Từ hành lang yên tĩnh quay lại sảnh tiệc ồn ào náo nhiệt, âm thanh đột ngột tăng vọt khiến cô có phần chưa kịp thích nghi.

"Oa, cậu ăn hết cả đĩa kem lớn luôn đấy à?" Marco chen ra khỏi đám đông, "Tôi thật sự ước gì mình cũng có được khẩu vị tốt như cậu!"

"Khụ… Thật ra bị chảy mất nhiều lắm," Hàn Tiếu khẽ hắng giọng, "Mà này, bao giờ bữa tiệc mới kết thúc?"

Marco lắc đầu, "Còn sớm lắm, nhưng chúng ta cũng không cần nán lại đến tận phút cuối đâu, dù sao tôi vẫn còn là học sinh mà, cậu hiểu đấy. Ồ, cho phép tôi giới thiệu cậu với bố mẹ tôi nhé!"

Một đôi vợ chồng trung niên khí chất ung dung, ăn mặc trang nhã bước tới.

Cả hai đều có mái tóc xoăn màu nâu sẫm, trông nho nhã và ôn hòa, thoạt nhìn giống học giả hơn là thương nhân.

"Rất hân hạnh được gặp cô, cô Hàn—"

Người đàn ông bí ẩn mở lời trước, giọng điệu vô cùng thân thiện nhiệt tình, nhưng phong thái lại rất mực lịch thiệp, thậm chí có thể nói là cẩn trọng.

"Cảm ơn cô đã chăm sóc con trai chúng tôi," người phụ nữ cũng lên tiếng, "Có được người bạn như cô quả thực là vinh hạnh của nó."

Dù âm hưởng bản xứ khá rõ, nhưng tiếng Trung của họ đều nói rất lưu loát.

Hàn Tiếu: "…"

Sao họ lại khách sáo đến mức này?

Hàn Tiếu lập tức đáp lời rằng Marco giúp đỡ mình nhiều hơn, nhất là về mặt ngôn ngữ, thời gian cậu ấy dạy tôi còn nhiều hơn cả giáo viên nước ngoài.

Đôi vợ chồng nọ liền xua tay bảo đó là điều nên làm.

Màn chào hỏi bên này vừa xong, Hàn Tiếu xoay người lại, thấy Isabella đang được mấy vị quý phu nhân vây quanh.

Isabella cũng nhìn thấy cô, lập tức tươi cười vẫy tay gọi.

Hàn Tiếu cắn răng bước tới, "Thưa phu nhân—"

Isabella nhiệt tình ôm lấy vai cô, giới thiệu với mấy vị quý phu nhân: "Xem này, đây chính là cô gái đáng yêu mà tôi vừa kể với mọi người đấy."

Mấy vị quý phu nhân quan sát Hàn Tiếu từ trên xuống dưới, ánh mắt tràn đầy tò mò và dò xét, nhưng thái độ cũng hết sức hòa nhã.

Hàn Tiếu bị nhìn đến mức hơi ngượng ngùng, vội cầm lấy ly sâm panh từ khay của người phục vụ bên cạnh, nâng lên hướng về phía Isabella.

"Kính phu nhân một ly, cảm ơn lời mời của bà, cũng cảm ơn con trai bà nữa, vừa rồi cậu ấy đã chỉ bảo cho tôi rất nhiều điều, còn nói sẽ tặng tôi mấy quyển sách."

Nghe vậy, nụ cười của Isabella càng thêm rạng rỡ.

Bà liếc nhìn Hàn Tiếu đầy ẩn ý, cũng nâng ly rượu lên, ánh mắt thoáng nét trêu chọc, "Xem ra hai đứa nói chuyện rất hợp nhau."

Marco chào hỏi thêm vài vị trưởng bối quan trọng nữa rồi kéo cô chuồn êm.

Cả hai lúc này đều đã thấm mệt, trên đường đi không nói chuyện nhiều, lúc chiếc xe thể thao chạy vào biệt thự Hàn gia thì trời đã gần nửa đêm.

