Sáng hôm sau, Hoắc Thiên Dực báo với Trúc rằng ba ngày nữa trong cung có yến tiệc lớn, nàng phải đi cùng hắn với tư cách vương phi.
"Yến tiệc lần này có cả sứ thần nước ngoài, nàng phải cẩn thận." Hắn dặn, giọng nghiêm túc. "Đừng nói lung tung, đừng làm gì khác lạ. Chỉ cần ngồi yên, mỉm cười, gật đầu là được."
Trúc gật đầu, trong lòng thầm than. Ngồi yên, mỉm cười, gật đầu — nghe thì dễ, nhưng nàng là người hiện đại, tính tình vô tư, làm sao ngồi yên được ba canh giờ? Nàng quyết định ba ngày này sẽ tập ngồi yên, tập mỉm cười, tập gật đầu cho quen.
Tiểu Đào giúp nàng chuẩn bị y phục cho yến tiệc: cổ phục xanh nhạt thêu hoa sen bằng chỉ vàng, đẹp lộng lẫy hơn hẳn bộ thường ngày. Nàng còn được tặng thêm một bộ trang sức ngọc bích do thái hậu ban, đeo lên trông vừa sang trọng vừa thanh lệ.
Ngày yến tiệc cuối cùng cũng đến. Trúc theo Hoắc Thiên Dực vào cung, tim đập thình thịch. Cung điện trang hoàng lộng lẫy, đèn đuốc sáng trưng, bá quan văn võ ngồi hai bên, sứ thần nước ngoài ngồi ở vị trí danh dự. Thái hậu và hoàng đế ngồi trên cao, uy nghiêm vô cùng.
Trúc ngồi bên cạnh Hoắc Thiên Dực, cố tỏ ra đoan trang. Nàng mỉm cười, gật đầu chào các phu nhân, không nói gì nhiều. Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, cho đến khi sứ thần nước ngoài đứng dậy, nói một tràng tiếng lạ mà không ai hiểu.
Cả yến tiệc im lặng. Hoàng đế nhíu mày, các quan nhìn nhau bối rối. Sứ thần nói xong, chờ đợi câu trả lời, nhưng không ai dám lên tiếng vì không hiểu hắn nói gì.
Trúc ngồi đó, bỗng nhận ra sứ thần đang nói tiếng Anh. Nàng là người hiện đại, tiếng Anh của nàng khá tốt, nàng nghe hiểu được đại ý: sứ thần đang chúc mừng hoàng đế, và muốn tặng một món quà quý.
Nàng do dự không biết có nên lên tiếng không. Hoắc Thiên Dực đã dặn nàng chỉ ngồi yên, mỉm cười, gật đầu. Nhưng nếu nàng không lên tiếng, yến tiệc sẽ bế tắc, hoàng đế sẽ mất mặt trước sứ thần. Nàng hít một hơi thật sâu, quyết định lên tiếng.
"Bẩm hoàng thượng, sứ thần nói ngài chúc mừng hoàng thượng, và muốn tặng hoàng thượng một món quà quý." Nàng nói, giọng rõ ràng.
Cả yến tiệc ồ lên. Hoàng đế nhìn nàng với ánh mắt kinh ngạc. "Vương phi hiểu tiếng nước ngoài sao?"
"Bẩm, thần thiếp học được một ít từ nhỏ." Trúc đáp, cố giữ bình tĩnh. "Thần thiếp có thể phiên dịch cho hoàng thượng."
Hoàng đế gật đầu, ra hiệu cho nàng phiên dịch. Trúc bắt đầu phiên dịch cuộc trò chuyện giữa hoàng đế và sứ thần, dịch trôi chảy, chính xác, khiến sứ thần gật đầu hài lòng. Yến tiệc tiếp tục diễn ra vui vẻ, hoàng đế cười nói với sứ thần, không khí trở nên sôi nổi.
Hoắc Thiên Dực ngồi bên cạnh, nhìn nàng phiên dịch, ánh mắt đầy kinh ngạc. Hắn không ngờ vương phi vợ hờ của mình lại biết tiếng nước ngoài, lại còn phiên dịch giỏi như vậy. Nàng càng ngày càng khiến hắn bất ngờ, càng ngày càng khiến hắn tò mò về con người thật của nàng.
