Người đầu tiên anh gặp là một người nông dân già đang chặt củi bên suối.
Anh tiếp cận, chào. Người nông dân nhìn anh với vẻ nghi ngờ tự nhiên của người sống ở vùng quê xa — không phải thù địch, chỉ cẩn thận.
“Làng gần nhất ở đâu?” anh hỏi.
“Làng Tùng Hà. Đi về phía đông thêm nửa canh giờ.” [Phân Tích: Phương ngữ vùng này — tiếng cổ đại phương bắc. Ngữ pháp tương tự tiếng hiện đại nhưng một số từ khác. Hệ thống nhận dạng hỗ trợ dịch tự động.]
Hệ thống đang dịch cho anh. Anh nghe ngôn ngữ cổ nhưng hiểu được như tiếng bình thường.
Thú vị.
“Cảm ơn.”
Người nông dân nhìn anh thêm, chú ý đến quần áo. Quần jeans và áo phông không khớp với thế giới này chút nào.
“Anh từ đâu đến?” ông ta hỏi.
“Từ rất xa,” anh nói thật. “Đường đi lạc. Trong làng có chỗ tạm trú không?”
“Có quán trọ nhỏ. Bà Chủ Thu tính tiền sòng phẳng.”
Truyện liên quan
Anh gật đầu và cảm ơn thêm một lần. Người nông dân quay lại công việc chặt củi, không hỏi thêm vì câu trả lời “từ rất xa” đủ để người làng biết không nên tò mò quá.
Anh đi tiếp, trong đầu tổng hợp nhanh thông tin: làng Tùng Hà, có quán trọ, nền kinh tế đủ để trao đổi hàng hóa. Tiền tệ là gì ở đây — câu hỏi đó sẽ quan trọng sớm thôi.
Bước một: có chỗ ở. Bước hai: hiểu thế giới này hoạt động theo hệ thống gì. Bước ba: tìm cách dùng hiểu biết về hệ thống để tồn tại. [+5 EXP: Giao tiếp thành công trong môi trường mới.]
Anh nhìn thông báo đó và thấy hài lòng theo cách riêng của người viết code: hệ thống phản hồi rõ ràng là điều kiện tốt để học. Thế giới này có quy tắc. Và quy tắc thì học được.
Anh đến Tùng Hà lúc chiều muộn. Quán trọ của Bà Chủ Thu nhỏ nhưng sạch, mái ngói cũ, cửa gỗ dày giữ ấm tốt.
Bà Thu nhìn quần áo anh không nói gì, chỉ hỏi: “Một đêm hay dài hơn?”
“Chưa chắc. Tôi trả theo ngày được không?”
“Được. Một đồng bạc một đêm, có cơm tối.”
Anh không có tiền địa phương, chỉ có đồng hồ — loại tài sản không ai biết giá trị ở đây. Nhưng hệ thống hiển thị kịp thời: [Phát hiện: Vật phẩm từ thế giới ngoài có giá trị trao đổi cao với người hiếu kỳ. Khuyến nghị: Thương lượng đổi hàng.]
Sau mười phút thương lượng và một buổi giải thích ngắn về cách hoạt động của đồng hồ điện tử, anh có phòng trọ cho một tuần và hai bữa cơm mỗi ngày.
Ổn định hơn anh kỳ vọng trong ngày đầu.
Chưa có bình luận cho chương này.