Trong biệt thự đèn đuốc sáng trưng, rõ ràng là có người đang đợi cô.

Quả nhiên.

Hàn Tiếu vừa bước vào cửa đã thấy Chu Nhã Cầm ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa trong phòng khách.

Bà cụ sa sầm nét mặt, bên cạnh là Hàn Chính Quốc và Lý Uyển Hoa cũng mang vẻ mặt khó chịu, Hàn Thần thì cúi gầm đầu ngồi đối diện.

Hàn Nhu nép bên cạnh Chu Nhã Cầm, vừa thấy Hàn Tiếu về, ánh mắt ả trước tiên rơi vào chiếc váy dạ hội của cô, lóe lên tia ghen ghét.

Ngay sau đó là vẻ hả hê không giấu giếm nổi.

"Mày còn biết đường mò về à?!"

Chu Nhã Cầm quát lớn, cây gậy chống bằng gỗ mun trong tay gõ mạnh xuống sàn, phát ra tiếng trầm đục.

Hàn Tiếu buồn ngủ đến mức hai mí mắt díp lại, "Cháu chào bà, cháu mệt quá rồi, cháu đi ngủ trước đây, mọi người cứ tiếp tục nói chuyện nhé, chúc cả nhà ngủ ngon."

Cô vừa nói vừa đi thẳng lên lầu.

"Đứng lại!"

Thấy bộ dạng ấy của cô, cơn giận của Chu Nhã Cầm càng bốc lên ngùn ngụt, "Tao đã cho mày đi chưa? Mày nhìn xem bây giờ là mấy giờ rồi? Một đứa con gái con lứa mà nửa đêm nửa hôm mới về nhà, ra cái thể thống gì nữa! Nói! Rốt cuộc mày đã đi làm cái gì?!"

Hàn Tiếu dừng bước, day day mi tâm, giọng điệu mang vẻ mệt mỏi khó giấu: "Con đã bảo với bố là đi dự tiệc rồi mà, mọi người không tin thì thôi vậy, để lần sau hẵng nói, con lên lầu trước đây."

"Lần sau? Mày còn muốn có lần sau à?!"

Chu Nhã Cầm bị thái độ đối phó của cô chọc giận hoàn toàn, "Tao thấy mày đủ lông đủ cánh rồi nên căn bản không coi người bà nội này ra gì nữa đúng không! Có phải cảm thấy bây giờ có người chống lưng cho rồi nên không coi ai ra gì nữa phải không?!"

Hàn Tiếu ngớ người, "… Chống lưng gì cơ?"

Chu Nhã Cầm cười khẩy, "Ai mà biết mày đã câu dẫn loại người chẳng ra gì nào!"

Hàn Tiếu cau mày, "Bà từng này tuổi rồi mà nói năng không biết giữ mồm giữ miệng à? Nói mấy lời như thế không thấy mất hết thể diện sao?"

"Mày! Mày làm phản rồi!" Sắc mặt Chu Nhã Cầm tím tái, "Lý Uyển Hoa, nhìn đứa con gái ngoan mà cô dạy dỗ đi!"

Lý Uyển Hoa vốn cũng ôm một bụng tức với bà mẹ chồng này, nghe vậy càng bất mãn khi bà ta chĩa mũi dùi về phía mình, khóe môi khẽ nhếch.

"Mẹ, Tiếu Tiếu mới về nhà chưa đầy một tháng, sao là con dạy ra được chứ? Chi bằng hỏi người bảo mẫu Lưu Thúy Phân mà mẹ yêu quý xem rốt cuộc là ai dạy?"

Giọng Lý Uyển Hoa rất mực dịu dàng, nhưng ngữ điệu lại luôn phảng phất vẻ mỉa mai châm chọc.

Mặt Hàn Nhu cứng đờ, trong mắt không kìm được dâng lên vài phần oán hận.