Yến tiệc kết thúc, hoàng đế gọi Trúc và Hoắc Thiên Dực lại, khen ngợi nàng hết lời. "Vương phi giỏi thật, biết cả tiếng nước ngoài. Dực Vương cưới được một vương phi tài giỏi như vậy, thật là phúc của đệ."
Hoắc Thiên Dực cúi đầu tạ ơn, trong lòng vừa tự hào vừa lo lắng. Tự hào vì vương phi của mình tài giỏi, lo lắng vì nàng càng tài giỏi thì càng có nhiều người để mắt đến nàng, trong đó có tam hoàng tử.
Trên đường về phủ, Trúc ngồi trong kiệu, trong lòng vui vẻ lạ thường. Nàng đã giúp hoàng đế thoát khỏi tình huống khó xử, đã chứng minh mình là một vương phi tài giỏi. Nàng không biết rằng, chuyện nàng biết tiếng nước ngoài sẽ nhanh chóng lan khắp kinh thành, và sẽ có nhiều người tìm đến nàng vì chuyện này.
Về đến phủ, Trúc vừa bước xuống kiệu đã thấy Liễu Như Yên đứng chờ ở cổng. Trắc phi đã hết hạn cấm túc, nàng ta nhìn Trúc với ánh mắt đầy ghen tị.
"Vương phi tỷ tỷ giỏi thật, biết cả tiếng nước ngoài." Như Yên nói, giọng chua chát. "Tỷ tỷ giấu tài giỏi quá, muội không biết tỷ tỷ còn giấu bao nhiêu thứ nữa."
Như Yên hừ một tiếng, quay người bỏ đi. Trúc nhìn theo bóng nàng ta, trong lòng cảnh giác. Trắc phi hết cấm túc rồi, nàng ta sẽ lại gây chuyện. Nàng phải cẩn thận hơn nữa.
Buổi tối, Hoắc Thiên Dực đến phòng nàng, mang theo một hộp gấm. Hắn đặt hộp lên bàn, nói: "Đây là quà hoàng huynh ban cho nàng, vì nàng đã phiên dịch tốt trong yến tiệc."
Trúc mở hộp ra, bên trong là một chiếc vòng tay bằng vàng, chạm khắc hoa văn tinh xảo. Nàng đeo vào tay, vừa vặn hoàn hảo.
Truyện liên quan
"Đẹp quá." Nàng nói, mắt sáng lên. "Đa tạ hoàng thượng, đa tạ vương gia."
Hoắc Thiên Dực nhìn nàng đeo vòng, ánh mắt thoáng chút ấm áp. "Nàng đeo đẹp lắm. Hoàng huynh còn nói, từ nay mỗi khi có sứ thần đến, nàng phải vào cung phiên dịch."
Trúc sững người. Mỗi khi có sứ thần đến nàng phải vào cung phiên dịch? Vậy là nàng sẽ thường xuyên phải vào cung, thường xuyên phải đối mặt với những âm mưu trong cung. Nàng gật đầu, trong lòng vừa lo lắng vừa hào hứng. Lo lắng vì cung đấu nguy hiểm, hào hứng vì nàng sẽ có cơ hội thể hiện tài năng của mình.
Sáng hôm sau, Trúc dậy sớm, quyết định học thêm tiếng nước ngoài để chuẩn bị cho những lần phiên dịch sau. Nàng nhớ lại những kiến thức tiếng Anh mà nàng đã học ở hiện đại, ôn lại từ vựng, ngữ pháp, cách phát âm. Nàng học rất chăm chỉ, vì nàng biết phiên dịch cho hoàng đế là chuyện lớn, không được phép sai sót.
Tiểu Đào mang trà vào, thấy nàng đang lẩm bẩm những từ lạ thì tò mò hỏi: "Vương phi, người đang nói tiếng gì vậy ạ? Nô tỳ nghe không hiểu."
"Ta đang học tiếng nước ngoài." Trúc cười. "Ngươi có muốn học không? Ta dạy ngươi vài câu đơn giản."
Tiểu Đào lắc đầu, cười: "Nô tỳ không học đâu, nô tỳ nghe đã thấy đau đầu rồi. Vương phi giỏi thật, học được cả tiếng nước ngoài."
