Trịnh Minh Khuê hẹn gặp Lâm Uyển Nhi vào một buổi chiều thứ năm, tại một quán cà phê nhỏ nằm khuất trong con hẻm gần nhà họ Lâm. Cô chọn nơi này vì nó yên tĩnh, ít người qua lại, và vì cô không muốn cuộc gặp này lọt vào mắt của bất kỳ ai trong nhà họ Sở.
Uyển Nhi đến đúng giờ, mặc một chiếc váy trắng đơn giản, tóc xõa ngang vai, trông dịu dàng và mong manh như một bông hoa. Cô ta gọi một ly trà hoa cúc, rồi nhìn Minh Khuê bằng ánh mắt bình thản, như thể cô ta đã đoán trước được cuộc gặp này.
"Chị muốn hỏi em về Mặc Thiên, phải không?" Uyển Nhi nói thẳng, không vòng vo.
"Phải," Minh Khuê đáp. "Em là vị hôn thê của anh ấy. Em là người hiểu anh ấy nhất, sau Mặc Hàn. Chị muốn biết, trong những ngày cuối cùng trước khi anh ấy chết, anh ấy đã nói gì với em?"
Uyển Nhi im lặng một lúc lâu, tay khuấy nhẹ ly trà. Rồi cô ta nói, giọng nhỏ dần, như thể mỗi chữ đều nặng nề:
"Anh ấy sợ. Tuần cuối cùng, anh ấy sợ hãi đến mức không ngủ được. Anh ấy nói với em rằng có người trong nhà họ Sở muốn anh ấy chết. Anh ấy nói anh ấy đã phát hiện ra một chuyện mà lẽ ra anh ấy không nên biết. Anh ấy bảo em đừng hỏi thêm, đừng nói với ai, và nếu anh ấy có mệnh hệ gì, em hãy rời khỏi thành phố này ngay lập tức."
"Chuyện gì?" Minh Khuê hỏi nhanh. "Anh ấy phát hiện ra chuyện gì?"
"Em không biết," Uyển Nhi lắc đầu. "Anh ấy không nói. Anh ấy chỉ nói rằng nó liên quan đến cuộc họp hội đồng quản trị, và đến một người mà anh ấy từng tin tưởng nhất. Anh ấy nói, người đó đã phản bội anh ấy."
Minh Khuê ghi nhớ từng chữ. Một người mà Mặc Thiên từng tin tưởng nhất đã phản bội anh ấy. Ai có thể là người đó? Quốc Vinh, chú ruột của anh ấy? Đại Dũng, trợ lý thân tín của em trai anh ấy? Hay một ai khác mà cô chưa từng nghĩ tới?
"Em có giữ thứ gì của anh ấy không?" Minh Khuê hỏi. "Thư từ, ghi âm, bất cứ thứ gì?"
Uyển Nhi do dự. Cô ta nhìn quanh quán cà phê, chắc chắn không có ai nghe lén, rồi lấy từ trong túi xách ra một chiếc USB nhỏ, đặt lên bàn, đẩy về phía Minh Khuê.
"Trong này có một đoạn ghi âm," cô ta nói, giọng run nhẹ. "Anh Thiên ghi lại cuộc cãi vã giữa anh ấy và một người, vào đêm trước khi anh ấy chết. Em đã giữ nó suốt hai năm nay, không dám nghe lại, không dám đưa cho ai. Vì người trong đoạn ghi âm đó... vẫn còn sống, và vẫn còn rất quyền lực."
Minh Khuê cầm chiếc USB lên, tim cô đập nhanh. Đây có thể là bằng chứng quan trọng nhất mà cô tìm được từ trước đến nay — giọng nói thật của kẻ đã đe dọa Mặc Thiên, ghi lại chỉ vài giờ trước khi anh ấy chết.
"Tại sao bây giờ em lại đưa nó cho chị?" cô hỏi.
"Vì chị là người đầu tiên dám hỏi về cái chết của anh ấy ngay trước mặt cả nhà họ Sở," Uyển Nhi đáp, mắt cô ta đỏ hoe. "Và vì em mệt mỏi rồi. Hai năm nay, em sống với đoạn ghi âm này như sống với một quả bom. Em không dám nghe, không dám xóa, không dám đưa cho ai. Em sợ nếu em đưa nó cho cảnh sát, người ta sẽ giết em. Nhưng nếu em đưa nó cho chị — một thám tử, vợ của Mặc Hàn — thì có lẽ, cuối cùng, sự thật cũng sẽ được nói ra."