"Cô!" Chu Nhã Cầm đập mạnh lên tay vịn sofa, "Cô đuổi Thúy Phân đi mà còn mặt mũi nói ra câu đó à?! Chị ấy tận tụy cống hiến cho cái nhà này hơn hai mươi năm trời—"

"Đúng thế, còn tốn bao tâm tư để tráo con mình vào đây nữa cơ," Hàn Tiếu đảo mắt, "Vất vả ghê cơ đấy."Chu Nhã Cầm bị nghẹn lời, tức đến mức toàn thân run rẩy, "Mày, cái con nhóc chết tiệt vô phép vô tắc này, mày có bằng chứng không mà dám ngậm máu phun người, quỳ xuống cho tao!"

Hàn Tiếu nhìn bà ta bằng ánh mắt như nhìn một chú hề, "Quỳ xuống á? Đại Thanh sụp đổ rồi bà có biết không hả? Thôi bỏ đi, chẳng buồn cãi nhau, tôi mệt thật rồi, đi đây."

Nói xong, cô tiếp tục bước về phía cầu thang.

Chu Nhã Cầm tức đến mức sắp phát điên, "Mày dám đi à! A Thần! Bắt nó lại cho bà! Hôm nay không dạy dỗ quy củ cho nó thì nó không biết cái nhà này ai là người định đoạt đâu!"

Người Hàn Thần cứng đờ, anh ta ngẩng đầu lên, trên mặt viết đầy vẻ khó xử và sợ hãi.

Anh ta nhìn người bà đang nổi trận lôi đình, lại nhìn sang cô em gái bình tĩnh thản nhiên, hoàn toàn không dám tiến lên, thậm chí còn chẳng buồn đứng dậy khỏi sofa.

"Bà nội… cháu…"

Hàn Thần mấp máy môi, "Chúng ta đều là người văn minh, có gì từ từ nói được không ạ?"

"Đồ vô dụng!"

Chu Nhã Cầm thấy không sai bảo được cháu trai, lại quay sang gầm lên với Hàn Chính Quốc, "Chính Quốc! Anh là bố nó! Anh còn không mau quản nó đi!"

Sắc mặt Hàn Chính Quốc cũng rất khó coi.

Ông đương nhiên cũng bất mãn với thái độ của Hàn Tiếu, nhưng ông cũng biết con bé này chẳng có chút kính trọng nào với bề trên, ngày đầu tiên về nhà đã quật ngã Hàn Thần rồi.

Hàn Chính Quốc cũng ngót nghét năm mươi, tự biết sức mình chẳng thể đọ nổi cậu con trai đương độ trai tráng.

Hơn nữa—

Con bé đến khách sạn quốc tế Thiên Triều rốt cuộc đã quen biết những ai? Đã làm những chuyện gì?

Lại thêm chuyện luật sư Lý can thiệp dạo trước, cùng với thái độ của hiệu trưởng Vương, từng việc từng việc dường như đều có mối liên hệ nào đó.

"Mẹ, Tiếu Tiếu vừa đi dự tiệc về, chỗ đó mệt người nhất, có chuyện gì cứ để ngày mai hẵng nói…"

Hàn Chính Quốc cũng tìm cách dĩ hòa vi quý.

"Đồ phế vật! Lũ chúng mày đứa nào đứa nấy đều là đồ phế vật!"

Chu Nhã Cầm thấy con trai cũng chẳng trông cậy được, nhìn bóng lưng Hàn Tiếu sắp bước lên lầu, cơn giận tích tụ cả đêm bùng nổ triệt để.

Bà ta gả vào Hàn gia bao nhiêu năm nay, khó khăn lắm mới từ cô con dâu chịu nhiều ấm ức chịu đựng đến lúc làm mẹ chồng, xưa nay luôn oai phong lẫm liệt, chưa từng có ai dám thách thức uy quyền của bà ta như thế!

Ngay cả những chị em dâu thích so bì tranh giành năm xưa, giờ thấy bà ta chẳng phải cũng đều khách khí cả sao?!

Vậy mà!

Cái con ranh chết tiệt từ dưới quê lên này lại dám không coi bà ta ra gì như thế!

