# 102: Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt - Chương 102

============================================================

Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt - Chương 102

Bệnh nhân giả vờ 2

Tại sao lại là anh ta?

Một người đáng lẽ đã tan sở và đang nghỉ ngơi thoải mái ở nhà, tại sao giờ lại nằm trên bàn mổ thế này?

"Ai thế? Cháu quen à?"

Thấy tôi kinh ngạc, ông nội giật lấy tấm danh thiếp trên tay tôi.

"Gì thế này? Là nhân viên của chúng ta sao?"

"Dạ vâng. Là trợ lý riêng của cháu. Cậu ấy đã đưa cháu về vào rạng sáng nay. Cháu đã bảo cậu ấy tan sở rồi, vậy mà..."

Vừa nói, tôi vừa hình dung ra được tình huống.

Trợ lý Kim đã phớt lờ lời tôi và thực hiện nhiệm vụ với sự tận tụy tối đa của mình. Cậu ấy đã hoàn thành trách nhiệm hộ tống cho đến khi tôi vào trong nhà.

Nhưng không ngờ cậu ấy lại xả thân, không, thậm chí là đánh cược cả mạng sống của mình như vậy?

Như hiểu ngay ra tình hình, ông nội quay sang hỏi viện trưởng bệnh viện.

"Cậu thanh niên này có cứu được không?"

"Hiện chúng tôi đang cố gắng hết sức."

Đó là tất cả những gì một bác sĩ có thể nói. Chẳng phải bác sĩ là người không bao giờ được phép hứa trước về mạng sống của con người sao?

"Hãy nhất định phải cứu sống cậu ấy. Có vẻ như cậu ấy chính là ân nhân cứu mạng của chúng ta..."

"Vâng, thưa Chủ tịch."

"Đừng hiểu lầm nếu lời ta nói có làm anh phật ý. Nhưng nếu cần thiết, liệu có nên chuyển cậu ấy sang Bệnh viện Y tế Sunyang không?"

"Hiện tại thì không thể làm thế được. Trước mắt phải hoàn thành ca phẫu thuật và theo dõi tình trạng đã ạ. Chỉ một chấn động nhỏ cũng có thể gây sốc phản vệ. Không chỉ xe cứu thương mà ngay cả trực thăng cũng rất nguy hiểm lúc này."

"Được rồi. Ta giao quyền quyết định đó cho viện trưởng. Nhưng bất kể là gì, nếu cần thứ gì thì cứ tự nhiên nói với ta. Dù là đội ngũ y tế hay trang thiết bị."

"Vâng. Sau khi ca phẫu thuật kết thúc, tôi sẽ báo cáo lại với Chủ tịch."

Sau khi viện trưởng rời đi, ông nội an ủi tôi.

"Cháu thật là có phúc phần về người dưới quyền đấy. Lại có thể gặp được một người như thế này."

Ông nói lời an ủi, nhưng tôi không thực sự cảm nhận được.

Một người sẵn sàng hy sinh tính mạng vì mình, cảm giác thật phi thực tế.

"Kẻ đi tù thay ta thì nhiều, chứ kẻ dám dâng hiến cả mạng sống thì chưa từng có... Cháu chắc chắn sẽ phải đau đầu nghĩ cách trả món nợ này rồi."

"Món nợ đó, hình như không phải chỉ mình cháu gánh đâu ạ?"

"Đúng vậy. Ta cũng nợ cậu thanh niên này một ân huệ lớn rồi. Ha ha."

Ông nội lại cúi xuống nhìn tấm danh thiếp dính máu.

"Ông ngủ một lát đi ạ. Ít nhất là cho đến khi ca phẫu thuật kết thúc, cả ông và cháu đều chẳng thể làm được gì khác ngoài chờ đợi."

"Ừ. Nghỉ ngơi một chút vậy."

Ông nội nhắm mắt lại, nhưng tôi thì không thể nào chợp mắt nổi.

Nếu trợ lý Kim Yoon-seok không thể bước ra khỏi phòng phẫu thuật còn sống, tôi sẽ phải mang theo món nợ không bao giờ trả nổi này suốt đời.

Một cảm giác nặng trĩu đè nặng lên góc lòng tôi.

