Tôi viết chậm rãi, từng nét rõ ràng, vào trang cuối của cuốn sổ trực tầng bốn, ngay dưới những dòng giao ca cuối cùng của khu nhà C:
"Đêm thứ bảy, hai mươi ba giờ ba mươi phút. Tầng bốn, phòng 404. Ghi nhận lại vào hồ sơ bệnh nhân Nguyễn Thị Mai, hai mươi sáu tuổi, sản phụ, nhập viện tháng mười năm hai nghìn lẻ bốn, sinh con gái hai ký chín lúc hai mươi mốt giờ mười sáu phút, băng huyết sau sinh, tử vong lúc hai giờ mười phút sáng do không được chuyển viện kịp thời. Hồ sơ của bệnh nhân đã bị rút và xóa khỏi hệ thống vào năm hai nghìn lẻ bốn, tiếp tục bị xóa dữ liệu vào những năm sau. Nay ghi lại theo trang hồ sơ gốc do điều dưỡng trưởng Đỗ Thị Nhàn lưu giữ, sổ trực cá nhân của hộ sinh Lê Thị Hồng, sổ nhà xác của hộ lý Nguyễn Văn Tư và lời khai của các nhân chứng còn sống. Con gái của bệnh nhân, Nguyễn Ngọc Trâm, còn sống, đã xác nhận huyết thống. Người ghi: y tá Trần Khánh Linh."
Viết xong, tay tôi run đến mức nét chữ cuối hơi xiêu. Nhưng dòng chữ không biến mất. Hai mươi năm trước, khi tôi thử ghi tên Mai vào sổ, dòng chữ đã tan đi như hơi nước, vì khi ấy cái tên ấy chưa có ai dám đứng ra nhận. Đêm nay, nó nằm nguyên trên trang giấy, mực còn ướt.
Chị Hằng bước tới. Chị cầm lấy cây bút từ tay tôi — chính cây bút hai mươi năm trước chị đã dùng để ký vào bản ghi chép giả — nhìn dòng chữ của tôi một lúc lâu, rồi cúi xuống viết tiếp ngay bên dưới, từng chữ nắn nót như viết cho chính phần đời còn lại của mình:
"Người ký nhận: Phạm Thu Hằng, y tá trưởng tầng bốn. Tôi xác nhận những điều trên là sự thật. Đêm bệnh nhân Nguyễn Thị Mai tử vong, tôi là y tá trực, đã bị ép ký ghi chép sai sự thật và viết dòng xuất viện giả. Tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm về phần lỗi của mình."
Chị ký tên, ghi rõ ngày giờ. Xong, chị đặt bút xuống, hai tay ôm mặt, khóc nấc lên như một đứa trẻ. Hai mươi năm mang một món nợ không dám nói với ai, đêm nay chị đã trả được một phần.
Trong lúc tôi viết, Trâm ngồi bên giường, kể cho mẹ nghe những chuyện mà hai mươi hai năm cô chưa từng được kể: chuyện mẹ nuôi hiền lành hay thắp thêm một nén nhang riêng mỗi dịp sinh nhật cô "cho một người không có tên"; chuyện cô bán hàng trên mạng, tự lập từ năm mười tám tuổi; chuyện cô từng mơ thấy tiếng gõ cửa ở cuối hành lang suốt từ bé mà không hiểu vì sao. Mai nghe, thỉnh thoảng lại đưa tay vuốt tóc con, ánh mắt như muốn ghi nhớ từng chi tiết để mang theo. "Con lớn lên tử tế thế này," cô nói, "là mẹ yên lòng rồi. Hai mươi năm mẹ chỉ sợ một điều: sợ con khổ, sợ con tưởng mẹ bỏ con."
"Con chưa bao giờ khổ vì thiếu mẹ," Trâm nói, nước mắt rơi lã chã nhưng miệng vẫn cười. "Con chỉ thiếu một cái tên để gọi. Từ nay con có rồi."
Nhưng tôi chưa dừng lại. Tôi lật cuốn sổ tay của mình, đọc to từng cái tên đã chép từ bức tường trong căn phòng này, và ghi tiếp vào sổ trực, ngay sau dòng của Mai:
"Đồng thời ghi nhận các bệnh nhân từng bị xóa tên khỏi hồ sơ tại phòng cuối tầng bốn: Đỗ Thị H., năm một nghìn chín trăm tám mươi hai. Nguyễn Thị Sương, năm một nghìn chín trăm tám mươi chín. Người phụ nữ tên Lan, năm một nghìn chín trăm chín mươi sáu, có con gái. Và mười một bệnh nhân khác, chỉ còn lưu ngày tháng bị đưa xuống nhà xác qua cầu thang kỹ thuật, tên tuổi đã bị xóa vĩnh viễn. Đề nghị bệnh viện phục hồi danh tính cho tất cả khi phá dỡ khu nhà C."
