Buổi làm việc chính thức của Phó lão phu nhân được ấn định vào chín giờ sáng hôm sau, tại phòng khách lớn của nhà cũ.
Không phải phòng bệnh. Không phải cơ quan điều tra. Chính bà là người chọn địa điểm, qua bảng chữ, từ ba ngày trước: "Ở — NHÀ. NÓI — Ở — NHÀ." Bác sĩ điều trị ban đầu phản đối — huyết áp và nhịp tim của bà chưa từng ổn định qua nổi một buổi căng thẳng dài — nhưng sau buổi kiểm tra tổng thể chiều nay, ông đổi ý với một điều kiện cứng: buổi làm việc chia thành từng chặng tối đa hai mươi phút, giữa mỗi chặng bà được nghỉ và đo lại chỉ số; có bác sĩ và điều dưỡng túc trực ngay trong phòng; và bất cứ lúc nào chỉ số vượt ngưỡng, buổi làm việc dừng ngay, dù đang ở giữa câu nói quan trọng nhất.
"Tôi đồng ý mọi điều kiện." Điều tra viên phụ trách nói trong buổi họp chuẩn bị. "Hai mươi ba năm mới có một buổi sáng mai. Tôi không đánh đổi sức khỏe của bà lấy bất kỳ biên bản nào. Nhưng tôi cũng nói rõ: những gì bà nói sáng mai, trước mặt điều tra viên, luật sư của hai nhà Phó — Vân và đại diện gia đình, sẽ là lời khai chính thức. Cái tên bà gọi ra, nếu bà gọi, sẽ không còn là lời của một người bà nói với con cháu trong nhà nữa. Nó sẽ là mắt xích cuối cùng của một hồ sơ hình sự."
Trong phòng bệnh, bà nội nghe Vãn Tình đọc lại toàn bộ thể lệ của buổi sáng mai. Bà nằm yên, mắt nhìn lên trần, bàn tay gầy đặt trên chăn. Nghe xong, bà lần tìm bảng chữ.
"BÀ — BIẾT." Bà ghép. Rồi chậm rãi, từng chữ một: "HAI — MƯƠI — BA — NĂM. BÀ — CHỜ — ĐỂ — NÓI — ĐÚNG — CHỖ."
Suốt mấy tuần qua, song song với bảng chữ, đội ngũ phục hồi chức năng vẫn kiên trì tập phát âm cho bà mỗi ngày. Kết quả đến chậm như nước thấm vào đất khô: đầu tiên là hơi thở có chủ đích, rồi những âm đơn rời rạc. Chiều nay, khi buổi tập kết thúc, bác sĩ phục hồi quay sang Vãn Tình, nói khẽ: "Bà vừa nói được hai tiếng liền nhau. Chưa rõ, nhưng là nói." Vãn Tình cúi xuống bên giường. "Bà ơi, bà nói lại cho con nghe với." Bà nội nhìn cháu dâu, môi mấp máy rất lâu, và rồi — bằng một giọng khàn, yếu, đứt quãng như tiếng gió qua khe cửa — bà nói được hai chữ đầu tiên sau nhiều tuần im lặng:
"Vãn... Tình..."
Vãn Tình khóc ngay tại chỗ, không giấu được.
Tám giờ tối, tin từ luật sư của Phó Kiến Thành chuyển đến qua kênh chính thức: ông Kiến Thành xác nhận sẽ có mặt tại buổi làm việc sáng mai tại nhà cũ — với tư cách thành viên gia đình, như ông ta đã nói trong đêm ở sân nhà. Kèm theo đó là một đề nghị hoãn buổi làm việc với lý do sức khỏe của bà cần được hội chẩn lại bởi một hội đồng độc lập.
Đề nghị hoãn bị bác bỏ trong vòng một giờ: buổi kiểm tra chiều nay đã có đủ chữ ký của bác sĩ điều trị và bác sĩ phục hồi, biên bản y tế hợp lệ.
Còn việc Kiến Thành tự đến — cả phòng họp lặng đi khi điều tra viên đọc đến dòng đó. Đình Sâm là người lên tiếng trước: "Để ông ta đến hay không, không phải quyền của cháu. Là quyền của bà."
Điện thoại được chuyển vào phòng bệnh. Vãn Tình đọc lại đề nghị ấy cho bà nghe, nguyên văn, không thêm bớt. Bà nội nghe xong, nhắm mắt một lúc rất lâu. Cả nhà nín thở chờ. Rồi bàn tay bà cử động, lần trên bảng chữ, ghép thành ba chữ mà không ai trong phòng dám nghĩ tới:
Truyện liên quan
"ĐỂ — NÓ — ĐẾN."
