Tối hôm ấy, Hoài Viễn gửi địa chỉ nhà ở ngõ Thạch Khê cùng tin nhắn xác nhận mẹ và em gái anh đã biết nàng sẽ đến vào sáng hôm sau. Minh Thư ghi địa chỉ vào sổ công việc, đặt cạnh danh sách dụng cụ cần mang theo: đèn pin nhỏ, kính lúp, thước, máy ảnh và vài tấm bìa cứng để ghi kích thước. Không có dao tre hay hồ bột; nàng đã nói rõ sẽ không bóc giấy, cũng không chạm vào phần tường chưa được đánh giá an toàn.
Sáng hôm sau, nàng đi xe đến ngõ Thạch Khê. Đường lát đá cũ hẹp dần sau một dãy cửa hàng đang đóng cửa. Những căn nhà sát nhau, mái ngói thấp, tường gạch sẫm màu vì mưa. Hoài Viễn đứng ngoài cổng nhà họ Tạ, một tay giữ cánh cửa gỗ cong ở bản lề.
“Cô Cố, cảm ơn cô đã đến.”
“Anh Tạ.” Minh Thư gật đầu, tháo găng tay khỏi túi áo để tiện ghi chép. “Mẹ và em gái anh có ở nhà chứ?”
“Có. Mẹ tôi đang pha trà. Ngọc Ninh ở trong.”
Hoài Viễn đẩy cửa. Bản lề kêu một tiếng khô. Sân nhỏ lát gạch có chỗ lún xuống, trên mép tường còn vệt lá mục mắc lại. Minh Thư dừng ở bậc cửa, nhìn lên mái hiên. Một góc ngói lệch, mặt dưới thanh gỗ tối màu. Dưới chân cột đặt chiếc chậu nhựa hứng nước; đáy chậu còn một lớp nước mỏng.
“Chỗ này dột khi mưa?” nàng hỏi.
“Ở góc hiên thôi. Chúng tôi để chậu hứng. Mái chưa sửa vì đang chờ xem người mua có muốn giữ nhà không.”
Minh Thư ghi lại vị trí, không bước sát dưới phần mái nhô ra. Nàng chụp một tấm ảnh sau khi Hoài Viễn đồng ý. Căn nhà có hai tầng, khung gỗ đen đã ngả màu, gạch xây từ lâu bị mưa gió làm mòn các cạnh. Trên một thanh xà gần cửa có tấm biển nhỏ ghi năm 1936. Nàng chỉ ghi năm đó vào sổ, chưa cần hỏi thêm về lịch sử căn nhà.
Tĩnh Lan đón nàng ở gian chính. Bà mặc áo len màu tro, hai bên thái dương lộ những sợi tóc bạc. Trên bàn là ấm trà và bốn chiếc tách đã rót sẵn.
“Cô Cố, mời cô uống trà.”
“Cảm ơn bà Tạ.”
Tĩnh Lan đặt tách vào lòng bàn tay, rồi ngồi xuống ghế. Ngọc Ninh đứng gần hành lang dẫn sang phía tây. Tóc nàng buộc thấp; trên cổ tay trái có một chiếc chuông nhỏ. Khi nàng nhích tay, chiếc chuông chạm nhẹ vào chiếc vòng bên cạnh, phát ra tiếng leng keng ngắn.
Minh Thư đặt túi dụng cụ cạnh chân ghế, nhưng chưa mở ra.
“Trước khi khảo sát, tôi xin xác nhận lại phạm vi,” nàng nói. “Hôm nay tôi chỉ ghi nhận những dấu hiệu nhìn thấy được và những chỗ có thể tiếp cận an toàn. Tôi sẽ không bóc giấy, mở tường hay đánh giá kết cấu.”
“Cứ theo như cô đã nói với Hoài Viễn.” Tĩnh Lan nhấc tách trà, nhưng chưa uống. “Phòng phía tây đã đóng từ lâu.”
Minh Thư nhìn về hành lang. Cuối lối đi là một bức tường có màu gạch và vữa khác với phần còn lại. Nàng không tiến tới ngay.
“Ai đã từng sửa khu vực này?” nàng hỏi.
Tĩnh Lan hơi siết ngón tay quanh tách. “Tôi không rõ ai đã sửa. Căn phòng đóng từ lâu rồi.”
Câu trả lời ngắn, không có lời giải thích nào đi kèm. Minh Thư ghi nguyên ý vào sổ, không viết thêm điều bà chưa nói.
“Sau trận lũ năm 1983, phòng bị xây kín phải không?” nàng hỏi Hoài Viễn.
“Đúng. Cha tôi cho người xây lại phần tường sau trận lũ. Tôi chỉ biết thế.” Anh ngồi ở ghế đối diện, hai khuỷu tay đặt trên đầu gối. “Tường chưa được kiểm tra. Tôi đã dặn mọi người không chạm vào.”
“Vậy tôi sẽ đứng cách một khoảng. Phần cần ghi hôm nay có thể làm từ hành lang và gian chính.”
