Tạ Vô Cữu rời tay khỏi bản thảo, nhưng những nét chữ đứt đoạn vẫn bò trên trang giấy. Một vệt mực vươn về phía tên Tĩnh Dao, run lên như muốn nối lại câu văn còn dang dở.
Nàng không tránh mắt hắn.
“Ngươi sợ điều gì?”
Tạ Vô Cữu nhìn những cái tên đang nhòe dần. Bàn tay vừa buông khỏi gáy sách khẽ co lại.
“Ta từng nghĩ giữ mọi chuyện đi đúng đường thì những người bị xóa sẽ không còn chịu thêm tổn hại.” Giọng hắn khàn đi. “Nhưng họ vẫn tiếp tục lựa chọn. Dù ta không cho phép.”
“Ngươi sợ nhìn thấy họ đi tiếp mà chẳng cần lời cho phép của ngươi.”
Hắn im lặng hồi lâu rồi gật đầu. “Ta sợ phải nhìn họ sống tiếp, và phải thừa nhận chính ta đã xóa dấu vết của họ.”
Cố Trường Sinh bước tới, dừng cách hắn vài bước. “Ông sẽ không chạm vào bản thảo nữa.”
Hắn không rút kiếm, cũng không nhận lấy danh xưng cứu thế. Hai hộ vệ tự nguyện tiến lên. Một người giữ cánh tay Tạ Vô Cữu, người kia đứng chắn trước bàn. Họ không làm nhục hắn, cũng không nói rằng hắn đáng được tha thứ. Những người có mặt tự quyết định canh giữ hắn và bản thảo ra sao. Tạ Vô Cữu không chống cự.
Khi hắn rời khỏi bàn, tiếng rạn vang lên giữa điện.
Những nét chữ đen trên trang giấy co quắp. Dòng mực từng bẻ hướng thủy lộ nhạt dần, để lộ thớ giấy sần sùi bên dưới. Gió lùa qua các kệ, làm những trang sổ cũ bật lên. Từ sâu dưới nền vọng lại tiếng nước rút qua khe hẹp. Ngoài cửa, màn trắng rung dữ dội, nhưng không tràn thêm vào.
Tĩnh Dao nhìn những vệt trắng nứt ánh như giấy bị vò. Chúng không tan biến ngay. Chỉ ngừng lan.
Thiên Mệnh Lục từng xóa dấu vết của người chống lại vai trò đã định, rồi bóp méo biến cố và khiến người khác quên họ. Những dòng chữ cưỡng ép đã bị đứt; Tạ Vô Cữu buông bản thảo, không còn quyền điều khiển chúng. Cơ chế ấy tan rã cùng mực đen đang rút khỏi trang giấy. Những khe nứt do việc viết đè để lại vẫn còn đó, nhưng không còn bị đẩy rộng thêm.
Tĩnh Dao đặt tay lên mép bàn. “Đường đã mất không tự trở lại. Tên bị quên cũng vậy.”
Cảnh Hành nhìn bản đồ giữa điện. “Vậy ta tìm lại từng chặng.”
Tô Mãn khép thẻ ghi lời chứng. “Và hỏi người còn nhớ.”
Bọn họ rời núi Vô Tự theo lối đã được người đi qua xác nhận. Nơi đường sá mất dấu, họ tìm mốc đá, bờ sông, gốc cây còn đứng. Mỗi người chỉ đường trong phần mình từng biết; lời kể được ghi riêng rồi đọc lại để người nói xác nhận. Bia đá được dựng ở những bến đã tìm được tên. Có đoạn vẫn để trống, chờ người từng đi qua lên tiếng.
Không ai xem khoảng trống ấy là bằng chứng rằng mọi mất mát đã được bù đắp.
Tin từ Hà Khẩu đến qua những người trở về. Ông lão giữ đèn vẫn sống. Một người đưa tin kể đã gặp ông ở căn nhà nhỏ gần bến. Ông còn nhớ mình từng trông coi ngọn đèn và nhận ra con ngõ cũ cạnh bến, nhưng tên, gia đình và quãng đời trước đó vẫn nằm ngoài ký ức.
Ông không muốn ai đặt cho mình một cái tên mới.
“Cứ gọi ta là người giữ đèn,” ông đã nói.
Ông vẫn tự tay châm đèn mỗi tối. Khi nghe kể lại, Tĩnh Dao ghi đúng cách gọi ông chọn, không thêm một dòng nào về những điều ông đã quên.
Những người từng dùng linh lực gần khe nứt cũng giữ lại những khoảng trống. Thẩm Quân Từ đôi khi nhớ tên một người khi người ấy tự nhắc rằng họ từng gặp nhau. Tôn Đại Thành nghe đọc lại lời xác nhận về cây hòe rồi gật đầu, bảo đó đúng là chuyện của ông. Vài chi tiết trở về theo cách ấy; những điều khác vẫn không hiện lên.