Bà ghép tiếp, chậm hơn, như dồn hết sức của một đời người vào từng chữ:
"BÀ — MUỐN — NÓI — TRƯỚC — MẶT — NÓ."
Ở dãy nhà bên, Phó Trường Hải ngồi một mình trong phòng ăn đến tận khuya, trước mặt là chén trà đã nguội từ lâu. Ngày mai, ông sẽ ngồi trong phòng khách lớn, nghe mẹ mình gọi tên em trai mình — đứa em mà ông đã ký giấy bổ nhiệm nó giữ quỹ suốt hai mươi ba năm, đứa em mà ông từng thắp nén hương đầu tiên trong đám tang giả của một người chạy giấy, đứa em mà ông chưa một lần dám hỏi thẳng một câu. Đình Sâm xuống nhà tìm cha, đứng ở cửa một lúc rồi ngồi xuống đối diện. Hai cha con không nói gì rất lâu. Cuối cùng Trường Hải lên tiếng, giọng khàn đi: "Mai, dù bà nói gì, con cũng đừng nhìn sang ba. Ba sợ ba không ngồi yên được." Đình Sâm đáp: "Ba cứ ngồi. Ba ngồi được đến hôm nay, là bà đã chờ được đến hôm nay." Ông già gật đầu, hai bàn tay nắm chặt lấy nhau trên bàn, như người chuẩn bị bước vào một phiên tòa mà chính mình cũng là một bị cáo không tên.
Còn ở cơ sở y tế, hai đứa nhỏ được mẹ cho vào chào bà cố trước giờ ngủ. Noãn Noãn mang theo một bức tranh tự vẽ bằng bút màu: một ngôi nhà, một cái sân, và rất nhiều người đứng nắm tay nhau — trong đó có một bà cụ ngồi xe lăn ở giữa, đầu đội một vòng tròn vàng mà con bé giải thích là "vương miện, vì mai bà cố là người quan trọng nhất". Bà nội xem tranh rất lâu, rồi lần tìm bảng chữ, ghép cho hai đứa nhỏ đúng hai chữ: "ĐẸP — LẮM." Thần Thần đứng bên cạnh, nghiêm túc nói: "Mai bà cố nói chuyện với các chú điều tra viên, con với em sẽ ở ngoài sân. Bà cố nói xong thì ra với tụi con." Bà mỉm cười, gật đầu — một cái gật đầu hứa hẹn, như thể ngày mai chỉ là một buổi nói chuyện bình thường trong nhà, chứ không phải ngày một cái tên bị chôn hai mươi ba năm được đào lên trước ánh sáng.
Đêm đó, nhà cũ không ngủ. Phòng khách lớn được dọn lại theo đúng sơ đồ đã thống nhất: ghế của bà đặt giữa phòng, hướng về phía cửa sổ lớn để bà được nhìn thấy khoảng sân mình đã sống gần hết một đời; hai hàng ghế hai bên cho gia đình và luật sư; bàn của điều tra viên và thư ký ghi biên bản đặt đối diện; máy ghi hình ở hai góc. Phúc đi một vòng cuối, kiểm tra từng ổ điện, từng chiếc ghế, rồi dừng lại trước chiếc ghế bành cũ — vị trí mà thiết bị nghe lén từng nhắm tới trong vở kịch bẫy năm ngày. Ông phủi bụi trên tay ghế, nói một mình:
"Mai bà ngồi đây. Lần này không phải mồi nữa. Lần này là thật."
Trên lầu, Vãn Tình giúp bà chọn bộ áo cho sáng mai. Bà từ chối bộ áo bệnh nhân. Qua bảng chữ, bà dặn: lấy bộ áo dài gấm màu trầm trong tủ — bộ áo bà mặc trong lễ thọ của mình nhiều năm về trước, cái lễ thọ mà Vãn Tình đã sơ cứu cứu bà giữa tiệc, cái lễ thọ bắt đầu mọi chuyện.
"Bà muốn mặc đẹp." Vãn Tình vừa cài khuy áo vừa nói, nước mắt lại rơi. "Mai bà là người quan trọng nhất cái nhà này."
Bà nội mỉm cười, bàn tay yếu ớt vỗ nhẹ lên tay cháu dâu. Rồi bà thì thào — lần này rõ hơn buổi chiều, như thể chính bà cũng đang dành sức cho sáng mai — đúng ba chữ:
"Mai... bà... nói."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.