Hai giờ sáng ngày thứ sáu ở bệnh viện, Vãn Tình bị đánh thức bởi tiếng gõ cửa rất khẽ.
Là y tá trực. "Cô Phó, cụ tỉnh. Cụ cứ đòi gặp cô, nói là có chuyện phải dặn ngay."
Vãn Tình khoác vội áo, chạy dọc hành lang vắng. Trong phòng bệnh, đèn ngủ vàng nhạt hắt lên khuôn mặt bà nội — bà nằm ngửa, mắt mở, và khác hẳn vẻ mê mệt ban ngày, ánh mắt bà lúc này tỉnh táo một cách lạ lùng, như ngọn đèn dầu cháy sáng nhất vào khoảnh khắc trước khi cạn.
"Bà." Vãn Tình quỳ xuống bên giường, nắm tay bà. "Con đây. Bà cần gì, bà nói con nghe."
"Ngồi... ngồi xuống đây." Bà thở khó nhọc giữa các từ. "Bà nói chậm. Con nghe cho kỹ. Mai kia bà mê đi, có muốn dặn cũng không dặn được nữa."
Cô gật đầu, nước mắt đã ứa ra nhưng cố giữ giọng bình tĩnh. "Con nghe đây bà."
"Phong bì." Bà nói. "Cái phong bì giấy dầu, trong ngăn kéo tủ đầu giường ở nhà cũ. Bà giữ nó từ khi mẹ con... từ rất lâu rồi. Bà đã hứa, còn nói được ngày nào, bà giữ ngày đó. Nhưng nếu đến lúc bà không nói được nữa..."
Bà ngừng lại để thở. Vãn Tình vuốt nhẹ ngực bà, chờ.
"...thì mở ra. Nghe rõ chưa? Mở ra, và đọc cho cả nhà nghe. Cả nhà. Bên nội, bên ngoại. Đừng để ai đọc một mình, đừng để ai giữ riêng một mình. Sự thật trong đó nặng lắm. Một người biết một mình, hoặc là gánh không nổi, hoặc là... sẽ có kẻ bắt phải im lặng cả đời."
"Bà ơi." Vãn Tình nghẹn giọng. "Trong đó là gì, sao bà không nói luôn cho con bây giờ, khi bà còn nói được?"
Bà khẽ lắc đầu, một cái lắc đầu mệt mỏi nhưng dứt khoát.
"Có những lời, bà nói ra thì thành lời của bà. Người ta có thể bảo bà già rồi, lú lẫn, thù ghét ai thì dựng chuyện về người đó." Ánh mắt bà bỗng sắc lại. "Nhưng lời trong phong bì là lời của mẹ con. Chữ của nó. Không ai cãi được vào đâu. Bà giữ cái phong bì này mấy chục năm, là để đến đúng lúc, lời của nó tự đứng lên mà nói."
Bà nắm tay cô chặt hơn, bằng một sức lực không biết lấy từ đâu ra.
"Và con nhớ lấy: mẹ con năm xưa không phải người bỏ đi không một lời từ biệt như người ta đồn. Nó có để lại lời. Lời đó nằm trong tay bà ngần ấy năm. Là bà... là bà chưa dám đưa ra sớm hơn. Bà nợ nó một lời xin lỗi. Nợ con, nợ chị con."
"Bà đừng nói vậy." Nước mắt Vãn Tình rơi xuống mu bàn tay bà. "Bà không nợ ai hết. Bà là người thương con nhất trong nhà này."
"Thương mà giữ im lặng mấy chục năm..." Bà cười yếu ớt. "Thôi. Biết đâu đấy lại là cái sai lớn nhất đời bà. Sau này, khi con đọc xong, con có trách bà thì cũng được. Chỉ cần... chỉ cần con đừng trách mẹ con. Nó không có lỗi gì hết. Từ đầu đến cuối, nó không có lỗi gì hết."
Nói đến đó, sức bà cạn hẳn. Mí mắt bà sụp xuống, hơi thở chuyển sang đều và nông. Vãn Tình ngồi yên không dám cử động, tay vẫn để trong tay bà, cho đến khi chắc chắn bà đã ngủ say mới nhẹ nhàng đứng dậy.
Cô bước ra hành lang, lưng tựa vào tường lạnh, và khóc không thành tiếng một lúc lâu.
Sáng hôm sau, Vãn Tình làm một việc mà cô đã đắn đo suốt nhiều ngày: cô gọi cho Vân Cảnh Thâm.