Hoài Viễn gật đầu.
Minh Thư hỏi Ngọc Ninh có thể chỉ cho nàng vị trí mà mọi người thường nghe tiếng gõ không. Ngọc Ninh nhìn sang mẹ rồi nhìn anh trai. Hoài Viễn không ngăn, chỉ kéo chiếc ghế sát tường ra để chừa lối đi.
“Ở phía này,” Ngọc Ninh nói. Nàng đứng cách bức tường vài bước. “Tiếng thường vang từ bên kia, vào giờ Tý.”
“Cô đã nghe trực tiếp mấy lần?”
Ngọc Ninh mím môi, như đếm trong đầu. “Không nhớ rõ. Vài lần trong những năm gần đây. Thường ba tiếng rồi im.”
“Lần gần nhất là khi nào?”
“Đêm qua.”
Minh Thư ghi: “Theo lời Tạ Ngọc Ninh, tiếng gõ thường được nghe từ phía tường tây, vào giờ Tý; thường ba tiếng rồi im. Chưa xác định nguồn phát.” Nàng đặt đầu bút trên trang giấy, chờ một nhịp rồi thêm: “Người khảo sát chưa trực tiếp nghe.”
“Cô không tin à?” Ngọc Ninh hỏi.
“Hiện giờ tôi chưa có ghi nhận trực tiếp.” Minh Thư khép nắp bút. “Tôi không thể kết luận về âm thanh chỉ từ lời kể. Nhưng tôi có thể ghi rằng cô đã nghe như vậy.”
Ngọc Ninh nhìn cuốn sổ. Chiếc chuông trên cổ tay lại khẽ động khi nàng thả tay xuống.
“Em không biết nó là gì,” nàng nói. “Mỗi lần nghe, em chỉ thấy trong nhà còn có điều gì đó chưa ai nói xong.”
Tĩnh Lan đặt tách xuống đĩa. Đáy sứ chạm vào mặt bàn, tiếng động nhẹ nhưng đủ khiến Ngọc Ninh im bặt. Minh Thư không nhìn sang bà. Nàng mở túi, lấy thước và đèn pin nhỏ, giữ chúng trong tay thay vì đưa đến gần bức tường.
Từ hành lang, nàng quan sát mặt vữa. Những đường nối gạch không đều, lớp sơn có chỗ phồng lên ở gần chân tường. Một vệt ẩm cũ loang từ sát nền lên cao hơn mắt cá chân, nhạt dần trước khi đến đầu gối. Minh Thư ghi chiều cao ước chừng, vị trí và màu sắc. Nàng không sờ vào vệt đó; bề mặt bong lở, thêm một cái chạm có thể làm rơi lớp vữa vốn đã yếu.
“Đây là dấu nước cũ,” nàng nói. “Tôi chỉ ghi nhận phần nhìn thấy. Cần kiểm tra vật liệu và nguồn ẩm mới biết nguyên nhân.”
“Có thể do trận lũ ngày trước không?” Hoài Viễn hỏi.“Có thể liên quan đến nước, nhưng dấu này không đủ để xác định nó xuất hiện khi nào. Cũng không cho biết tình trạng bên trong tường.”
Truyện liên quan
Nàng đổi góc chiếu của đèn pin, rọi xiên lên mặt vữa. Ánh sáng lướt qua các chỗ gồ nhẹ, làm hiện ra lớp sơn nứt thành những đường mảnh. Nàng chụp ảnh, đặt thước trong khung hình để có mốc đo. Trên cao, bức tường liền với trần gỗ. Không thấy chỗ nào có thể xem là cửa hay khe thông, nhưng nàng cũng không ghi “không có cửa”; phần gạch đã phủ kín, bề mặt hiện tại không cho biết bên trong từng có gì.
“Cô có thể biết ai xây chỗ này không?” Tĩnh Lan hỏi.
“Nếu có hồ sơ sửa chữa, hoặc lời kể của người trực tiếp làm, tôi có thể ghi riêng từng nguồn. Chỉ nhìn mặt tường thì không thể xác nhận người xây.”
Tĩnh Lan vuốt mép tách. “Lục bá từng làm thợ xây quanh đây. Có lẽ ông ấy biết.”
“Bà có muốn tôi ghi tên ông ấy vào danh sách người có thể hỏi không?”
Bà ngừng tay. “Cứ ghi. Nhưng đừng làm phiền ông ấy khi chưa cần.”
“Được.”
Minh Thư viết tên Lục bá vào phần ghi chú, đánh dấu là thông tin do Tĩnh Lan cung cấp. Nàng không hỏi thêm vì sao bà không muốn làm phiền. Phía sau nàng, nước từ mái hiên nhỏ từng giọt vào chiếc chậu. Nhịp rơi không đều; có lúc hai giọt nối nhau, có lúc khoảng lặng kéo dài.
Hoài Viễn đưa cho nàng một tờ giấy gấp đôi. “Lịch xem nhà cuối tuần này. Người mua muốn biết trước những phần cần sửa. Tôi hy vọng cô có thể hoàn tất phần khảo sát nhìn thấy được trước lúc họ đến.”
