Kim phút vừa qua vạch mười hai. Hoài Viễn vẫn đặt tay gần túi áo có chìa khóa tủ. Tĩnh Lan ngồi bên bản ghi lời kể, Ngọc Ninh đứng cạnh hộp thiếc. Còn Minh Thư, cuốn sổ hiện trạng mở trên đầu gối, lắng nghe căn phòng sau những nhịp đồng hồ nhỏ dần trong yên tĩnh.
Nàng cúi xuống trang cuối. Hộp thiếc đã được đưa ra ngoài vùng thi công; thư rời, sổ tay và dải vải được ghi nhận theo thứ tự; phần tường đã mở được cố định sau khi Trương hoàn tất gia cố. Nàng rà lại từng dòng, dừng ở ghi chú về chiếc chuông. Ngọc Ninh đã chọn đặt nó cạnh hộp tư liệu, ngoài danh mục di vật.
“Ghi như vậy vẫn đúng chứ?” Minh Thư hỏi.
“Đúng. Em muốn để nó ở đây.”
“Còn lá thư?”
“Em vẫn giữ riêng, không sao chép.”
Minh Thư ghi lại đúng lựa chọn ấy. Nàng không hỏi thêm về những dòng Ngọc Ninh chưa muốn chia sẻ.
Hoài Viễn lấy tờ hướng dẫn bảo quản khỏi bìa hồ sơ. “Tôi đã kiểm tra chỗ đặt hộp. Có tấm kê bên dưới, hộp cách tường đủ khoảng. Lịch kiểm tra cũng treo trong tủ.”
“Anh đã xem chân tường sau trận mưa gần nhất chưa?”
“Rồi. Mái đã sửa, không còn nước rơi xuống chậu. Tôi sẽ ghi lại mỗi lần kiểm tra. Nếu thấy vết ẩm thì chuyển hộp trước.”
“Vậy đã có người phụ trách.”
“Ừ.” Anh khép bìa hồ sơ. “Còn gia phả, tôi nhận lại hôm trước. Tôi muốn xác nhận lần cuối: hồ sơ phục chế của cô đã khép lại chưa?”
Minh Thư đặt cuốn sổ bên cạnh gia phả. Bìa sách nằm phẳng trên lớp đệm; phần cháy xém được giữ nguyên trong giới hạn bảo quản. Nàng bật đèn cầm tay, nghiêng ánh sáng lên mặt trong bìa. Dòng mực “Đừng khóa cửa” vẫn đọc được. Nét chữ không đủ để xác định người viết, thời điểm viết hay người được nhắn tới. Trang có tên bị cạo cũng không cho nàng căn cứ để phục dựng.
“Hồ sơ đã khép lại,” nàng nói. “Tôi đã bàn giao gia phả, ghi thao tác, tình trạng giấy và giới hạn chứng cứ. Dòng trong bìa đọc được, nhưng ý nghĩa chưa xác định. Tên bị cạo vẫn để trống.”
“Cảm ơn cô đã giữ nguyên chỗ ấy.”
“Tôi chỉ có thể làm đến đó.”
Hoài Viễn kiểm tra chốt tủ rồi đặt chìa khóa vào khay. Bìa giấy chuyển nhượng, hóa đơn sửa chữa và lịch trả nợ được xếp riêng, mỗi thứ nằm trong một ngăn. Minh Thư biết thủ tục chuyển nhượng đã hoàn tất, nhưng tiền vẫn chưa về; Hoài Viễn chưa thanh toán khoản nào. Sau khi nhận tiền, anh sẽ trả trước 60.000 tệ trong vòng ba ngày làm việc. Phần còn lại, 126.000 tệ, được chia thành 18 kỳ, mỗi kỳ 7.000 tệ vào ngày mười lăm, bắt đầu từ tháng kế tiếp sau khi tiền chuyển nhượng được thanh toán.
Những con số ấy không thể sửa lại những năm tháng đã qua. Chúng chỉ đặt ra những việc có thể tính, có thể thực hiện. Gian phía tây được giữ lại theo thỏa thuận cụ thể, có người chăm nom và một danh sách bảo quản vừa sức gia đình. Phần gia cố thiết yếu đã hoàn thành; hóa đơn cùng lịch kiểm tra được lưu riêng. Ngoài những việc ấy, không có hạng mục sửa chữa nào được tính vào kế hoạch trước mắt.
Tĩnh Lan nhấc tách trà đã nguội. “Cô Cố, cô còn cần xem gì nữa không?”
“Không, bà Tạ. Tôi đã kiểm tra xong.”
