Đánh người ta một cái rồi lại cho viên kẹo, Khương Ánh chẳng mắc trò này đâu.
Cô vừa chuyển đồ vào phòng khách vừa lầm bầm với Mạch Tuệ: “Cậu nói xem, sao người này lại có thể như thế chứ...”
Mạch Tuệ bảo: “Kệ đi, ăn đi, cứ ăn thỏa thích!”
“Chính xác!” Với nguyên tắc có đồ ăn mà không ăn thì tội ác tày trời, Khương Ánh ăn uống hết mình.
Ăn đến mức cô choáng váng vì no căng.
Hễ nhìn thấy món ngon là Khương Ánh không kiểm soát nổi bản thân. Ăn vào bao nhiêu calo, cô lại mang theo bấy nhiêu gánh nặng ngọt ngào.
Cô ăn nửa ngày, ngủ nửa ngày; đến nửa đêm mới lơ mơ thức dậy tập thể dục. Chạy quanh sân xong, mệt đến thở không ra hơi, cô lại càng ra sức mắng Chương Kinh Quân trong bụng.
Chạy xong về nhà, cô vừa ngồi xuống, còn chưa kịp uống ngụm nước thì nhóm đồng nghiệp đã liên tục có tin nhắn mới.
“Gấp! Có đồng nghiệp nào ở Tĩnh Cảng không? Tôi đang ở Thái Lan, có một công việc phiên dịch đàm phán thương mại cần nhờ giúp. Đơn giá rất cao.”
Khương Ánh chăm chú xem tin nhắn. Công việc này trả tận chín nghìn tệ, bình thường ở công ty cô chẳng gặp được mối ngon thế này. Đây đúng là miếng bánh từ trên trời rơi xuống, hiếm có khó tìm trong mấy năm vào nghề.
“Tôi tôi tôi! Tôi nhận.” Khương Ánh nhanh chóng nhắn lại trong nhóm. “Đúng lúc quá, tôi đang ở Tĩnh Cảng đây.”
Cô xem giờ. Cuộc họp bắt đầu lúc mười một giờ, cô đủ thời gian ngủ một giấc thật ngon rồi thong thả ra ngoài, không cần cuống cuồng chạy đi như mọi khi. Thời gian còn rộng rãi.
“Được, vậy nhờ cô nhé. Gửi riêng cho tôi thông tin cá nhân, cần nhập vào thỏa thuận bảo mật.”
“OK OK!” Những công việc đòi hỏi bảo mật cao mà thù lao cũng cao thế này vốn chẳng mấy khi gặp. Có tiền kiếm là Khương Ánh hăng hái ngay, lập tức gửi thông tin qua.
Ngồi thêm một lát, Khương Ánh lên lầu tắm rửa chuẩn bị ngủ. Trước khi ngủ, cô còn không quên báo tin vui cho Mạch Tuệ: “May quá! Có mối ngon rồi.”
Mạch Tuệ ít nhận việc ở Tĩnh Cảng năm đó nên không rõ tình hình cụ thể. Nhưng thấy là việc đồng nghiệp giới thiệu, cô cũng không nghĩ nhiều: “Cố lên! Mau ngủ đi. Nghe nói giờ cao điểm buổi sáng ở Tĩnh Cảng cũng đáng sợ lắm, nhớ ra khỏi nhà sớm.”
“Ừ ừ ừ~~” Khương Ánh nhắn lại. Tâm trạng tốt nên cô cũng ngủ ngon lành hơn.
Sáng hôm sau, chuông báo thức vừa reo, dù thời gian vẫn còn dư dả, Khương Ánh cũng không chần chừ mà nhanh chóng chuẩn bị.
Cô thay bộ đồ công sở vest ngắn, trang điểm nhẹ rồi ra ngoài. Chỉ cần nghĩ đến chuyện kiếm được tiền là cô lập tức hăng hái.
Đến tòa nhà thương mại được chỉ định, Khương Ánh được nhân viên dẫn tới phòng họp.
Trước khi làm việc, cô cần ký thỏa thuận NDA, quy định bảo mật rất nghiêm ngặt. Ký xong, cô đeo thẻ công tác riêng.
