Bác Tư nằm ở khoa Hồi sức, tầng hai khu nhà A, cách khu nhà C một sân bê tông và hai mươi năm im lặng.
Ba ngày sau cơn tai biến, ông vẫn chưa nói được. Nửa người bên phải gần như không cử động, miệng méo sang một bên, nhưng mắt ông thì tỉnh, tỉnh đến mức đau lòng. Mỗi lần tôi vào thăm, đôi mắt ấy lại nhìn tôi trừng trừng, như muốn nói điều gì mà cuống họng không cho phép. Tôi ngồi xuống bên giường, đặt cuốn sổ tay của mình lên đùi, và nói khẽ những điều tôi vẫn nói với bệnh nhân nặng: "Bác cứ nghỉ đi, con ở đây. Bác không phải cố đâu."
Nhưng bác Tư không chịu nghỉ. Bàn tay trái còn lành của ông lần mò trên tấm ga trắng, yếu ớt mà gấp gáp, các ngón tay cào nhẹ như đang viết lên một mặt giấy vô hình. Lần đầu tôi tưởng đó chỉ là phản xạ của người bệnh. Lần thứ hai, tôi nhận ra ông đang viết thật. Ông viết đi viết lại cùng một nét, chậm chạp, run rẩy, rồi nhìn tôi chờ đợi.
Tôi đặt cuốn sổ tay của mình xuống dưới bàn tay ông, kèm theo cây bút. "Bác viết vào đây đi. Chậm thôi, con đọc được."
Cây bút trong tay người đàn ông sáu mươi tám tuổi vừa qua cơn tai biến nặng như một khúc gỗ. Ông viết được một chữ, nét chữ xiêu vẹo gần như không đọc nổi, rồi thở dốc, mồ hôi rịn trên trán. Tôi cúi sát xuống. Chữ ông viết là: "Sổ."
"Bác nói cuốn sổ nhà xác ạ?" Tôi hỏi. "Con biết rồi. Cuốn sổ không còn trong ngăn kéo nữa, bác ạ. Đêm bác ngã xuống, có người đã lấy nó đi."
Đôi mắt bác Tư mở to. Một tiếng khò khè bật ra từ cổ họng ông, không thành lời, nhưng tôi nghe rõ sự hoảng hốt trong đó. Bàn tay trái của ông nắm chặt lấy cổ tay tôi, chặt đến bất ngờ so với một người bệnh nặng. Ông kéo tay tôi lại gần, và viết tiếp, từng nét như khoét vào giấy.
"Sổ... hai."
Tôi sững người. "Có hai cuốn sổ ạ? Bác giữ hai cuốn?"
Bàn tay ông gõ nhẹ một cái lên mặt sổ. Một cái. Tôi hiểu đó là "phải".
"Cuốn thứ hai ở đâu, bác? Ở nhà xác? Ở nhà bác?"
Truyện liên quan
Ông không viết nữa. Các ngón tay ông lần lên, chỉ vào ngực mình, rồi chỉ ra phía cửa sổ, về hướng khu nhà C. Rồi mắt ông nhòe đi, nước mắt chảy ra từ khóe mắt bên lành, lăn xuống gối. Người đàn ông đã khiêng không biết bao nhiêu thi thể xuống nhà xác trong bốn mươi năm, người đã lén ghi lại cái tên bị xóa của một sản phụ và giữ nó suốt hai mươi năm như giữ một món nợ, giờ nằm bất lực trên giường bệnh, chỉ còn biết khóc vì không nói được điều mình muốn nói.
Tôi lau nước mắt cho ông và nói câu mà tôi biết ông cần nghe nhất: "Cái tên đó con đã thuộc rồi, bác Tư. Nguyễn Thị Mai. Con ghi nó trong sổ của con, con cũng nhớ nó trong đầu. Dù họ lấy hết sổ sách trên đời này, con vẫn nhớ. Bác yên tâm chữa bệnh, phần còn lại để con lo."
Bàn tay ông dần buông lỏng. Nhưng trước khi chìm vào giấc ngủ mệt, ông còn cố viết thêm một nét cuối cùng, ngắn và đứt quãng. Tôi nhìn mãi mới đọc ra được hai chữ:
"Hộ... sinh."