“Vậy cô ngồi nghỉ một lát. Gần giờ Tý rồi.”
Minh Thư kéo ghế cạnh cửa. Nàng giữ cuốn sổ mở trên đầu gối, rà thêm một lần những gì đã ghi. Bản ghi lời kể Tĩnh Lan xác nhận nằm riêng, không kẹp chung với thư của Như Lan. Ngọc Ninh cầm chiếc chuông nhỏ, ngón tay khép quanh chiếc quai đã mòn.
Tĩnh Lan nhìn con gái. “Con muốn đọc phần nào thì cứ đọc. Mẹ sẽ nghe.”
“Con chỉ đọc những câu chị đã cho con chia sẻ.”
“Được.”
Hoài Viễn kéo ghế ra nhưng không ngồi sát em gái. Anh đặt tay lên mặt bàn, chờ. Minh Thư thấy anh nhìn về phía tường phía tây rồi quay đi. Không ai nhắc Ngọc Ninh phải đọc để xoa dịu người khác, cũng không ai bảo cô làm thế để tiếng gõ ngừng lại.
Kim phút lần lượt vượt qua những vạch nhỏ. Minh Thư đặt bút xuống, nhìn đồng hồ rồi ghi giờ bắt đầu ngồi lại. Nàng vừa viết được mấy chữ thì âm thanh vang lên.
Ba tiếng ngắn từ phía bức tường phía tây. Tiếng đầu khô, thấp; tiếng thứ hai dội nhẹ trong gian nhà; tiếng cuối ngắn hơn, rồi tắt.
Minh Thư ngẩng lên. Hoài Viễn nhìn về phía tường. Tĩnh Lan vẫn giữ tách trà bằng cả hai tay. Ngọc Ninh khép các ngón quanh chiếc quai nhỏ.
Minh Thư chờ xem có tiếng gạch rơi hoặc âm thanh tiếp nối không. Nền nhà vẫn sạch, không có bụi mới. Từ chỗ ngồi, nàng không thể nhìn ra mặt sau bức tường hay xác định tiếng động đã truyền qua lớp vật liệu nào. Trương từng kiểm tra khu vực thi công mà không thấy gạch lỏng hoặc bộ phận lỏng; cuộc kiểm tra ấy không đủ để giải thích âm thanh đêm nay.
Nàng mở sổ, ghi thời điểm theo đồng hồ treo tường và tên bốn người có mặt. Nàng viết điều tai mình nghe được: ba tiếng gõ ngắn từ hướng bức tường phía tây. Ở dòng tiếp theo, nàng ghi: “Nguồn âm chưa xác định.”Tĩnh Lan đặt tách xuống. Hoài Viễn không bước tới kiểm tra tường. Anh nhìn Ngọc Ninh, nhưng không hỏi em có nghe thấy không. Ngọc Ninh mở bàn tay; chiếc chuông nhỏ nằm trên lòng bàn tay, quai của nó đọng lại một vệt hằn mờ trên da.
Truyện liên quan
Một khoảng lặng trôi qua. Minh Thư chờ thêm vài nhịp, mắt dõi về phía bức tường. Không có tiếng thứ tư, cũng không có lần gõ tiếp theo.
Ngọc Ninh đứng dậy. Cô vẫn cầm món đồ nhỏ trong tay, ngón cái lướt qua chỗ xỉn trên mặt chuông.
Nguồn truyện: Truyện Full
“Em muốn đọc bây giờ,” cô nói.
Tĩnh Lan gật đầu. “Mẹ nghe.”
Ngọc Ninh nhìn mẹ rồi nhìn Hoài Viễn. “Chị không muốn chúng ta chờ chị trở về. Chị mong các em sống theo lựa chọn của chính mình.”
Cô dừng lại. Hơi thở khựng đôi chút ở câu cuối, nhưng giọng vẫn rõ. Tĩnh Lan ngồi yên, hai tay đặt quanh tách trà. Bà không cúi mặt, cũng không xin con gái đọc thêm. Hoài Viễn lặng đi một lúc.
“Anh nghe rồi,” anh nói.
Ngọc Ninh khẽ gật. Anh không hỏi chị đã đến đâu sau khi rời Lạc Dương. Tĩnh Lan cũng không hỏi con gái hiện còn sống hay không. Lá thư vẫn thuộc về Ngọc Ninh; những lời cô vừa đọc là phần cô tự nguyện chia sẻ, không phải sự cho phép để gia đình đi tìm người đã chọn rời đi.