Hôm nay cô sẽ tham gia buổi đàm phán mua lại một doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Trong phòng họp, đại diện bên doanh nghiệp sắp bị mua lại đã có mặt. Khương Ánh thân thiện, thoải mái chào hỏi rồi trò chuyện vài câu, xác nhận những điểm giao tiếp cần thiết.
Trợ lý dẫn cô vào đưa lịch trình cuộc họp. Lịch kín đặc, cô xem qua mấy lượt.
Dạng đàm phán thương mại này rất thường gặp trong công việc phiên dịch. Khương Ánh giàu kinh nghiệm, tự tin điềm tĩnh, thành thạo sắp xếp các thuật ngữ chuyên ngành.
Mọi thứ trước mắt đều nằm trong tầm kiểm soát, cho đến khi bên mua lại bước vào.
Cửa phòng họp lại mở ra. Chương Kinh Quân cao mét tám lăm, dáng người cao ráo, thẳng tắp, đứng ở phía trước đoàn người. Bộ vest đen may đo cao cấp bên trong là chiếc sơ mi đỏ rượu vang, phần cổ áo nổi bật đến chói mắt. Nắm thế chủ động, anh tỏ vẻ kiêu ngạo và sắc bén; đường nét gương mặt như được chạm khắc, hàng mày phượng dài khẽ nhướng. Anh chậm rãi đưa mắt nhìn khắp phòng, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Khương Ánh đúng ba giây.
Anh lướt qua bên cạnh cô như một cơn gió mạnh mẽ dứt khoát, đi thẳng tới ghế chủ tọa. Giữa những người đi cùng, anh cởi cúc áo vest, dáng người cao thẳng, vòng eo rắn chắc; rồi ngồi xuống ghế chủ tọa đầy vẻ bề trên. Chiếc sơ mi đỏ rượu vang như vầng mặt trời treo giữa hoàng hôn chạng vạng, cổ áo mở rộng hơn trước. Hơi thở trầm ổn, lồng ngực vạm vỡ được lớp áo ôm sát làm nổi bật.
Anh nhìn thẳng phía trước, cũng thu bóng dáng yêu kiều kia vào tầm mắt. Ánh nhìn nơi khóe mắt dừng lại, giọng anh chậm rãi vang lên: “Bắt đầu cuộc họp.”
Chồng trên danh nghĩa trở thành khách hàng trong công việc, huống chi hai người còn đang không vui vẻ gì với nhau. Gặp mặt trong buổi đàm phán lúc này chẳng khác nào đang ăn chè mè đen thì chợt phát hiện phía trước có con chuột chạy qua, còn để lại một bãi phân lỏng.
Vì tác phong nghề nghiệp xuất sắc, Khương Ánh nhịn. Cô dùng tiếng Ý lưu loát phiên dịch chính xác lời đại diện doanh nghiệp nước ngoài nói cho Chương Kinh Quân nghe.
Bên bị mua lại mong Chương Kinh Quân đưa ra mức giá mua cao hơn.
Đúng đúng đúng, chính là vậy! Quá hợp ý Khương Ánh. Mau lên, chém anh ta một khoản thật đau vào.
Phòng họp yên lặng, mọi người chờ Chương Kinh Quân lên tiếng. Nhưng anh không vội đưa ra đề nghị, trái lại nhìn Khương Ánh, thong thả nói: “Phiền cô Khương giúp tôi mặc cả.”
Khương Ánh: “...” Cô cực kỳ ghét bỏ liếc anh một cái. Keo kiệt chết đi được. Còn đẩy vấn đề sang cho cô nữa chứ.
Nhưng đây là yêu cầu của khách hàng, tiền thì khó kiếm mà việc thì khó nhằn. Cô điều chỉnh hơi thở, dựa theo nội dung mua lại để tiếp tục thương lượng với bên bị mua lại.
Cuộc đàm phán kéo dài vài phút. Sắc mặt phía bên bị mua lại càng lúc càng khó coi, nhưng khi quay sang đối diện với Chương Kinh Quân, họ vẫn cung kính gật đầu mỉm cười, dẫu nụ cười chẳng thật lòng chút nào.