Uyển Nhi gật đầu, rồi bỗng nắm lấy tay Minh Khuê, siết chặt. "Chị Khuê, em nói thật với chị một điều nữa. Chị cẩn thận với bà Hoa. Bà ấy không phải người đơn giản như chị nghĩ đâu. Bà ấy im lặng, nhưng bà ấy biết rất nhiều chuyện. Và bà ấy... bà ấy sợ Quốc Vinh hơn bất kỳ ai trong nhà này."
Nói xong, Uyển Nhi đứng dậy, thanh toán tiền, rồi rời khỏi quán cà phê, để lại Minh Khuê một mình với chiếc USB nhỏ trong tay và hàng loạt câu hỏi mới trong đầu.
Trên đường về, Minh Khuê ghé vào văn phòng của mình, cắm USB vào laptop, đeo tai nghe vào. Đoạn ghi âm dài khoảng ba phút, chất lượng không tốt, lẫn nhiều tiếng ồn. Nhưng cô vẫn nghe rõ giọng của Mặc Thiên — giận dữ, gấp gáp — và giọng của một người đàn ông khác, trầm và lạnh lùng:
"Mày đừng hòng ngăn được tao, Mặc Thiên. Ghế chủ tịch này là của tao. Mày chỉ là một thằng nhóc không biết gì về kinh doanh. Nếu mày còn cản đường tao, mày sẽ phải trả giá."
Và giọng của Mặc Thiên đáp lại, run rẩy nhưng kiên quyết: "Chú đừng hòng. Cháu sẽ nói hết với ông nội trong cuộc họp đêm mai. Cháu có bằng chứng rồi."
Đoạn ghi âm kết thúc bằng tiếng đồ vật đổ vỡ, rồi im lặng.
Minh Khuê tháo tai nghe ra, ngồi lặng đi rất lâu. Giọng nói thứ hai đó — trầm, lạnh lùng, đầy đe dọa — cô đã nghe ở đâu rồi. Cô đã nghe nó trong bữa cơm đầu tiên, khi Quốc Vinh cười và nói về vụ tai nạn của Mặc Thiên. Đúng vậy, đó chính là giọng của Sở Quốc Vinh.
Truyện liên quan
Nhưng cô không thể kết luận vội vàng. Giọng nói trong đoạn ghi âm bị nhiễu, và cô cần một chuyên gia âm thanh xác nhận. Cô sao chép đoạn ghi âm ra hai bản, một bản giữ trong laptop, một bản gửi vào email riêng của mình. Cô cất chiếc USB gốc vào két sắt trong văn phòng, khóa lại cẩn thận.
Khi cô vừa khóa két sắt xong thì điện thoại rung lên. Tin nhắn từ Mặc Hàn: "Tối nay, bảy giờ, về nhà ăn cơm. Ông nội muốn gặp cô."
Minh Khuê nhìn tin nhắn, rồi nhìn chiếc USB trong két sắt. Cô biết mình nên nói với Mặc Hàn về đoạn ghi âm ngay lập tức. Nhưng cô cũng biết rằng, nếu cô nói ra lúc này, khi chưa có kết quả giám định âm thanh, Mặc Hàn có thể sẽ hành động nóng vội — và Quốc Vinh sẽ biết cô đã có bằng chứng trong tay.
Cô quyết định chờ thêm một ngày. Một ngày để giám định giọng nói, một ngày để tìm thêm bằng chứng. Chỉ một ngày thôi.
Nhưng cô không biết rằng, một ngày đôi khi là quá dài. Và kẻ thù của cô, ngay lúc này, cũng đang ngồi trong một căn phòng tối, nghe điện thoại, và nói bằng giọng trầm, lạnh lùng:
"Cô ta đã gặp Uyển Nhi. Cô ta đã lấy được thứ gì đó. Tìm ra xem đó là thứ gì, và lấy lại nó cho tôi, bằng bất cứ giá nào."