* * *

Khi bước vào địa phận thành phố Gunsan, Lee Hak-jae tạm dừng xe. Ông gọi các cảnh sát dẫn đường phía trước lại, bày tỏ lòng cảm ơn và đưa ra một khoản hậu tạ xứng đáng.

Và trước khi đến bệnh viện, có một nơi ông cần phải ghé qua trước.

"Đến Sở Cảnh sát Gongju đi."

Đến Sở Cảnh sát, Lee Hak-jae rảo bước đi thẳng vào phòng Trưởng sở.

Nhận được danh thiếp của Lee Hak-jae, vị Trưởng sở tỏ thái độ vô cùng cung kính.

"Tôi đã nhận được liên lạc từ Cục trưởng rồi. Nhưng không ngờ ngài lại đến sớm thế này."

"Vì tình hình quá khẩn cấp. Tôi đã cho xe chạy khá nhanh."

"Tôi đã khóa chặt miệng những đứa đến hiện trường rồi. Ngài cứ yên tâm về khoản đó."

"Cảm ơn ông đã lưu tâm. Vậy ông đã nắm được tình hình chưa?"

"Dù cần phải điều tra hiện trường thêm, nhưng ý kiến của những người kỳ cựu bên đội cảnh sát giao thông là thế này."

Vị Trưởng sở cảnh sát bắt đầu vẽ sơ đồ lên một tờ giấy A4.

"Dựa vào vết lằn phanh trên đường, xe của Chủ tịch đang dừng chờ đèn đỏ. Thế nhưng, một chiếc xe tải đi thẳng từ phía bên trái ngã tư, không biết có phải do bẻ lái hay không, đã lao thẳng về phía xe của Chủ tịch."

"Nếu vậy thì Chủ tịch hẳn phải bị thương rất nặng chứ..."

"Đúng vậy. Tuy nhiên, lúc đó có một chiếc xe khác ở phía sau xe của Chủ tịch. Đó là một chiếc BMW... Trước khi xe tải va chạm với xe của Chủ tịch, chiếc xe đó đã lao thẳng vào xe tải. Trên mặt đường nhựa vẫn còn hằn rõ vết lốp xe cho thấy chiếc BMW đã tăng tốc đột ngột. Nhờ vậy mà chiếc xe tải bị chệch hướng và..."

Nhìn thấy vẻ mặt khó hiểu của Lee Hak-jae, vị Trưởng sở nghiêng đầu thắc mắc.

"Tôi cứ ngỡ đó là xe của trợ lý hộ tống Chủ tịch, không phải sao ạ?"

"Thế còn tài xế chiếc BMW...?"

"Bị thương nặng lắm ạ. Dù xe Đức có an toàn đến mấy thì đâm thẳng vào xe tải 8 tấn như vậy cũng không thể nào lành lặn được."

"Nghĩa là xe của Chủ tịch chỉ chịu cú va chạm thứ hai."

"Vâng. Mà công nhận các trợ lý của Chủ tịch Sunyang đáng nể thật đấy. Dám coi nhẹ mạng sống như cỏ rác để bảo vệ chủ nhân. Thật đáng khâm phục."

"Ông đã xác định được danh tính hay tên của người đó chưa?"

"Vâng, chúng tôi tìm thấy ví của anh ta. Đợi một chút. Tôi có ghi lại ở đâu đó..."

Vị Trưởng sở lấy một tờ giấy ghi chú trên bàn làm việc lại.

"Trợ lý Kim Yoon-seok thuộc Phòng Chiến lược, ngài có biết người này không?"

Dĩ nhiên là không biết rồi. Ông chỉ biết rõ vai trò của Phòng Chiến lược mà thôi. Chuyện này có thể tìm hiểu sau...

"Còn tài xế xe tải thì sao...?"

"Tên đó cũng bị thương nặng và đang được điều trị. Xin ngài đừng lo. Tôi đã cắt cử một cảnh sát hình sự canh chừng hắn rồi. Hắn không chạy thoát đi đâu được đâu."

Vị Trưởng sở thăm dò sắc mặt của Lee Hak-jae rồi cẩn thận hỏi.

"Liệu có điều gì khuất tất ở đây không ạ?"