Tên người chết được giữ trong sổ, nhưng không lời ghi nào gọi họ quay về.
Tại Vọng Hà, dân bến tìm được sổ gốc trong chiếc hòm gỗ ngấm nước. Những trang còn đọc được ghi chị A Chiếu từng rời bến. Người dân xác nhận nàng từng buộc chiếc chuông vào mái chèo; gần bờ còn có mảnh dây sờn và mảnh gỗ mang ký hiệu của nàng. Không ai biết nàng đã đi đâu sau đó.
A Chiếu ngồi ở mũi thuyền, xoay chiếc chuông nhỏ trong tay. Nước làm mặt chuông sẫm màu.
“Ta từng nghĩ nghe được tiếng chuông thì sẽ biết chị gái ta ở đâu,” cậu nói. “Giờ ta chỉ biết chiếc chuông này từng ở bên chị.”
Tĩnh Dao hỏi: “Cậu còn muốn giữ nó không?”
“Có.” A Chiếu buộc chuông vào dây bên hông. “Ta cứ chèo thuyền, ai cần qua sông thì ta đưa qua.”
Nước lên, cậu đẩy thuyền khỏi bến, giúp hai người già sang bờ bên kia. Chiếc chuông khẽ chạm mái chèo. A Chiếu ngoái đầu nghe rồi cúi xuống kéo mái chèo tiếp.
Tô Mãn vẫn giữ thẻ khắc tên Tô An. Nàng đối chiếu lời người nhặt thẻ với lời kể của chính mình: tấm thẻ được tìm thấy gần cuối con đường biến mất; lần cuối nàng thấy em trai cũng là ở nơi ấy. Những dòng đó không cho biết Tô An đang ở đâu, hay còn sống hay đã chết.
“Ta vẫn sẽ hỏi tin,” Tô Mãn nói, cất thẻ vào túi áo. “Nhưng thẻ này không phải lời hứa rằng đệ ấy sẽ trở về.”Nàng tiếp tục ghi lời những người cần tìm đường giữa ba châu. Mỗi lời kể đều được đọc lại cho người kể tự xác nhận; điều chưa rõ thì để nguyên.
Truyện liên quan
Người bệnh được Mộ Dung Tố cứu trở về Bạch Lộ, tiếp tục sống dưới tên thật. Bản sao hồ sơ ghi người ấy đã chết được giữ cùng lời chứng riêng: một bản ở y quán Tế An, một bản bên người bệnh. Khi cần đối chiếu, người ấy có thể xác nhận mình đã được đưa tới y quán khi còn hơi thở và được chữa trị ở đó. Dòng chữ trong hồ sơ vẫn là một sai lệch chưa rõ ai gây ra.
Ba mươi sáu người rời Hà Khẩu được đưa về nhà hoặc đến nơi họ tự chọn. Cảnh Hành cùng những người trong đoàn đối chiếu từng chặng cuối, hỏi mỗi người muốn xuống ở bến nào và chờ họ xác nhận đã tới nơi. Có người trở về Thanh Châu, có người chọn ở lại Vân Châu với thân thích, vài người tiếp tục đi cùng đoàn thuyền.
Một thủy thủ nhìn tấm bản đồ trước mặt Cảnh Hành. “Đoạn này trước đây không có đường.”
“Trước đây chưa có ai trong chúng ta đi qua,” anh đáp.
Cảnh Hành ghi lối mới cùng tên những người đã mở đường, đánh dấu chỗ nước cạn và để trống đoạn chưa ai kiểm chứng. Khi một người trong đoàn chỉ ra bến cũ đã đổi bờ sau trận lũ, anh đưa bút cho người ấy tự đánh dấu.
Đến khi người cuối cùng chọn xong nơi dừng chân, Cảnh Hành khép bản đồ lại.
“Ta đã hứa đưa các vị về. Ai muốn tiếp tục hành trình có thể đi cùng chúng ta, hoặc tự chọn một đường khác.”
Một bà lão chạm ngón tay lên tên quê nhà. “Ta về được rồi. Chặng còn lại, để ta tự đi.”
Cảnh Hành gật đầu. Anh không giữ bà lại.
Cố Trường Sinh tiếp tục tìm những hộ vệ chưa có tin tức. Hắn cùng đồng đội hỏi từng trạm, lần theo dấu vết có thể xác nhận và đưa người bị thương đến nơi an toàn. Không ai tuyên bố cả đội đã được cứu. Họ chỉ kể điều mình tận mắt thấy, rồi quyết định nơi cần tìm tiếp.
