Tin nhắn ấy đến qua trang bán hàng của Trâm vào một buổi tối mưa: "Cô ơi, cho em hỏi một chuyện. Giấy chứng sinh của em cũng bị bôi đen tên mẹ. Em sinh năm 1996, ở chính bệnh viện này."
Người nhắn tin tên là Nguyễn Thu Giang, hai mươi chín tuổi, công nhân may ở khu công nghiệp phía dưới thị xã. Trâm gọi cho tôi ngay trong đêm, giọng gấp gáp: "Chị Linh, em ấy giống em. Y hệt em. Mẹ nuôi em ấy mất năm ngoái, trước khi mất mới nói thật là em ấy không phải con ruột, được một người ta bế đến gửi hồi còn đỏ hỏn. Giấy chứng sinh gốc nhà em ấy vẫn giữ. Tên mẹ bị bôi đen kín mít."
Chúng tôi hẹn gặp Thu Giang ở một quán nước nhỏ gần bến xe, vào buổi chiều tôi được nghỉ ca. Cô gái ngồi chờ sẵn, gầy, da ngăm vì nắng gió đi đường, trước mặt là một túi hồ sơ nilon đã cũ, được cô ôm chặt như ôm một thứ gì dễ vỡ. Khi Trâm giới thiệu tôi là người đang tìm lại hồ sơ cho mẹ cô ấy, Thu Giang nhìn tôi rất lâu, rồi lặng lẽ mở túi, lấy ra một tờ giấy chứng sinh đã ngả màu vàng sậm.
Tôi cầm tờ giấy lên mà tay hơi run. Nơi sinh: Bệnh viện Đa khoa An Bình. Ngày sinh: một đêm cuối tuần tháng chín năm 1996. Bé gái, hai ký bảy. Và ở dòng họ tên mẹ, một vệt mực đen dày, bôi đi bôi lại nhiều lớp, đen đến mức bóng lên dưới ánh đèn. Kiểu bôi đen ấy tôi đã nhìn thấy trong dữ liệu lưu trữ: giấy chứng sinh của một bé gái năm 1996, phần tên mẹ bị bôi đen, không có giấy xuất viện, không có giấy báo tử của người mẹ đi kèm. Một trong những cái tên trên bức tường trong phòng 404. Người phụ nữ chỉ còn lại một chữ: Lan.
"Từ nhỏ em đã hỏi mẹ nuôi, sao giấy của em không có tên mẹ như người ta," Thu Giang nói, mắt đỏ hoe. "Mẹ nuôi em chỉ lắc đầu, bảo người ta trao em cho bà lúc trời chưa sáng, dặn đừng hỏi, hỏi thì khổ cả nhà. Em lớn lên với một cái tên mẹ bị bôi đen như thế. Em từng nghĩ chắc mẹ em là người không ra gì nên người ta mới phải giấu. Đến khi xem đoạn phim của chị Trâm, em mới dám nghĩ khác: hay là mẹ em cũng giống mẹ chị ấy, không phải mẹ em bỏ em, mà là người ta cướp em khỏi tay mẹ em rồi xóa luôn tên bà."
Thu Giang kể thêm, giọng nghẹn lại từng quãng: năm cô mười tám tuổi, cô từng một mình bắt xe lên thị xã, vào thẳng bệnh viện này xin tra cứu hồ sơ sinh của mình. Người ở phòng hành chính lúc ấy xem qua tờ giấy chứng sinh bị bôi đen, lắc đầu bảo hồ sơ cũ thất lạc trong đợt sửa chữa, không tra được, rồi khuyên cô "về hỏi lại gia đình, đừng đào bới chuyện cũ làm gì". Cô ra về, ngồi khóc hết một chuyến xe đò. Từ đó cô tự dặn mình không tìm nữa, cho đến cái đêm lướt điện thoại thấy Trâm giơ tờ giấy chứng sinh có vệt mực đen giống hệt của mình lên và nói: mẹ em không bỏ em. "Em xem đi xem lại đoạn đó cả đêm," Thu Giang nói. "Em khóc không phải vì buồn. Em khóc vì lần đầu tiên trong hai mươi chín năm, có người nói thay em rằng có thể mẹ em chưa từng muốn bỏ em."