Tối hôm đó, Minh Khuê về biệt thự đúng bảy giờ. Ông nội đang ngồi trong phòng khách, chờ cô. Ông nhìn cô bằng ánh mắt sắc sảo, rồi nói, giọng chậm rãi:
"Cô là thám tử. Cô đã tìm ra được gì chưa, về cái chết của cháu trai tôi?"
Minh Khuê nhìn ông, và cô biết rằng đây là một bài kiểm tra. Ông nội không phải là người dễ bị lừa. Ông đã sống tám mươi hai năm, đã nhìn thấy quá nhiều chuyện trong gia đình này. Cô quyết định nói thật — nhưng chỉ một nửa sự thật.
"Cháu đã tìm ra rằng phanh xe của anh Thiên bị cắt," cô nói, giọng bình tĩnh. "Và cháu đã tìm ra nhân chứng nhìn thấy kẻ đã vào gara đêm đó. Cháu đang lần theo dấu vết của hắn."
Ông nội im lặng rất lâu, rồi khẽ gật đầu. "Tốt. Cô làm tốt hơn tất cả những thám tử mà Mặc Hàn đã thuê trước đây. Nhưng tôi cảnh báo cô một điều: trong nhà này, kẻ giết người không chỉ có một mình. Hắn có đồng bọn. Và đồng bọn của hắn có thể là bất kỳ ai — kể cả những người mà cô tin tưởng nhất."
Minh Khuê sững người. Ông nội biết nhiều hơn cô tưởng. Ông đã biết từ lâu rằng cái chết của Mặc Thiên không phải là tai nạn. Ông chỉ chờ đợi một người đủ gan dạ để đào bới sự thật lên — và người đó chính là cô.
"Ông biết ai là kẻ chủ mưu, phải không?" cô hỏi, giọng run nhẹ.
"Tôi nghi ngờ," ông nội đáp, mắt ông nhìn xa xăm. "Nhưng nghi ngờ không phải là bằng chứng. Tôi cần bằng chứng, cô Khuê. Cô hãy tìm bằng chứng cho tôi. Tìm ra trước lễ giỗ hai năm của Mặc Thiên, còn đúng một tháng nữa. Nếu cô tìm ra, tôi sẽ tự tay giao kẻ đó cho cảnh sát. Nếu cô không tìm ra..." Ông dừng lại, nhìn cô bằng ánh mắt nặng nề. "Thì tôi sẽ tự xử lý theo cách của tôi. Và cách của tôi sẽ không đẹp đẽ gì đâu."
Minh Khuê gật đầu, lòng cô nặng trĩu. Một tháng. Cô chỉ còn một tháng để tìm ra toàn bộ sự thật, trước khi ông nội tự ra tay — và trước khi kẻ giết người kịp ra tay với cô.
Khi cô rời khỏi phòng khách, cô thấy Mặc Hàn đang đứng chờ ở hành lang, tay đút túi quần, mắt nhìn cô bằng ánh mắt lo lắng.
"Ông nội nói gì với cô?" anh ta hỏi.
"Ông nói tôi chỉ còn một tháng," Minh Khuê đáp. "Và ông nói, kẻ giết người không chỉ có một mình."
Mặc Hàn im lặng, rồi nói, giọng trầm: "Vậy thì chúng ta phải nhanh hơn nữa. Từ ngày mai, tôi sẽ giúp cô điều tra. Không phải với tư cách thân chủ nữa — mà với tư cách đồng minh."
Minh Khuê nhìn anh ta, và lần đầu tiên, cô mỉm cười thật lòng với người đàn ông này. "Được. Đồng minh."
Đêm đó, khi cô nằm trên giường, cô nghĩ về đoạn ghi âm trong két sắt, về lời cảnh báo của ông nội, và về cái tên Đại Dũng trong nhật ký của Mặc Thiên. Cô biết rằng, từ ngày mai, vụ án sẽ bước sang một giai đoạn nguy hiểm hơn rất nhiều — và cô sẽ không còn được phép sai lầm nữa.
Nhưng cô không biết rằng, ngay lúc đó, ở một góc tối của khu vườn, có một bóng người đang đứng nhìn lên cửa sổ phòng cô, tay cầm điện thoại, và nói nhỏ vào máy: "Cô ta còn một tháng. Đừng để cô ta sống đến ngày đó."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.