Thanh Vân Tông cũng phải đối diện với lời chứng về bản đồ thủy mạch bị sửa. Thẩm Quân Từ công khai rằng ba điểm trận văn ở Hà Khẩu lệch khỏi dòng chảy thực tế, và hắn đã nhận ra sự sai lệch nhưng chọn im lặng. Tạ Minh Viễn trình bản sao lệnh do chính ông chép, xác nhận lệnh thu hồi bản đồ cũ bắt nguồn từ điện Tàng Thư. Ông nói rõ dấu niêm trên bản sao chỉ là hình được chép lại, không phải dấu đóng thật.
Bản ghi trận pháp và lời xác nhận của Tạ Minh Viễn cho người Hà Khẩu biết lệnh thu hồi bản đồ đã được chuyển tới các trạm. Người từng sửa đê kể lại vị trí các cọc dẫn nước. Lời chứng được ghi riêng, chỉ gồm những điều người nói xác nhận. Dấu trên hồ sơ Bạch Lộ vẫn chưa xác định được người tạo ra, nên chưa đủ chứng cứ để quy trách nhiệm cho ai.
Thẩm Quân Từ kể hết những điều hắn từng giấu trước người Hà Khẩu. Hắn không xin họ tha thứ; họ cũng không bị buộc phải quyết định ngay cách nhìn hắn. Hắn ở lại trả lời những câu hỏi của họ.
Hai hộ vệ canh giữ Tạ Vô Cữu tại điện Tàng Thư. Họ yêu cầu hắn trả lời về những dấu vết hắn thừa nhận đã xóa và những biến cố hắn làm lệch. Những người khác tiếp tục đối chiếu bản đồ, lời chứng và hồ sơ. Không ai khẳng định hắn sửa hồ sơ Bạch Lộ khi chưa có chứng cứ xác nhận. Cũng không ai buộc những người từng bị hắn xóa dấu vết phải nghe lời giải thích hay tha thứ cho hắn.
Bản thảo gốc được nhiều người cùng trông coi. Không ai được tự ý dùng nó viết lại số phận người khác.
Tĩnh Dao trở lại điện Tàng Thư để tìm trong những trang sách còn sót lại. Trong trí nhớ nàng còn những mảnh đời cũ: hiệu sách nhỏ, các bản thảo chờ hiệu đính, tiếng giấy sột soạt dưới đầu ngón tay. Chúng nhạt dần, từng chút một. Nàng không lấp những chỗ trống bằng điều mình không còn nhớ.
Nàng tìm trong những trang sách còn sót lại, nhưng không thấy dấu vết nào chứng minh có đường về đời cũ. Những đoạn giấy trắng không đáp lời khi nàng chạm vào.
Cảnh Hành đợi nàng ngoài điện, cuộn bản đồ mới dưới cánh tay.
“Ta chưa tìm thấy đường về,” nàng nói.
Anh không hỏi nàng có chắc không. “Vậy nàng muốn đi đâu?”
Tĩnh Dao nhìn xuống con đường dưới chân núi. Người trong đoàn đang dựng cọc mốc; phía xa, vài người chỉ đường cho nhau dọc bờ sông.
“Ta muốn đi cùng huynh.”
Nàng ngừng một chút rồi gọi: “Cảnh Hành, khi chỉ có chúng ta, ta gọi huynh như vậy được chứ?”
“Được.” Anh mở cuộn bản đồ. “Còn đường trước mặt, nàng muốn ghi thế nào?”
“Ta sẽ hỏi người đi đường đã thấy gì, muốn lưu lại điều gì. Chỗ chưa rõ thì để trống.”
Tô Mãn bước tới, bên hông giắt bó thẻ gỗ. “Đoàn ghi chép cần người ghi lời chứng.”
“Cần,” Tĩnh Dao nói. “Mỗi người kể xong phải tự xác nhận.”
Đọc thêm nhiều Truyện Full tại: truyenchill.net
“Ta sẽ ghi rõ cả điều mình chưa biết.” Tô Mãn chạm nhẹ vào túi áo đựng thẻ tên Tô An.
Trước khi lên đường, từng người chọn việc mình muốn làm. A Chiếu nhận chèo thuyền qua những khúc sông họ sẽ đi. Tô Mãn mang thẻ gỗ và giấy ghi chép. Cảnh Hành giữ bản đồ, phân biệt lối đã được xác nhận với những đoạn còn chưa rõ. Tĩnh Dao hỏi người kể muốn lưu lại điều gì, rồi đọc từng dòng cho họ nghe trước khi hiệu đính.
Không ai bị ghi thành vai phụ trong câu chuyện của người khác nếu chưa tự xác nhận.
Họ rời chân núi Vô Tự khi trời vừa sáng. Trước mặt là những đoạn đường đã đánh dấu, những lối đất mới được người trong đoàn tìm ra, và cả những khúc quanh chưa ai biết sẽ dẫn đến đâu. Không có trang cuối chờ sẵn; trước mặt họ là con đường do những người đang sống cùng chọn.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.