"À, không có gì. Lúc sáng sớm thế này thì chắc là tài xế xe tải chạy suốt đêm ngủ gật thôi. Chuyện đó xảy ra thường xuyên mà?"

"Chúng tôi trước mắt cũng nghĩ vậy, nhưng vẫn phải điều tra thêm..."

"Trưởng sở."

"Vâng."

Lee Hak-jae đưa tay ra hiệu cắt ngang lời vị Trưởng sở.

"Trước tiên, ông có thể cung cấp cho tôi thông tin về chiếc xe tải và tài xế được chứ?"

Vị Trưởng sở đưa ra bản báo cáo tai nạn.

"Đây là biển số xe tải và thông tin cá nhân của tài xế. Như tôi đã nói, việc điều tra cần thêm..."

"Cục trưởng sẽ liên lạc lại với ông. Cứ nhắm mắt bỏ qua vụ này đi."

"Dạ?"

"Như ông đã biết, tai nạn của Chủ tịch sẽ gây ra ảnh hưởng xấu đến nhiều lĩnh vực. Nạn nhân là nhân viên của chúng tôi nên sẽ không có vấn đề gì phát sinh đâu."

Đây là chỉ thị của Cục trưởng và cũng là lời đề nghị từ Tập đoàn Sunyang. Không cần phải suy nghĩ thêm nữa. Đỡ được một việc rắc rối thì còn gì bằng?

"Ôi dào, việc của Tập đoàn Sunyang thì làm sao tôi dám có ý kiến chứ. Ngài cứ xử lý theo ý mình đi ạ."

Công việc ở đây thế là xong.

Giờ chỉ còn việc đến bệnh viện để bịt tai che mắt mọi người ở đó nữa thôi.

* * *

Dưới sự dẫn đường của viện trưởng, Trưởng phòng Lee Hak-jae cẩn thận mở cửa bước vào.

"Trưởng phòng Lee."

Tôi hạ thấp giọng vì sợ làm đánh thức ông nội đang ngủ.

Trưởng phòng Lee liếc nhìn về phía giường bệnh rồi bước lại gần tôi.

"Cháu thế nào rồi? Có sao không? Đã làm các xét nghiệm chưa?"

"Dạ rồi. Cháu chụp CT rồi, không có gì bất thường cả."

"May quá. Chủ tịch cũng không sao chứ?"

"Dạ vâng."

Trưởng phòng Lee vẫn không thể rời mắt khỏi giường bệnh của ông nội.

"À này, cháu có biết ai tên Kim Yoon-seok không?"

"Dạ biết. Là trợ lý của cháu bên Phòng Chiến lược."

"Quả nhiên là thế. Nhưng tại sao cậu ta lại bám theo cháu?"

Vẻ mặt ông ấy có chút nghi ngờ.

Khi tôi giải thích sau khi suy đoán về suy nghĩ của trợ lý Kim, ông ấy liền gật đầu.

"Cậu ta thật là trung thành. Nhờ có cậu ta mà cả cháu lẫn Chủ tịch mới giữ được mạng đấy."

"Vậy sao ạ? Cháu cũng chỉ mới đoán như thế thôi."

"Đúng vậy. Cậu ta đã đâm thẳng vào chiếc xe tải đang lao tới. Nhờ thế hướng đi của xe tải mới bị chệch đi hoàn toàn, nên xe của cháu mới không sao."

"Đến rồi à? Sao không gọi ta dậy."

Ông nội ngồi dậy.

"Chủ tịch, ngài cứ nằm nghỉ đi ạ."

Trưởng phòng Lee vội vàng chạy lại đỡ, còn tôi thì nâng phần tựa lưng của giường lên.

"Do-jun à. Con sang phòng bên cạnh một lát đi. Ông có vài chuyện cần bàn với Trưởng phòng Lee."

"Dạ."

Tôi lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh và khép chặt cửa lại.

"Thế nào, đã xử lý xong hết chưa?"

"Vâng. Tôi đã bảo Trưởng sở cảnh sát ở đây xóa sạch dấu vết về vụ tai nạn rồi. Tôi cũng đã gặp viện trưởng để nhắc nhở một lần nữa không được để lộ bất kỳ thông tin nào ra ngoài."

