Phòng xét xử là một gian phòng rộng trong tòa nhà đá, với ba phán quan ngồi trên bục cao. Đức Anh đứng dưới, tay vẫn bị xích. Phía đối diện, công tố viên là một người đàn ông béo tốt tên Galvin, trông có vẻ đã quen với việc cáo buộc và lập tức thắng kiện.
“Bị cáo Đức Anh,” phán quan trưởng bắt đầu, “ngươi bị cáo buộc giết chết thương nhân Borwen. Ngươi có gì để nói không trước khi chúng ta tiến hành?”
“Có,” Đức Anh nói, giọng bình tĩnh và rõ ràng như anh vẫn thường dùng khi bắt đầu phần trình bày trước tòa. “Tôi yêu cầu được xem xét ba điểm sau đây trước khi bất kỳ phán quyết nào được đưa ra.”
Galvin cười nhạt: “Bị cáo không có quyền đặt ra—”
“Tôi xin lỗi, nhưng việc tôi trình bày lập luận của mình trước khi bị kết tội có làm hại ai không?” Đức Anh nhìn thẳng vào phán quan trưởng. “Nếu lập luận của tôi không có giá trị, quý vị có thể bác bỏ. Nếu có, thì đó chỉ là sự thật giúp tòa ra phán quyết đúng đắn hơn.”
Phán quan trưởng suy nghĩ rồi gật đầu: “Tiếp tục.”
Đức Anh bắt đầu. Điểm một: con dao có máu, nhưng không ai kiểm tra xem đó là máu của nạn nhân hay không. Điểm hai: anh bị tìm thấy bất tỉnh, có nghĩa là anh cũng có thể là nạn nhân của cùng kẻ tấn công. Điểm ba: thời gian, nếu vụ giết người xảy ra lúc sáng sớm và anh bị tìm thấy gần đó lúc trời tờ mờ sáng, cần xác định chính xác anh đến nơi đó từ lúc nào.
“Những điều này không chứng minh ngươi vô tội,” Galvin lên tiếng.
Truyện liên quan
“Đúng vậy,” Đức Anh đồng ý. “Nhưng chúng chứng minh rằng bằng chứng hiện tại chưa đủ để chứng minh tôi có tội. Và theo bất kỳ hệ thống luật pháp văn minh nào, gánh nặng chứng minh phải thuộc về người cáo buộc, không phải người bị cáo buộc.”
Phòng xét xử im lặng. Khái niệm “gánh nặng chứng minh” có vẻ là thứ chưa ai trong phòng này nghe đến.
Phán quan trưởng nhìn hai đồng nghiệp, rồi nhìn lại Đức Anh với vẻ đánh giá mới: “Ngươi là ai vậy?”
“Tôi là người biết rằng sự thật và cáo buộc không phải một thứ,” Đức Anh trả lời. “Và tôi đề nghị tòa cho thêm thời gian để xác minh các điểm tôi nêu. Nếu sau khi xác minh bằng chứng vẫn đủ để kết tội tôi, tôi sẽ chấp nhận phán quyết.”
Phán quan trưởng suy nghĩ dài rồi gõ búa: “Hoãn phiên xử bảy ngày. Trong thời gian đó, cho phép bị cáo tiếp cận hiện trường và nhân chứng dưới sự giám sát.”
Galvin đứng dậy phản đối nhưng bị phán quan ngăn lại. Đức Anh thở ra nhẹ nhõm. Anh vừa mua được bảy ngày. Bảy ngày để tìm ra sự thật trong một thế giới mà anh còn chưa hiểu rõ luật chơi.
— Hết chương 2 —
Chưa có bình luận cho chương này.