Trâm nắm lấy tay Thu Giang. Hai cô gái, hai thế hệ, ngồi cạnh nhau trong quán nước ven đường, giống nhau đến lạ ở cùng một điểm: cả hai đều lớn lên bên cạnh một khoảng trống hình người mẹ.
Tôi lấy điện thoại, bật đèn pin, rọi xiên qua mặt sau tờ giấy chứng sinh theo cách anh Cường từng chỉ: ánh sáng mạnh chiếu nghiêng có thể làm hiện lên những nét bút đã bị mực đè lên, vì nét bút của người viết năm xưa đã hằn xuống giấy trước khi vệt mực bôi lên. Thu Giang nín thở. Trâm ghé sát. Dưới ánh sáng xiên, trong vệt đen dày đặc, những đường hằn mờ bắt đầu hiện ra, từng nét một, như chữ viết nổi lên từ dưới nước: "Trần... Thị... L..."
Truyện liên quan
"Trần Thị Lan," tôi đọc thành tiếng, rất khẽ. "Mẹ em tên là Trần Thị Lan."
Thu Giang òa khóc ngay giữa quán nước, khóc không thành tiếng, hai tay bịt miệng như sợ tiếng khóc của mình làm phiền người khác, cái kiểu khóc của một người đã quen chịu đựng một mình suốt hai mươi chín năm. "Mẹ em có tên," cô lặp đi lặp lại. "Mẹ em có tên thật. Không phải một vệt mực đen. Mẹ em tên là Trần Thị Lan."
Chiều hôm sau, tôi đưa Thu Giang lên tầng bốn khu nhà C, vào giờ thăm bệnh, khi hành lang còn đông người qua lại và chưa ai để ý. Chúng tôi đứng trước bức tường cuối hành lang. Tôi nói nhỏ: "Sau bức tường này là căn phòng nơi mẹ em từng nằm. Mẹ em đã khắc tên mình lên tường trong đó, nhưng hai mươi chín năm bị xóa khiến mẹ em quên mất cả họ của mình. Hôm qua em tìm lại được họ cho mẹ em rồi."
Thu Giang bước tới, áp cả hai bàn tay lên mặt tường lạnh, rồi áp trán vào, gọi một tiếng "Mẹ ơi" nghẹn ngào mà chắc là cô đã chờ cả đời mới được gọi cho đúng người. Hành lang vẫn ồn ào tiếng người, tiếng xe đẩy, tiếng loa gọi số. Nhưng tôi nghe rõ, và tôi tin Thu Giang cũng nghe rõ: từ trong lòng tường, một tiếng gõ khẽ đáp lại. Rồi một tiếng nữa. Lệch nhịp với tiếng gõ của Mai mà tôi vẫn nghe, nhưng lần này không còn yếu ớt như trước. Nó giống như người ở bên trong vừa tìm lại được một phần của chính mình.
Đêm đó, tôi vào phòng 404 bằng cửa sau, trong ca trực đêm mà chị Hằng lẳng lặng xếp cho tôi. Mai ngồi chờ sẵn bên giường, và lần đầu tiên sau nhiều đêm, tôi thấy bóng dáng cô rõ hơn một chút. "Chị Lan nghe thấy rồi phải không?" tôi hỏi. Mai gật đầu, mỉm cười rất nhẹ: "Hôm nay chị ấy gõ cửa sớm. Chị ấy cứ nhắc đi nhắc lại hai chữ Trần Thị, như trẻ con học thuộc bài."
Tôi bước tới bức tường sau giường, giơ đèn pin lên. Dưới lớp sơn bong, dòng chữ khắc của năm 1996 vẫn ở đó: một chữ "Lan" đơn độc mà tôi đã chép vào sổ tay từ trước. Nhưng đêm nay, ngay phía trước chữ "Lan" ấy, trên lớp vôi ẩm xuất hiện thêm hai chữ mờ, nét chữ run rẩy và ướt, như vừa có một bàn tay vô hình dùng hơi nước mà viết lên trong đêm: "Trần Thị".
Mai đứng sau lưng tôi, nói khẽ như sợ làm tan mất hai chữ ấy: "Chị ấy đang nhớ lại, cô Linh ạ. Được gọi đúng tên thì người chết cũng nhớ lại được mình là ai."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.