Còn Chương Kinh Quân thì đang nhìn Khương Ánh làm việc. Tuy không thích con người cô, nhưng anh không thể phủ nhận cô rất tận tâm, dù thỉnh thoảng cũng trừng mắt nhìn khách hàng.
Cô thương lượng gần xong, phía bên bị mua lại cũng sắp bị thuyết phục, thế là lúc này Chương Kinh Quân mới lấy phương án mua lại ra.
Mức giá mà Khương Ánh phải tốn bao nhiêu lời mới ép xuống được, anh lại nâng thẳng lên.
“...”
Đại diện bên bị mua lại nghi hoặc nhìn Khương Ánh, nhưng cũng chẳng bận tâm quá lâu. Họ quay sang xem tài liệu mua lại, vui vẻ cười thành tiếng, nhanh nhẹn ký tên lên văn bản rồi đứng dậy, cung kính bắt tay Chương Kinh Quân.
Khương Ánh: “...” Đúng là có bệnh.
Cuộc họp nghỉ giữa giờ. Lúc đi ngang qua, Chương Kinh Quân còn làm như không có gì, nói với Khương Ánh: “Cô Khương vất vả rồi.”
Truyện liên quan
“Không vất vả.” Chỉ là số khổ thôi.
Cô nghiến răng ken két, mài đến mức sắp sửa cắn người.
Phòng họp cao cấp đều có phục vụ đồ ăn. Giờ nghỉ, mọi người trong phòng tự lấy thức ăn ở quầy buffet.
Là phiên dịch, Khương Ánh cần đi theo hai người suốt buổi để chuẩn bị phiên dịch.
“Cô không lấy gì ăn à?” Chương Kinh Quân ngồi xuống với đại diện bên kia, ngoảnh lại nhìn Khương Ánh bên cạnh.
Trong giờ làm việc, Khương Ánh giữ phép lịch sự cần có với khách hàng: “Cảm ơn Chương tổng quan tâm, tôi chưa đói.” Chủ yếu là nhìn anh nên cô chẳng muốn ăn.
Chương Kinh Quân ừ một tiếng, quay lại tiếp tục trò chuyện với đại diện bên kia. Chai nước trái cây nhỏ chưa mở nắp được đẩy sang phía gần cô hơn.
Ngồi bên bàn trò chuyện cũng chẳng dễ chịu gì, bởi Chương Kinh Quân ở ngay cạnh. Cuối cùng, sau khi nội dung thương lượng khô khan nhàm chán trôi qua, đại diện bên kia hỏi cô rằng xinh đẹp thế này, có bạn trai chưa.
Động tác nhấp rượu của Chương Kinh Quân khựng lại thoáng chốc. Rượu hơi cay cổ họng. Anh quay sang nhìn Khương Ánh. Ánh mắt tưởng như hờ hững, nhưng chẳng hề rời đi, cứ chăm chú nhìn cô như thế.
Khương Ánh lắc đầu, ra hiệu là chưa có.
Anh uống cạn ly rượu, hơi thở nặng nề hơn rồi dời mắt đi.
Phần đàm phán buổi chiều tập trung vào kế hoạch triển khai dự án hợp tác. Vì giá mua đã được chốt trong buổi sáng, đại diện bên kia chỉ cần nghe theo sắp xếp. Chương Kinh Quân tận dụng triệt để quyền lực, gây áp lực lên đại diện doanh nghiệp giờ đã trở thành bên phụ thuộc.
Đại diện bên kia cảm thấy căng thẳng, lúng túng. Không khí trong phòng họp đã âm thầm đổi khác. Sự áp chế mạnh mẽ mà Chương Kinh Quân thể hiện một cách kín đáo khiến anh ta trở tay không kịp.
Nhưng bên mua lớn đã lên tiếng thì anh ta chẳng thể ý kiến, chỉ còn cách liên tục đáp “Yes, OK”.