Minh Thư mở tờ giấy. Trên đó có ngày giờ người mua dự kiến đến, bên dưới là danh sách vài hạng mục Hoài Viễn đã ghi: mái hiên, chân tường ẩm, khu vực phía tây. Nàng trả lại giấy.
“Những gì tôi ghi hôm nay có thể giúp anh mô tả hiện trạng. Tôi không thể đưa ra kết luận về độ an toàn hay chi phí sửa chữa.”
Theo dõi bản đầy đủ, cập nhật nhanh nhất tại Tiếng Gõ Sau Tường Gạch full
“Tôi hiểu. Chỉ cần biết phần nào đang xuống cấp rõ ràng.”
“Phần mái hiên có chỗ rò nước anh đã nói. Chân tường phía tây có vết ẩm cũ. Tôi sẽ ghi vị trí, kích thước ước chừng và tình trạng bề mặt. Còn phần bên trong phải để người có chuyên môn kiểm tra.”
“Vậy cô có thể tiếp tục khảo sát giấy dán không?”
Minh Thư nhìn về phía hành lang. Một góc giấy dán gần mép tường có vẻ nhô lên, nhưng nàng chưa biết nó bong tự nhiên hay bị xước từ trước.
“Nếu có phần đã bong sẵn và có thể quan sát mà không kéo hoặc nạy, tôi sẽ ghi nhận. Tôi không bóc thêm phần còn bám chắc. Nhưng việc này cần bà Tạ và mọi người đồng ý.”
Tĩnh Lan nhìn bức tường một lúc. “Nếu chỉ nhìn phần đã bong, không làm rơi thêm, thì được.”
“Vâng. Tôi sẽ không kéo mép giấy.”
Ngọc Ninh bước đến gần anh trai. “Anh định bán nhà ngay sau khi người mua xem xong sao?”
Hoài Viễn ngẩng lên. “Anh đang cần biết họ trả bao nhiêu và điều kiện thế nào.”
“Em biết. Em chỉ hỏi thôi.”
“Anh chưa ký gì cả.” Anh nói chậm hơn. “Nhưng khoản nợ vẫn ở đó, dù anh có muốn giữ nhà hay không.”
Ngọc Ninh cúi nhìn chiếc chuông. Minh Thư không ghi cuộc trao đổi ấy. Nàng không được thuê để chép mọi lời nói trong nhà, và cũng không cần biến một câu hỏi của người em thành dữ kiện về giao dịch.
Nàng ghi nốt các dấu hiệu trên tường, chụp thêm ảnh mái hiên từ ngoài sân và kiểm tra lại thời gian trên máy ảnh để khớp với sổ. Tĩnh Lan mời nàng uống trà lần nữa. Nước trà đã nguội bớt, vị hơi chát đọng lại ở đầu lưỡi. Minh Thư uống một ngụm rồi đặt tách xuống.
“Phần giấy dán tôi sẽ khảo sát vào lần tới, sau khi xác nhận thời gian với gia đình,” nàng nói. “Hôm nay tôi chưa chạm vào.”
“Cuối tuần người mua đến rồi,” Hoài Viễn nhắc. “Nếu có thể, tôi muốn cô quay lại trước đó.”
“Tôi sẽ xem lịch ở xưởng. Nếu đến kịp, tôi báo anh. Phần nào không thể quan sát an toàn thì sẽ để nguyên.”
“Được.”
Minh Thư thu thước và đèn vào túi. Khi nàng đứng ở ngưỡng cửa, Ngọc Ninh theo ra hành lang. Hoài Viễn còn ở gian chính, cúi xem tờ lịch người mua. Tĩnh Lan đứng cạnh bàn trà, hai tay ôm tách đã cạn.
“Chị Cố,” Ngọc Ninh gọi.
Minh Thư quay lại.
“Tiếng gõ tối qua vang sớm hơn thường lệ.”
Minh Thư giữ tay trên quai túi. “Cô nghe trực tiếp sao?”
Ngọc Ninh lắc đầu. “Em không có ở nhà. Anh em kể lại.”
“Vậy tôi sẽ ghi rõ đó là lời anh Hoài Viễn kể cho cô, nếu anh ấy đồng ý xác nhận.” Minh Thư nhìn về phía gian chính. “Hiện giờ tôi chưa nghe tiếng gõ.”
Ngọc Ninh cúi mắt. Chiếc chuông trên cổ tay nàng lặng im.
Ngoài hiên, một giọt nước rơi khỏi mép ngói xuống chậu nhựa. Minh Thư bước qua bậc cửa, ghi vào sổ rằng căn nhà có vết ẩm cũ ở chân tường phía tây, mái hiên rò nước và tiếng gõ chỉ được ghi nhận qua lời kể của người trong nhà. Nàng khép cuốn sổ, để riêng những ghi nhận về căn nhà và lời kể về tiếng gõ; nguồn âm thanh vẫn chưa thể xác định.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.