Truyện liên quan
"Cậu." Cô nói khi đầu dây bên kia vừa nhấc máy. "Có một chuyện cháu phải báo trước với cậu và ông ngoại. Bà nội cháu... giữ một thứ của mẹ cháu. Một phong bì mẹ để lại từ rất lâu rồi. Bà dặn, khi nào bà không còn tự nói được nữa, gia đình sẽ mở ra và đọc cho cả hai nhà cùng nghe."
Đầu dây im lặng vài giây.
"Giọng cháu không ổn." Cảnh Thâm nói, và hiếm hoi thay, giọng người đàn ông lạnh như thép ấy cũng trầm xuống. "Bà cụ... đến mức nào rồi?"
"Bác sĩ nói, tính bằng ngày, hoặc bằng tuần. Không ai dám chắc."
"Ông ngoại sẽ muốn có mặt." Cảnh Thâm nói ngay. "Dù trong phong bì là gì, đó là lời của em gái ông. Hơn hai mươi năm ông đi tìm nó, đến một lời từ biệt cũng không có. Cháu cho cậu hay trước thế này là phải lắm. Khi nào... đến lúc, cháu gọi. Bất kể ngày đêm."
"Cậu." Vãn Tình hít một hơi. "Cháu cũng chưa biết trong đó là gì. Nhưng bà nói, sự thật trong đó rất nặng. Cậu chuẩn bị tinh thần cho ông giúp cháu. Cháu sợ ông chịu không nổi."
"Ông ngoại cháu đã chịu đựng hơn hai mươi năm không biết con gái mình sống chết ra sao." Cảnh Thâm đáp khẽ. "Không có sự thật nào nặng hơn sự không biết đó đâu, Vãn Tình."
Cuộc gọi kết thúc. Vãn Tình đứng bên cửa sổ bệnh viện, nhìn xuống khoảng sân đầy nắng sớm, lòng nặng như đeo đá.
Chiều hôm đó, trong lúc thay ca trực cho Mỹ Lệ ra ngoài ăn cơm, Vãn Tình nghe mẹ chồng kể một chuyện mà bà đã giữ trong lòng rất lâu.
"Hồi mẹ mới về làm dâu nhà này, bà còn khỏe, còn tự tay quán xuyến cả nhà." Mỹ Lệ nói, mắt nhìn xa xăm. "Có một đêm, khuya lắm rồi, có một vị khách nữ đến. Mẹ chỉ kịp nhìn thấy bóng người ấy từ xa — trẻ lắm, gầy lắm, đứng ở phòng khách nói chuyện với bà rất lâu. Mẹ nghe tiếng khóc, khóc nhiều lắm. Sáng hôm sau, trong tủ đầu giường của bà có thêm một thứ mà từ đó trở đi, không một ai trong nhà được phép động vào. Người làm cũ có lần dọn phòng lỡ tay làm rơi, bà nổi giận — lần duy nhất trong đời mẹ thấy bà nổi giận như thế."
Mỹ Lệ ngừng lại, nhìn con dâu.
"Mấy chục năm nay mẹ cứ tự hỏi vị khách đêm đó là ai. Đến dạo gần đây, nghe bà gọi tên mẹ con trong cơn mê, mẹ mới dám đoán. Vãn Tình... có phải người đến trong đêm đó, chính là mẹ con không?"
Vãn Tình nắm lấy tay mẹ chồng, gật đầu rất khẽ. Cô không nói thêm được lời nào. Một người phụ nữ trẻ, trong một đêm khuya hơn hai mươi năm trước, đã ôm bí mật của cả đời mình đến giao cho người duy nhất cô dám tin — rồi ra đi, và không bao giờ quay lại nữa. Và người nhận giữ bí mật ấy, đã giữ nó qua từng ấy năm, qua chiến tranh lạnh trong chính gia đình mình, qua cả những ngày tháng bị con cháu hiểu lầm, mà không một lần mở ra xem — chỉ vì một lời hứa.
"Mẹ." Vãn Tình nói, giọng nghẹn lại. "Khi nào phong bì được mở, mẹ ngồi cạnh con nhé."
"Tất nhiên rồi." Mỹ Lệ siết tay cô. "Mẹ ở đây. Cả nhà mình ở đây."
Cô không ngờ, "khi nào đến lúc" mà cô và cậu vừa nói với nhau — lại đến ngay trong đêm hôm đó.
Mười một giờ đêm, chuông điện thoại của cô reo dồn dập. Là số của bệnh viện.
Và giọng Mỹ Lệ ở đầu dây bên kia run lên, vỡ ra thành tiếng nấc:
"Vãn Tình... bà lên cơn đau tim. Bác sĩ đang cấp cứu. Con về ngay đi con."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.