Sáng hôm sau, tại phòng làm việc của cơ quan điều tra, ba tập hồ sơ tổng hợp được bàn giao chính thức.
Buổi bàn giao không ồn ào. Chỉ có chữ ký, biên bản, dấu niêm phong và một câu nói của vị điều tra viên phụ trách khi ông cầm tập tài chính lên tay: "Hai mươi ba năm. Tôi làm nghề này mười tám năm, chưa từng thấy một hồ sơ nào được dựng lại từ đầu bằng chính những người bị hại." Ông nhìn Đình Sâm và Vãn Tình. "Phần của chúng tôi từ giờ là thủ tục và thời điểm. Phần của gia đình: giữ cho tất cả nhân chứng còn sống và còn nói được, đến ngày cái tên được gọi ra. Chỉ cần một mắt xích cuối nữa thôi."
Một mắt xích cuối. Hoặc là cuốn sổ trực trong hai chiếc rương đã biến mất. Hoặc là bản gốc thỏa thuận trong bộ hồ sơ bị rút khỏi ngân hàng mười hai năm trước. Hoặc là chi tiết giọng nói mà ông Khải giữ trong lòng suốt hai mươi ba năm, chờ nói một lần duy nhất trước mặt bà nội và biên bản.
Trước khi rời khỏi, Vãn Tình hỏi vị điều tra viên một câu cuối: "Nếu mắt xích cuối không xuất hiện kịp trước ngày hắn lên máy bay thì sao?" Ông đáp không do dự: "Thì chúng ta vẫn còn phiên xử mỏ ngọc, vẫn còn vụ giả chữ ký ở ngân hàng — một tội danh xảy ra ở hiện tại, với chứng cứ ở hiện tại. Hắn có thể chạy khỏi một quá khứ hai mươi ba năm, nhưng hắn không chạy khỏi được những gì hắn đã làm trong ba tháng gần đây. Tuy nhiên..." Ông ngừng lại. "Tôi nói thật với gia đình: giữ được hắn ở lại đến buổi làm việc của bà cụ, và để mọi thứ kết thúc bằng một cái tên được gọi ra từ chính miệng người nhà họ Phó — đó mới là cái kết mà hai mươi ba năm oan khuất này xứng đáng có. Chúng tôi sẽ làm mọi cách trong quyền hạn của mình để ngày đó đến trước ngày hắn bước lên máy bay."
Trên đường về, hai vợ chồng không nói với nhau câu nào trong suốt chặng đầu. Mãi đến khi xe gần đến cổng nhà cũ, Vãn Tình mới lên tiếng: "Mẹ em chờ hai mươi ba năm. Bà chờ hai mươi ba năm. Hai đứa nhỏ nhà mình mới tập viết họ của ba được mấy ngày." Cô nhìn ra cửa sổ, giọng rất khẽ. "Em không cho phép hắn mang cái kết của câu chuyện này đi theo lên máy bay đâu."
Chiều hôm đó, hai vợ chồng về nhà cũ thăm bà. Bà nội nằm trên giường, gầy hơn trước nhiều, nhưng đôi mắt vẫn sáng và tỉnh táo một cách lạ thường. Vãn Tình ngồi bên giường, kể cho bà nghe chuyện trang vở tập viết của Noãn Noãn đã được kẹp vào sổ tay của cô; kể chuyện phiên điều trần đã qua; kể chuyện hồ sơ đã bàn giao xong. Bà nghe hết, không ngắt lời, thỉnh thoảng siết nhẹ tay cô.
Khi Vãn Tình nói đến việc buổi làm việc chính thức của bà vẫn giữ nguyên lịch, bà nội chạm vào bảng chữ, ghép từng chữ rất chậm mà dứt khoát: "BÀ — CHỜ — ĐƯỢC." Rồi, sau một lúc nghỉ dài, bà ghép thêm một câu khiến cả phòng lặng đi: "NÓ — CŨNG — ĐANG — CHỜ."
"Bà muốn nói... hắn cũng đang chờ buổi đó sao?" Đình Sâm hỏi khẽ.
