Chuông cửa reo lúc mười giờ bốn mươi phút tối.
Giang Thư Dao đang ngồi trước bàn làm việc, màn hình laptop vẫn mở email của đối tác Singapore. Dòng chữ "Vui lòng xác nhận trước 9 giờ sáng mai" nhấp nháy như một cái đồng hồ đếm ngược. Bên cạnh là vali mở dở, mấy bộ đồ gấp gọn, và bản vẽ dự án khách sạn cô đã sửa đến lần thứ bảy.
Ba tháng. Một cơ hội mà bất kỳ nhà thiết kế nào cũng mơ. Một thành phố mới, một đội ngũ mới, một mức lương khiến Lâm Tiểu Khê nghe xong suýt phun cà phê ra bàn.
Chỉ có điều, đi hay ở, cô vẫn chưa trả lời được chính mình.
Chuông cửa reo lần thứ hai, chậm và ngập ngừng, không giống kiểu gõ cửa của Phó Tư Hành — người đàn ông ấy gõ cửa bao giờ cũng dứt khoát ba tiếng, như đang họp. Cũng không giống Tiểu Ngư, con bé ấy sẽ bấm chuông liên hồi kèm theo tiếng gọi "chị ơi mở cửa" ầm ĩ cả hành lang.
Thư Dao nhìn qua mắt thần.
Rồi cô đứng lặng mất ba giây.
Ngoài cửa là Chu Lệ Hoa.
Một mình. Không tài xế, không trợ lý, không cả chiếc túi xách hàng hiệu quen thuộc. Bà mặc một chiếc đầm màu trầm giản dị, tóc búi cao vẫn gọn gàng nhưng vài sợi bạc ở thái dương dường như rõ hơn mọi ngày. Trong tay bà là một hộp bánh nhỏ, loại bánh đậu xanh ở tiệm lâu đời đầu phố — thứ mà ba năm trước, Thư Dao từng mua về và bị bà chê là "quà quê mùa".
Thư Dao mở cửa, trong lòng vẫn chưa hết ngỡ ngàng: "Mẹ... à không, bác. Bác đến có việc gì ạ?"
Chu Lệ Hoa đứng im. Bà nhìn cô, môi mấp máy, câu đầu tiên thốt ra lại là một câu hỏi rất khẽ: "Con ăn tối chưa?"
Thư Dao mời bà vào nhà. Căn hộ nhỏ, không sang trọng như biệt thự nhà họ Phó, nhưng ấm và gọn. Trên kệ là mấy chậu cây xanh, trên tường treo bản vẽ tay của cô, góc bếp thoang thoảng mùi trà gừng cô vừa pha.
Chu Lệ Hoa ngồi xuống ghế sofa, hai tay đặt ngay ngắn trên đầu gối, lưng thẳng theo thói quen mấy chục năm. Nhưng Thư Dao nhận ra, đầu ngón tay bà đang run rất nhẹ.
"Bác uống trà nhé, con pha ấm mới."
"Thư Dao." Bà gọi tên cô, ngăn lại. "Ngồi xuống đi. Hôm nay bác đến không phải với tư cách mẹ của Tư Hành. Bác đến để nói một câu mà bác nợ con ba năm rồi."
Thư Dao chậm rãi ngồi xuống đối diện. Tim cô đập nhanh một cách khó hiểu.
Chu Lệ Hoa hít một hơi dài, như người đứng trước mép nước lạnh. Rồi bà nói, từng chữ rõ ràng, không vòng vo: "Bác xin lỗi."
Căn phòng im lặng đến mức nghe được tiếng kim đồng hồ treo tường.
"Bác xin lỗi vì ba năm qua đã coi thường con. Xin lỗi vì những bữa cơm bác chê món con nấu trước mặt khách. Xin lỗi vì câu nói ở bữa tiệc hôm đó... và xin lỗi vì đã nghĩ rằng con không xứng với nhà này."
Thư Dao nắm chặt tay quanh tách trà. Cô đã tưởng tượng nhiều kịch bản cho buổi tối trước hạn trả lời Singapore: Tiểu Khê đến khóc lóc giữ cô lại, Tiểu Ngư nhắn tin biểu tình, thậm chí Phó Tư Hành đứng dưới mưa như phim. Nhưng cô chưa từng tưởng tượng kịch bản này — Chu Lệ Hoa, người phụ nữ kiêu hãnh nhất mà cô biết, ngồi trong căn hộ nhỏ của cô, một mình, nói lời xin lỗi.
"Bác..." Thư Dao khẽ nói. "Sao tự nhiên bác lại..."
Truyện liên quan
"Không phải tự nhiên." Bà lắc đầu, nụ cười buồn hiện trên môi. "Từ hôm Tư Hành đứng ra bênh con trước cả nhà, bác mất ngủ mấy đêm liền. Bác cứ nghĩ mãi một chuyện: năm bác hai mươi hai tuổi, bác cũng xách một cái vali vải từ quê lên thành phố này, đứng trước cổng nhà họ Phó giống hệt con ngày đầu về làm dâu."
Rồi bà kể. Giọng bà chậm, có những chỗ nghẹn lại phải dừng để uống ngụm trà.
Ngày ấy, mẹ chồng của bà — bà nội của Phó Tư Hành — cũng từng nhìn bà từ đầu đến chân và nói một câu mà bà nhớ suốt đời: "Gái quê mà trèo cao, khéo ngã đau." Ba năm đầu làm dâu, bà bị chê từ cách cầm đũa đến giọng nói còn vương âm quê. Bà đã thề với lòng mình: sau này con trai bà lấy vợ, nhất định phải lấy người môn đăng hộ đối, để không ai có thể chê nhà họ Phó nửa lời.
