cuối — đoạn về cuộc gọi, về chín trang phụ lục, về chiếc túi xách màu nâu của bà nội. Bà biết một nửa sự thật từ bảy năm trước bằng một bản sao giấy trong túi áo chồng; và chiều nay, bà biết thêm nửa còn lại bằng cách đau đớn nhất: nghe lén.
Truyện liên quan
Đêm đó, Mỹ Lệ sang phòng của Vãn Tình.
Cô con dâu đang ngồi bên bàn, sắp xếp lại chồng tài liệu của hai tập đoàn. Thấy mẹ chồng đứng ở cửa với khay cháo nóng trên tay — món cháo bà tự nấu, thứ bà chưa từng làm cho cô trong suốt những năm cô ở nhà này với tư cách con dâu hợp đồng — Vãn Tình đứng dậy đỡ lấy.
"Mẹ ngồi đi ạ."
Mỹ Lệ ngồi xuống, nhìn cô một lúc lâu. "Mẹ không biết nói thế nào cho phải." Bà mở lời, khó nhọc. "Mẹ chỉ muốn nói: chuyện của ba con, từ hôm nay, mẹ gánh cùng. Cái nhà này nợ con trai mẹ một sự thật, nợ con một lời tử tế. Mẹ không trả được hết, nhưng mẹ sẽ không đứng ngoài nữa."
Rồi bà nói điều quan trọng nhất, điều bà đã suy nghĩ suốt từ chiều đến giờ: "Chuyện này, tuyệt đối chưa được đến tai bà nội. Tim của cụ không chịu nổi. Ba con mà biết con định nói với cụ, ông ấy sẽ sụp trước. Để mẹ lo phía cụ — mẹ ở cạnh cụ mỗi ngày, mẹ biết cách giữ cho cụ yên."
Vãn Tình gật đầu. "Con cũng nghĩ vậy, mẹ."
"Mẹ đã từng rất tệ với con." Mỹ Lệ nói, mắt nhìn xuống khay cháo. "Những năm con ở nhà này theo hợp đồng, mẹ khinh con nhà sắp phá sản, mẹ nói những lời mà bây giờ nhớ lại, mẹ tự thấy mình không bằng một người dưng tử tế. Hồi đó mẹ cứ tưởng mình đang bảo vệ cái nhà này. Hóa ra mẹ chỉ đang bảo vệ sự yên ổn giả tạo của nó — cái yên ổn được mua bằng chữ ký của chồng mẹ và bằng sự im lặng của tất cả mọi người, trừ con."
Vãn Tình khẽ lắc đầu. "Chuyện cũ con không để bụng nữa đâu, mẹ. Người cần được nghe sự thật nhất trong nhà này không phải là con."
"Mẹ biết." Mỹ Lệ gật đầu, mắt đỏ lên. "Là Đình Sâm. Nó nằm đó, trí nhớ trống rỗng, không biết rằng bố nó đã làm gì trong đêm nó suýt chết. Có lúc mẹ nhìn nó, mẹ chỉ muốn..." Bà không nói hết câu. Có những lời, một người mẹ không thể nói trọn trước mặt con dâu — rằng bà sợ con trai mình sẽ nhớ lại tất cả, và khi ấy, ánh mắt nó nhìn cha nó sẽ không bao giờ còn như xưa nữa.
Hai người phụ nữ ngồi yên bên bàn, giữa chồng tài liệu và khay cháo đang bốc khói. Ở phòng bên kia hành lang, hai đứa trẻ đã ngủ say — Noãn Noãn ôm con búp bê canh cửa, Mục Thần trước khi ngủ vẫn không quên kiểm tra khóa phòng một lượt. Căn nhà họ Phó đêm ấy yên tĩnh lạ thường, như mặt nước trước một cơn sóng lớn.
Trước khi về phòng, Mỹ Lệ dừng lại ở cửa, quay đầu nói thêm một câu — câu nói dành cho chồng bà, nhưng bà muốn con dâu nghe thấy trước:
"Ngày mai ba con sẽ trả lại ghế chủ tịch danh dự. Cả nhà sẽ biết. Con chuẩn bị tinh thần — cái ghế đó ông ấy giữ bảy năm nay, giữ đến mục cả người. Ngày mai, ông ấy tự tay đặt nó xuống."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.