Bà siết tay anh một lần — đúng.
"Hắn chờ để làm gì, thưa bà?"
Truyện liên quan
Bà không ghép tiếp. Bà chỉ nhìn ra phía cửa sổ, nơi dãy thư phòng cũ của lão gia nằm im trong nắng chiều, cửa sổ khép kín như đã khép suốt hai mươi ba năm. Cái nhìn ấy nói thay cho tất cả: trong ngôi nhà này còn một thứ mà hắn chưa lấy được, chưa hủy được — và trước khi lên máy bay bỏ trốn, hắn sẽ phải quay lại lấy nó. Không ai bỏ trốn khỏi một tội ác hai mươi ba năm mà để lại sau lưng một vật chứng có thể gọi tên mình.
Trước khi trời tối hẳn, Vãn Tình đích thân đi một vòng quanh nhà cũ cùng Phúc. Cô kiểm tra lại từng vị trí theo đúng bản đồ đã thống nhất: cửa sổ thư phòng nhìn ra vườn sau, lối mòn dọc hàng rào phía đông, cầu thang phụ lên dãy phòng cũ của lão gia. Mọi thứ đều giữ nguyên vẻ bình thường đến mức cố ý — đèn sân vẫn bật đúng giờ, người làm vẫn ra vào theo ca, tiếng tivi trong phòng khách của người trực vẫn mở nhỏ như mọi tối. Một cái bẫy tốt, Phúc từng nói, không trông giống một cái bẫy. Nó trông giống một buổi tối bình thường trong một ngôi nhà đã sống bình thường như thế suốt mấy chục năm. Và chính sự bình thường ấy là thứ duy nhất có thể khiến một người cẩn thận suốt hai mươi ba năm dám bước vào bằng đôi chân của mình.
Đêm xuống. Nhà cũ chìm vào im lặng theo đúng nếp sinh hoạt cũ: cổng sau khóa lúc chín giờ, đèn dãy nhà chính tắt dần, chỉ còn phòng của bà nội sáng đèn với người trực đổi ca lặng lẽ. Nhưng đêm nay, trong bóng tối của khu vườn, có những đôi mắt không ngủ: Phúc ở gian nhà sau với sổ trực trên tay, hai điều tra viên cải trang ở hai điểm mù của camera, và trong căn phòng nhỏ nhìn ra dãy thư phòng, Đình Sâm và Vãn Tình ngồi trong bóng tối, không bật đèn, chờ đợi.
Mười một giờ bốn mươi phút đêm.
Điện thoại của Phúc rung lên trong túi áo Đình Sâm. Tin nhắn chỉ có bốn chữ: "Xe vào cổng chính."
Một chiếc xe quen thuộc — chiếc xe vẫn đưa đón người nhà họ Phó suốt bao nhiêu năm — từ từ chạy qua cổng chính bằng thẻ ra vào hợp lệ, dừng lại trước sân. Cửa xe mở. Một người đàn ông bước xuống một mình, không mang theo lái xe, tay xách một chiếc cặp da mỏng. Ông ta đứng yên giữa sân một lúc lâu, ngẩng đầu nhìn lên dãy nhà tối om — nhìn như một người trở về nhà của chính mình sau một ngày dài, chứ không phải một kẻ đột nhập.
Rồi ông ta đi về phía dãy thư phòng cũ, bước chân chậm rãi, quen thuộc từng bậc thềm.
Phó Kiến Thành đã về nhà cũ. Một mình. Lúc nửa đêm. Đúng một ngày trước khi chuyến bay của ông ta cất cánh.
Trong bóng tối, Vãn Tình nắm chặt tay chồng. Đình Sâm đứng dậy, mắt không rời bóng người đang mở cửa thư phòng bằng chiếc chìa khóa mà ông ta vẫn giữ hợp lệ suốt hai mươi ba năm qua — chiếc chìa khóa của một người em trai về thăm nhà.
"Đi." Anh nói, giọng thấp đến mức chỉ đủ cho hai người nghe. "Đêm nay, mọi người đều về nhà cũ."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.