Bà ta vùng đứng dậy, bước nhanh vài bước, vung cây gậy mun đắt tiền nặng trịch trong tay, dồn hết sức bình sinh quất mạnh về phía lưng Hàn Tiếu!

"Hôm nay tao thay mặt ông nội đã khuất của mày dạy dỗ cho cái thứ không biết trên dưới, không coi bề trên ra gì như mày một trận ra trò!"

Cây gậy mang theo lực đạo hung hãn, mắt thấy sắp giáng xuống tấm lưng mảnh khảnh của thiếu nữ.

Hàn Tiếu không hề mất cảnh giác.

Khi nghe thấy tiếng bước chân dồn dập áp sát cùng tiếng gió rít do vung gậy, cô đã sớm chuẩn bị sẵn sàng.

Lúc này, tựa như sau lưng mọc mắt, cô nghiêng người né sang bên trái một cách nhẹ nhàng, thanh gỗ nặng trịch sượt qua mép cánh tay cô.

Đánh hụt.

Chu Nhã Cầm dùng sức quá mạnh, đánh trúng vào không khí khiến cơ thể không kìm được lảo đảo nhoài về phía trước.

Hàn Tiếu xoay người lại, "Tôi cảnh cáo bà, đừng làm thế nữa."

Cô dừng lại, ánh mắt lướt qua gương mặt đỏ bừng vì giận dữ và dùng sức của Chu Nhã Cầm, "Chỉ cần bà trẻ lại hai mươi tuổi là tôi đã cho bà nằm đo đất rồi đấy. Bây giờ nể tình bà tuổi cao sức yếu nên tôi không ra tay. Nhưng nếu lần sau bà còn dám làm thế, đừng trách tôi không khách khí."

Lời nói này hệt như cái tát giòn giã giáng thẳng vào mặt Chu Nhã Cầm.

Bà ta sống ngần ấy tuổi, tác oai tác quái ở Hàn gia quen rồi, đã bao giờ phải chịu sự uy h**p và sỉ nhục tr*n tr** đến thế từ bậc con cháu?

Huống chi lại còn ngay trước mặt con trai, con dâu và các cháu!

"Mày… cái giống con hoang do lũ hạ đẳng nuôi lớn như mày mà cũng dám đe dọa tao à?!"

Chu Nhã Cầm tức đến mức cả người run lên bần bật như cầy sấy, lý trí hoàn toàn bị ngọn lửa giận thiêu rụi.

Bà ta bất chấp tất cả, lại vung gậy lên, lần này là quét ngang thẳng vào mặt Hàn Tiếu! Quyết tâm muốn đánh cho đứa con gái bất hiếu ngỗ ngược này đổ máu!

Hàn Tiếu ngửa người ra sau.

Ngay khi cây gậy vừa quét qua, cô vung tay tóm chặt lấy thân gậy, khéo léo dùng lực hất nhẹ.

Tay Chu Nhã Cầm hẫng đi, cây gậy đã bị giật mất.

Hàn Tiếu ước lượng thanh gỗ nặng trịch trong tay, "Tôi thật sự là cháu gái bà đấy à? Ra tay ác hiểm thật đấy."

Cô cười khẩy, xoay gậy một đường hoa mỹ trong tay rồi thủ thế, vờ như sắp vung gậy đánh trả lại Chu Nhã Cầm.

Là học sinh năng khiếu võ thuật từng luyện qua côn pháp, dẫu không tính là quá tinh thông nhưng đối với người bình thường, đòn thị uy này cũng đủ mang tính áp chế tột cùng.

"Á—!"

Chu Nhã Cầm sợ đến mức hồn xiêu phách lạc, thét lên một tiếng rồi vội vã lùi giật lùi về sau, gót chân va phải mép thảm.

Bà ta vấp ngã, ngã ngồi bệt xuống đất một cách chật vật nhếch nhác, búi tóc trên đầu cũng bung xõa rối bời.

Hàn Tiếu vô cảm nhìn đối phương.