Chị điều dưỡng trực khoa Hồi sức kéo tôi ra hành lang trước khi tôi về. Chị hạ giọng, nói một chuyện mà mãi đến lúc ấy tôi mới biết: đêm bác Tư được đưa vào cấp cứu, ông không ngã ở nhà như mọi người vẫn tưởng. Người ta tìm thấy ông nằm bất tỉnh ngay trong nhà xác, bên cạnh chiếc tủ hồ sơ cũ, lúc gần mười một giờ đêm. Một người hộ lý sáu mươi tám tuổi, hết ca từ chiều, không có lý do gì để quay lại nhà xác vào giờ ấy — trừ khi ông quay lại để lấy một thứ gì đó, hoặc để giấu một thứ gì đó, trước khi có người khác tìm thấy nó.
"Với lại," chị nói thêm, "đêm đầu tiên mới vào, ông ấy mê sảng, cứ ú ớ một âm gì đó hoài. Tụi em nghe mãi mới đoán được. Hình như là... 'sổ'. Ông ấy cứ gọi 'sổ' suốt cả đêm."
Tôi cảm ơn chị rồi đi xuống sân bệnh viện. Khu nhà C đứng tối om ở phía bên kia sân, chỉ có vài ô cửa sổ tầng bốn còn sáng đèn ca đêm. Tôi nghĩ về cuốn sổ thứ hai. Nếu bác Tư có hai cuốn sổ, và cuốn trong ngăn kéo nhà xác đã bị lấy mất ngay trong đêm ông ngã xuống, thì cuốn còn lại có thể đang ở bất cứ đâu: ở nhà ông, trong một ngăn tủ khác của nhà xác, hay đã được ông gửi cho một người nào đó mà ông tin. Người đàn ông ấy đã sống cả đời giữa những người chết và những bí mật của người sống. Ông thừa khôn ngoan để không đặt tất cả vào một chỗ duy nhất. Câu hỏi là: ông đã kịp giấu cuốn thứ hai trước khi ngã xuống, hay ông ngã xuống chính vì đang cố làm điều đó?
Tối hôm đó, tôi ngồi trong phòng trực tầng bốn, mở sổ tay ra xem lại từng dòng bác Tư viết. Sổ hai. Hộ sinh. Hai mảnh ghép rời rạc của một người không còn nói được, nhưng có lẽ là hai mảnh ghép quan trọng nhất kể từ khi cuốn sổ nhà xác biến mất.
Trên đường từ khoa Hồi sức về khu nhà C, tôi đi ngang qua nhà xác. Cửa khóa, ổ khóa mới thay sáng bóng, khác hẳn cái ổ cũ gỉ sét tôi vẫn quen nhìn. Người ta đã thay khóa nhà xác. Một việc làm nhỏ, lặng lẽ, không ai để ý — nhưng nó nói với tôi một điều rõ ràng: từ nay, nơi từng là lãnh địa của bác Tư suốt mấy chục năm đã có chủ mới, và những gì còn sót lại trong đó, nếu còn, sẽ không chờ được đến ngày ông tỉnh lại để chỉ cho tôi nữa.
Cuốn sổ thứ hai, nếu nó tồn tại, đang ở đâu đó mà chỉ bác Tư biết. Còn "hộ sinh" — người đỡ đẻ. Đêm tháng mười năm 2004, ngoài bác sĩ, y tá, điều dưỡng, còn có một người hộ sinh trực tiếp đỡ ca sinh của Nguyễn Thị Mai. Người ấy là người đầu tiên bế đứa bé lên, người nghe tiếng khóc đầu tiên của nó, và rất có thể là người đã ký vào giấy chứng sinh của đứa bé ấy. Giấy chứng sinh mà hai mươi năm sau, Nguyễn Ngọc Trâm mang theo đến bệnh viện này, với phần tên mẹ bị nhòe mực.
Tôi chưa kịp nghĩ thêm thì điện thoại trong túi áo rung lên. Là bác sĩ Cường, nhắn một tin ngắn: "Tôi vừa tra thử kho hồ sơ điện tử cũ theo cách cô nói. Có chuyện này cô cần xem. Xuống phòng máy tầng ba, ngay bây giờ, đừng để ai thấy."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.