“Bản ghi lời kể của mẹ sẽ được giữ đúng bản mẹ đã xác nhận,” Hoài Viễn nói. “Thư của chị vẫn để riêng như em muốn.”
Tĩnh Lan đặt tách xuống bàn. “Mẹ đồng ý. Phần nào mẹ biết thì ghi là mẹ biết. Chuyện cha con kể thì ghi là lời cha con đã kể và ghi trong sổ. Đừng biến nó thành điều chắc chắn hơn những gì mình có.”
“Con sẽ giữ đúng như vậy,” Minh Thư nói.
“Cảm ơn cô.”
Minh Thư không tìm lời an ủi. Nàng cúi xuống hoàn thiện ghi chép: thời điểm, người có mặt, ba tiếng ngắn, hướng âm thanh, không phát hiện dấu vết mới, nguồn âm chưa xác định. Nàng đọc lại, chắc rằng không từ nào biến điều chưa rõ thành kết luận.
Ở cuối hồ sơ, nàng ghi gia phả đã được bàn giao; bản sao gia phả, bản vẽ tầng một và các trang sổ sửa nhà đã được kho lưu trữ địa phương tiếp nhận, còn bản gốc do gia đình giữ. Dòng “Đừng khóa cửa” là chữ đọc được, chưa rõ người viết và ý nghĩa. Tên bị cạo không đủ căn cứ để khôi phục. Lời kể của Tĩnh Lan đã được bà đọc lại và ký xác nhận, nhưng không cho biết Như Lan đã đi đâu hay hiện ra sao. Tiếng gõ được những người có mặt nghe thấy; nguyên nhân vẫn bỏ ngỏ.
Nàng rà từng câu. Mỗi dòng chỉ nhận phần chứng cứ nó có thể gánh. Sau đó, nàng khép sổ và cất bút vào hộp dụng cụ.
“Xong rồi,” Minh Thư nói.
Hoài Viễn đứng dậy cạnh bàn. “Cô về xưởng ngay chứ?”
“Tôi còn phải cất dụng cụ, kiểm tra cửa sổ và khóa kho giấy.”
“Để tôi đưa cô ra ngõ.”
“Không cần đâu. Anh còn phải giúp mẹ và Ngọc Ninh.”
“Ở đây đã xong.” Anh ngừng một nhịp. “Nếu cô không bận, sau khi khóa xưởng, tôi mời cô uống trà nhé?”
Minh Thư nhìn vệt hồ khô trên đầu ngón tay. “Được. Một chén thôi. Ngày mai tôi còn mở cửa xưởng.”
“Tôi sẽ không giữ cô lâu.”
Tĩnh Lan đứng lên, bưng tách khỏi bàn. “Cô Cố cứ để hôm khác cũng được. Trời đã muộn.”
“Cảm ơn bà. Tôi về cất dụng cụ trước.”
Ngọc Ninh đặt chiếc chuông cạnh hộp thiếc. Nàng không cất nó đi, cũng không đưa vào danh mục tư liệu. Minh Thư ghi vị trí ấy lần cuối rồi đóng sổ. Bức tường phía tây vẫn im lặng. Không ai nói tiếng gõ đã dừng vì những lời vừa đọc, cũng không ai bảo bức tường đã thay đổi.
Minh Thư đeo túi dụng cụ lên vai. Trước khi rời gian nhà, nàng nhìn lại bàn, tủ tư liệu và bản ghi Tĩnh Lan đã ký. Mỗi thứ nằm đúng chỗ đã được thống nhất. Chuyện về Như Lan cũng nằm trong giới hạn gia đình có thể xác nhận: chị tự rời đi để tránh cuộc hôn nhân bị sắp đặt, còn nơi đến và tình trạng hiện tại vẫn không ai biết. Không có cuộc tìm kiếm nào được đặt ra sau đó.
Hoài Viễn tiễn nàng đến cửa ngõ. Nàng chào anh, rồi dừng lại nhìn qua ô cửa gian phía tây. Bản gốc gia phả và sổ sửa nhà được giữ trong nhà; chiếc chuông nhỏ vẫn ở cạnh hộp thiếc. Trong cuốn gia phả, chỗ tên đã bị cạo vẫn để trống.
Gian nhà yên tĩnh sau ô cửa. Những điều gia đình biết đã được nói thành lời; những điều họ chưa thể biết vẫn được giữ đúng là chưa thể biết. Minh Thư quay đi, bước về xưởng giấy. Sau khi cất dụng cụ và khóa kho, nàng sẽ uống một chén trà với Hoài Viễn.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.