"Còn về vụ tai nạn? Anh có nghe được gì không?"

Lee Hak-jae thuật lại nguyên vẹn những gì đã trao đổi với Trưởng sở cảnh sát.

"Tôi đã ra lệnh điều tra lý lịch của tài xế xe tải rồi. Đào sâu một chút chắc chắn sẽ ra vấn đề thôi ạ."

"Sao thế? Anh nghĩ có uẩn khúc gì à?"

Thấy Chủ tịch Jin hỏi với ánh mắt sắc bén, Lee Hak-jae hơi bối rối.

"Vì chúng ta phải tính đến mọi khả năng. Chẳng phải bản thân Chủ tịch cũng nghi ngờ nên mới chưa liên lạc cho gia đình sao ạ?"

"Không ai biết ta sẽ đi Gunsan cả. Có thể chỉ đơn giản là tài xế ngủ gật thôi."

"Khi nào tên tài xế tỉnh lại, tôi sẽ xác nhận rõ."

Câu trả lời ngắn gọn của Lee Hak-jae như đang chờ đợi sự đồng thuận. Chủ tịch Jin lặng lẽ gật đầu.

"Xử lý cho êm đẹp, đừng để gây ra tiếng tăm gì."

"Vâng. Nhưng khi nào thì chúng ta mới báo cho gia đình ạ?"

"Cứ chờ xem sao đã. Dù sao thì tin đồn cũng sẽ rò rỉ ra ngoài thôi. Bệnh viện đâu phải chỉ có một hai người? Cậu cứ tìm cớ nào đó thoái thác đi. Nói là ta đi nghỉ dưỡng ở suối nước nóng cũng được."

"Tôi hiểu rồi ạ."

Lee Hak-jae quan sát sắc mặt của Chủ tịch Jin rồi thận trọng hỏi.

"Thưa Chủ tịch, việc ngài định đưa Do-jun đi Gunsan có phải mang ý nghĩa đó không ạ?"

Kho gạo Joseon ở Gunsan.

Nơi khởi đầu của Tập đoàn Sunyang,

và cũng là nơi cất giấu một bí mật.

Một địa điểm bí mật mà số người biết đến chưa đầy mười ngón tay.

Dù hiện tại nơi đó đã trở thành một bảo tàng, nhưng tầng hầm ở đó thực chất cũng là một bảo tàng. Một bảo tàng cá nhân của Chủ tịch Jin Yang-chul.

Đó là nơi lưu giữ những món đồ nhỏ nhặt gắn liền với ký ức của ông từ thời thơ ấu cho đến tận bây giờ.

Một bảo tàng ký ức nơi ông có thể tĩnh lặng nhìn lại chặng đường đời đầy thăng trầm của mình.

Tại chính nơi đó, con trai trưởng Jin Young-ki và con trai thứ Jin Dong-ki đã lần lượt được phong danh hiệu người thừa kế của Sunyang.

Và hôm nay, suýt chút nữa Jin Do-jun đã nhận được danh hiệu thứ ba đó.

"Phải. Sao thế? Cậu thấy Do-jun còn thiếu sót à?"

"Dạ không phải. Tôi biết rất rõ cậu ấy tuy còn trẻ nhưng lại vô cùng xuất chúng."

Lee Hak-jae biết rõ bí mật của Jin Do-jun. Chẳng phải cậu ta là kẻ đã biến hàng chục tỷ won thành hàng nghìn tỷ won đó sao? Tài năng của cậu ta đã đáng kinh ngạc, nhưng sự tinh vi để giữ kín bí mật đó lại càng đáng sợ hơn.

"Hai vị công tử đã từng đến đó rồi, và Do-jun là người thứ ba sao? Hay là..."

Ông ngập ngừng bỏ lửng câu nói. Ông muốn hỏi liệu Chủ tịch có gạt bỏ các con trai để chuyển hướng sang đứa cháu nội hay không, nhưng đó là một chủ đề quá nhạy cảm để nói ra thành lời.

"Cứ coi như là người thứ ba đi. Hiện tại là thế..."

"Vâng. Tôi đã hiểu ý của Chủ tịch."