Khi tôi đọc đến cái tên thứ hai, từ sâu trong lòng tường vang lên một tiếng gõ rất khẽ, rồi một giọng phụ nữ khàn đặc — giọng đã gọi tôi hôm nào: "Còn tôi... thì ai ghi tên cho tôi?" — cất lên lần nữa, lần này gần hơn, rõ hơn: "Tôi là Nguyễn Thị Sương... tôi có tên... tôi có tên rồi..."
Rồi tiếng gõ thứ hai, tiếng gõ lệch nhịp đã đập trong tường suốt những ngày qua, chậm dần, nhẹ dần, và lặng hẳn. Như một người đã chờ mấy chục năm trong bóng tối, cuối cùng nghe thấy tên mình được đọc lên giữa người sống, và yên lòng nhắm mắt.
Truyện liên quan
Ngoài hành lang, tôi nghe tiếng ông Sơn ra lệnh cho bảo vệ phá cửa. Tiếng vai huých vào vách, tiếng người gọi nhau. Nhưng cánh cửa họ tìm không có ở phía hành lang. Ở phía này, trong căn phòng sắp biến mất, mọi việc cần làm gần như đã xong.
Tôi quay lại giường bệnh. Mai đang nắm tay Trâm — nắm thật, như mọi người mẹ trên đời nắm tay con mình. Cô nhìn tôi, và lần đầu tiên sau bao nhiêu đêm, tôi thấy gương mặt cô thanh thản. Không còn nét hoảng hốt của người bị bỏ quên. Cô là một người mẹ vừa tìm lại được con, một người đàn bà vừa có lại được tên của mình.
"Cô Linh," Mai nói, giọng đã trong và nhẹ như gió sớm, "cô đọc lại cho tôi nghe một lần nữa được không? Tên của tôi. Trong cuốn sổ đó."
Tôi mở sổ trực, đọc to, rõ ràng từng chữ: "Bệnh nhân Nguyễn Thị Mai. Hai mươi sáu tuổi. Mẹ của Nguyễn Ngọc Trâm."
Mai nhắm mắt, mỉm cười. Trâm ôm lấy vai mẹ, và lần này vòng tay của cô không còn ôm vào khoảng không nữa.
Chiếc đồng hồ chết trên tường bỗng kêu lên một tiếng "tách" rất khẽ. Kim giây nhích một nấc cuối cùng. Hai mươi ba giờ bốn mươi bảy phút.
Ánh sáng trong phòng dịu lại, ấm lên như nắng sớm thay vì vàng vọt của đèn cũ. Hình bóng Mai nhạt dần từ viền ngoài, nhưng không phải kiểu tan biến hoảng loạn như những đêm cô sợ hãi. Cô tan đi như sương tan dưới nắng, chậm rãi, yên bình, tay vẫn nắm tay con gái cho tới khoảnh khắc cuối cùng. Trước khi khuất hẳn, cô cúi xuống, đặt một nụ hôn lên trán Trâm và nói câu cuối cùng, rõ ràng đến mức cả chị Hằng ngoài kia cũng nghe thấy:
"Con gái của mẹ. Mẹ chưa bao giờ bỏ con. Dù chỉ một ngày."
Căn phòng tối lại. Khi ánh đèn pin của tôi quét qua, giường sắt, tủ gỗ, tờ lịch năm hai nghìn lẻ bốn — tất cả đã biến mất. Chúng tôi đang đứng trong một khoảng tường rỗng ẩm lạnh, sau lớp vách giả của phòng giặt ủi, nơi chưa từng có cánh cửa nào trên bất kỳ bản vẽ chính thức nào của bệnh viện.
Ngoài hành lang, tiếng ông Sơn và bảo vệ cũng im bặt. Họ vừa phá được lớp vách thạch cao niêm phong cuối dãy — và đứng chết lặng trước một bức tường trống, ẩm mốc, không cửa, không phòng, không người.
Chỉ có cuốn sổ trực trong tay tôi là còn ấm hơi người, trang cuối cùng mực chưa khô hẳn, ghi đầy đủ một cái tên đã mất hai mươi năm.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.