Trúc cười, tiếp tục học. Nàng học đến trưa thì Hoắc Thiên Dực đến, thấy nàng đang chăm chú học thì gật đầu hài lòng. "Nàng học hành chăm chỉ thật. Bổn vương có chuyện muốn nói với nàng."
"Chuyện gì ạ?" Trúc hỏi, đặt sách xuống.
"Thái hậu muốn gặp nàng." Hắn nói, giọng nghiêm túc. "Ngày mai nàng vào cung gặp thái hậu, nhớ cẩn thận."
Trúc gật đầu, trong lòng thắc mắc. Thái hậu muốn gặp nàng để làm gì? Nàng vừa mới gặp thái hậu cách đây không lâu, sao thái hậu lại muốn gặp nàng nữa? Nàng phải chuẩn bị thật kỹ cho cuộc gặp này.
Nàng dành cả buổi chiều để chuẩn bị: chọn y phục, tập lễ nghi, nghĩ trước những câu hỏi mà thái hậu có thể hỏi. Nàng không muốn mắc sai lầm trước mặt thái hậu, vì thái hậu là người có quyền lực lớn nhất trong cung, chỉ sau hoàng đế.
Sáng hôm sau, Trúc theo Hoắc Thiên Dực vào cung gặp thái hậu. Thái hậu ngồi trong cung của mình, mặc phượng bào đỏ thẫm, tóc bạc vấn cao, ánh mắt sắc bén nhìn Trúc từ đầu đến chân. Nàng quỳ xuống hành lễ, giọng rõ ràng: "Thần thiếp thỉnh an thái hậu."
Thái hậu gật đầu, ra hiệu cho nàng đứng dậy. "Ngươi ngồi đi. Ai gia có chuyện muốn hỏi ngươi."
Trúc ngồi xuống, hai tay đặt ngay ngắn trên đùi, tim đập thình thịch. Thái hậu nhìn nàng, hỏi: "Ngươi biết tiếng nước ngoài, ai dạy ngươi?"
Trúc đã chuẩn bị trước câu trả lời này. "Bẩm thái hậu, thần thiếp học từ một vị sư phụ lạ, người đã dạy thần thiếp từ nhỏ. Sư phụ nói biết tiếng nước ngoài sẽ có ích sau này."
Thái hậu gật đầu, hỏi tiếp: "Ngươi còn biết những gì nữa? Ngươi biết toán lạ, biết nấu ăn ngon, biết tiếng nước ngoài, còn gì ngươi không biết không?"
Trúc cười, đáp: "Bẩm thái hậu, thần thiếp còn biết nhiều thứ, nhưng thần thiếp sẽ từ từ học thêm. Thần thiếp tin rằng, học hỏi không bao giờ là đủ."
Thái hậu bật cười, giọng đầy tán thưởng. "Ngươi nói hay lắm. Ai gia thích tính cách này của ngươi. Từ nay, ngươi phải thường xuyên vào cung thăm ai gia, ai gia muốn nghe ngươi kể chuyện."
Trúc sững người, rồi vui vẻ gật đầu. Thái hậu thích nàng, muốn nàng thường xuyên vào cung thăm. Điều đó có nghĩa là nàng đã được thái hậu công nhận, đã có một chỗ dựa vững chắc trong cung. Nàng không còn sợ bị ai hại nữa, vì thái hậu sẽ bảo vệ nàng.
Nàng quỳ xuống tạ ơn thái hậu, trong lòng vui sướng vô cùng. Nàng nhìn sang Hoắc Thiên Dực, thấy hắn cũng mỉm cười, ánh mắt đầy tự hào. Nàng bỗng nhận ra, mình đã không còn là một vương phi vợ hờ bị mọi người coi thường nữa. Nàng đã trở thành một vương phi được thái hậu yêu quý, được hoàng đế khen ngợi, được vương gia tự hào.
Trên đường về phủ, Trúc ngồi trong kiệu, mỉm cười một mình. Nàng không biết rằng, ở một góc khác của kinh thành, tam hoàng tử đã nghe tin nàng được thái hậu yêu quý, và hắn đang lên kế hoạch lôi kéo nàng về phe mình bằng mọi giá. Hắn đã phái người đến quán ăn của nàng, giả làm khách, để tìm cách tiếp cận nàng.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.