"Bác biến nỗi nhục của mình thành cái thước, rồi đem thước ấy đo con." Chu Lệ Hoa tháo kính xuống, lau mắt bằng khăn tay. "Con nấu ăn ngon, bác chê là quê mùa. Con tự tay vẽ thiệp mời sinh nhật cho bác, bác bảo là làm màu. Thật ra bác biết hết. Bác chỉ sợ người ta nói nhà họ Phó cưới con dâu tỉnh lẻ... Bác sợ cái bóng của chính mình."
Thư Dao im lặng rất lâu. Bao nhiêu uất ức ba năm qua — những bữa cơm nuốt nước mắt, những lần đứng ngoài phòng khách nghe tiếng cười nói mà mình không thuộc về — bỗng dưng không còn sắc cạnh nữa. Trước mặt cô không còn là "mẹ chồng đáng sợ trong truyền thuyết", mà chỉ là một người phụ nữ đã mang một vết thương cũ đi suốt nửa đời người, rồi vô tình cứa vết thương ấy lên người khác.
"Bác Hoa." Lần đầu tiên sau ly hôn, Thư Dao gọi bà bằng cái tên thân mật mà ngày mới về làm dâu cô từng lí nhí gọi thử và bị lạnh nhạt. "Con không dám nói là con không giận. Con đã giận thật, giận nhiều lắm. Nhưng con cảm ơn bác vì hôm nay đã đến. Câu xin lỗi này... con nhận."
Chu Lệ Hoa ngẩng lên, đôi mắt đỏ hoe sau cặp kính gọng vàng. Bà đẩy hộp bánh đậu xanh về phía cô: "Bánh ở tiệm đầu phố. Năm đó con mua, bác chê quê mùa. Tuần trước bác đi ngang, tự mua ăn thử." Bà dừng lại, ho khẽ một tiếng đầy ngượng ngùng. "Ngon thật. Bác ăn hết nửa hộp trên xe."
Thư Dao bật cười, nước mắt cũng theo đó mà rơi xuống. Hai người phụ nữ, một già một trẻ, ngồi cười với nhau giữa căn hộ nhỏ lúc gần nửa đêm, vì một hộp bánh đậu xanh.
Trước khi ra về, đứng ở cửa, Chu Lệ Hoa nắm tay cô, nói thêm một câu rất khẽ: "Chuyện Singapore, bác có nghe Tiểu Ngư nói. Bác không đến để giữ con lại cho thằng Hành. Con đi hay ở, là quyền của con. Bác chỉ muốn con quyết định khi trong lòng không còn nợ nần gì với nhà này — kể cả món nợ là sự oán giận."
Cửa đóng lại. Thư Dao đứng tựa lưng vào cánh cửa, nhìn email trên màn hình laptop, rồi nhìn sang bản vẽ dự án khách sạn trải trên bàn — dự án chưa hoàn thiện, đội ngũ trẻ đang chờ cô, và cả góc bếp nhỏ trong căn hộ cũ mà cô từng vẽ dở một bản phác thảo rồi cất đi ba năm trước.
Cô mở email. Gõ từng chữ chậm rãi, rõ ràng.
Cô cảm ơn đối tác Singapore vì cơ hội quý giá. Cô xin phép từ chối lần này, vì cô có một dự án đang ở giai đoạn quan trọng nhất và những con người cô muốn đi đến cùng. Cô chúc họ tìm được người phù hợp, và hy vọng còn dịp hợp tác trong tương lai.
Nhấn nút gửi xong, Thư Dao thở ra một hơi dài như vừa đặt xuống một hòn đá đeo trên vai suốt mấy tuần. Cô ở lại — không phải vì ai níu, không phải vì ai xin lỗi, mà vì chính cô muốn ở lại. Vì công việc cô yêu, vì thành phố này, và — cô thừa nhận với bản thân trong một giây thành thật hiếm hoi — vì có một người đàn ông vụng về đang học lại cách yêu từ con số không, và cô muốn cho cả hai một cơ hội công bằng.
Sáng hôm sau, tin tức lan nhanh với tốc độ ánh sáng — nhờ "đài phát thanh" Phó Tiểu Ngư.
Thư Dao vừa bước xuống sảnh tòa nhà đã thấy Phó Tư Hành đứng chờ bên xe. Anh mặc vest xám than chỉnh tề như đi ký hợp đồng trăm tỷ, nhưng khi thấy cô, gương mặt lạnh lùng thường ngày vỡ ra thành một nụ cười không giấu nổi. Anh mừng đến mức bước vội hai bước rồi khựng lại, như chợt nhớ mình đang trong "thời gian thử thách", không được quá đà.
"Em... ở lại thật à?" Anh hỏi, giọng thấp đi.
"Ừ." Thư Dao khoanh tay, cố giữ vẻ mặt nghiêm túc. "Nhưng nói trước nhé — em ở lại vì dự án, vì công việc của em, vì em thích thành phố này. Không phải vì anh đâu nhé, Phó tổng."
"Anh biết." Anh gật đầu lia lịa, nhưng khóe miệng thì cong lên không cách nào hạ xuống được. "Không phải vì anh. Tuyệt đối không phải vì anh. Anh chỉ... tình cờ rất vui vì chuyện không liên quan đến anh này."
Thư Dao nhìn người đàn ông cao một mét tám sáu đang cố kìm nụ cười như một cậu học sinh được điểm mười mà phải giả vờ bình tĩnh, cuối cùng không nhịn được mà bật cười. Nhưng cười xong, cô giơ một ngón tay lên, chặn ngay trước khi anh kịp nói thêm bất cứ lời ngọt ngào nào.
"Khoan mừng vội. Điều kiện hẹn hò thử thách vẫn còn nguyên đấy, Phó tổng."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.