Dù cảm nhận được cơn giận bị Chương Kinh Quân đè nén, Khương Ánh không để áp lực ảnh hưởng, từ đầu đến cuối vẫn bình thản. Cô chỉ phiên dịch, truyền đạt nguyên vẹn và chính xác ý của khách hàng là được. Dù sao người phải ra quyết định cũng không phải cô.
Thế nên sau cả cuộc họp, người duy nhất chịu thiệt là đại diện phía đối tác.
Cuộc họp tan, cửa mở ra, bầu không khí ngột ngạt cuối cùng cũng được giải tỏa. Sau khi lịch sự chào hỏi, đại diện bên kia đi nhanh như bay, chẳng dám nán lại lâu.
Công việc kết thúc, Khương Ánh cũng chuẩn bị ra về. Trước khi đi, một trợ lý khác của Chương Kinh Quân đến định thanh toán tiền công hôm nay cho cô, nhưng Chương Kinh Quân bước tới ngăn lại: “Để tôi trả cho cô Khương.”
Khương Ánh khó hiểu cắn môi. Trợ lý đã “tít” một tiếng, gần quét mã xong rồi, vậy mà anh vừa lên tiếng, số tiền sắp vào tay cô cứ thế bay mất.
Trợ lý cung kính gật đầu rồi lùi lại rời đi.
Khương Ánh đang rất bực. Cô đưa mã thanh toán ra trước mặt Chương Kinh Quân, nhưng anh chẳng định lấy điện thoại ra, cứ thế sải bước về phía lối ra tòa nhà hội nghị: “Gần đây khó gọi xe, tôi đưa cô về.”
Cái quái gì vậy!?
Cũng chẳng cần đâu, trả tiền công cho cô là được. Cô tự gọi xe hạng sang, không để mình thiệt thòi đâu.
Nhưng Chương Kinh Quân chẳng để ý, đôi chân dài như được lên dây cót, càng đi càng nhanh. Lúc này anh đã mở cửa xe, đứng bên cạnh chờ cô lên.
Khương Ánh thở dài. Bó tay thật. Vì tiền công, cô đành lên xe anh trước đã.
Chiếc Maybach đen rời khỏi tòa nhà hội nghị, chớp mắt đã hòa vào dòng xe cộ.
Trong xe rất yên tĩnh. Khương Ánh bực mình với anh nên mở nhạc. Một bản DJ tiết tấu dữ dội vang lên, nhịp trống dồn dập, hệt như trái tim đang bị cô nén chặt, có lửa mà không thể xả ra, sắp nổ tung đến nơi.
“Bao giờ anh thanh toán tiền công cho tôi?” Cô chỉ quan tâm vấn đề này.
Nhưng Chương Kinh Quân lại hỏi: “Tại sao cô nói với đại diện bên kia là mình chưa có bạn trai?”
“Đúng là tôi chưa có bạn trai mà.” Giọng Khương Ánh cao lên mấy tông.
“Nhưng cô đã kết hôn.”
“Đúng vậy, tôi có chồng, chứ không có bạn trai.”
Chương Kinh Quân nghẹn họng, bỗng im bặt rồi thở dài nặng nề. Anh cũng bực mình lắm.
“Giỏi lắm.” Anh nói với Khương Ánh.
“Có bệnh.”
“Không có. Tôi sắp viết thư luật sư rồi.”
“...”
“Á!——” Khương Ánh đột nhiên gầm lên. Cô không ngồi yên nổi nữa, tức tối đập mạnh lên túi xách: “Tấp vào lề! Tôi không ngồi xe anh nữa!”
Chuyện mấy hôm trước còn chưa xong, hôm nay lại bị chọc tức thêm một trận. Dù có làm bằng sắt, Khương Ánh cũng không chịu nổi nữa.
Chương Kinh Quân vẫn bình thản: “Tắc đường rồi.”
Khương Ánh muốn khóc mà không có nước mắt. Nổi giận xong, cô nhìn dòng xe ùn tắc đến mức chẳng ra hình thù gì, đã cạn sạch sức lực... Cô tức đến bật cười. Hừ, con đường này cũng hùa với Chương Kinh Quân bắt nạt cô.
Chương trước
Chọn chương Chương tiếp
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.