Khi Lee Hak-jae cúi đầu, Chủ tịch Jin khẽ bật cười thành tiếng.

"Mấy đứa con trai của ta khi nghe lời dặn dò hãy dẫn dắt Tập đoàn Sunyang cho tốt đã vui mừng khôn xiết. Ta vốn rất tò mò không biết vẻ mặt của thằng bé Do-jun sẽ như thế nào, tiếc là chưa được thấy."

"Với tính cách điềm đạm của cậu ấy, chắc cũng sẽ chỉ là một vẻ mặt bình thản thôi ạ."

"Biết đâu thằng bé lại xua tay từ chối cũng nên."

"Dạ? Lẽ nào lại thế?"

Từ chối vị trí kế vị Tập đoàn Sunyang? Chỉ có thể là không màng tiền tài hoặc quá nhút nhát, nhưng Jin Do-jun chẳng thuộc trường hợp nào trong hai loại đó cả.

"Thằng bé đó thâm trầm thế nào chứ?"

Chủ tịch Jin bật cười khúc khích.

"Một thằng nhóc mới vừa qua tuổi đôi mươi mà đã có được thuộc hạ sẵn sàng bán mạng trung thành vì mình rồi. Hak-jae à, cậu có dám chết thay ta không?"

"Giờ thì tôi chịu rồi ạ. Ở nhà có bà vợ với ba đứa con chỉ chực chờ tôi chết để tiêu tiền của tôi thôi. Chết lúc này thì oan ức quá, sao mà nhắm mắt nổi đây? Hơ hơ."

Chủ tịch Jin mở to mắt kinh ngạc.

"Cậu cũng già thật rồi đấy. Thấy cậu sợ chết thế kia là biết. Ha ha ha."

"Ngài không thấy thất vọng sao ạ?"

"Với người đã đi tù thay ta ba năm như cậu sao? Ta chỉ là không nói ra thôi, chứ trong lòng luôn biết ơn cậu, cứ biết thế đi."

"Thay vì nói lời cảm ơn thì ngài đã cho tôi tiền rồi, nên tôi hiểu rất rõ tấm lòng của Chủ tịch mà. Ha ha."

Nhìn Lee Hak-jae trò chuyện thoải mái trước mặt mình, ông chợt nhận ra thời gian trôi qua thật nhanh.

Giờ đây thời đại của ông đã dần khép lại. Việc đứng ngoài quan sát xem thời đại tiếp theo sẽ rơi vào tay ai hẳn cũng sẽ vô cùng thú vị.

Đúng lúc này, cùng với tiếng gõ cửa, Viện trưởng Yoo bước vào.

"Trưởng phòng. Có người đến và đang tìm ngài đấy ạ."

"À, tôi ra ngay đây."

Trưởng phòng Lee đứng dậy và nói.

"Để phòng hờ, tôi đã gọi một số nhân viên an ninh tới rồi. Tôi ra ngoài xử lý công việc đây. Ngài cứ nghỉ ngơi đi ạ."

* * *

Từ cổng chính bệnh viện cho đến lối vào phòng hồi sức tích cực và cả phòng bệnh của Chủ tịch Jin, những người đàn ông mặc vest đứng xếp hàng dài.

Những người này chỉ tuân theo mệnh lệnh của Trưởng phòng Lee Hak-jae. Điều đó có nghĩa là nếu không có sự đồng ý của Trưởng phòng Lee, ngay cả người nhà cũng không thể gặp được Chủ tịch Jin.

Nhờ bức tường bảo vệ nghiêm ngặt của các nhân viên an ninh, tôi đã có thể nghỉ ngơi thoải mái sau một thời gian dài, nhưng việc đó cũng chẳng hề dễ dàng.

"Thằng nhóc này. Chỉ một ly bia thôi thì có sao đâu chứ?"

"Ông nội. Ân nhân cứu mạng của chúng ta hiện đang trải qua ca phẫu thuật sinh tử đấy ạ. Ít nhất thì chúng ta cũng phải chờ đợi với tấm lòng cầu nguyện cho đến khi ca mổ kết thúc chứ. Rượu bia gì tầm này ạ!"

Tôi lại nhận ra thêm một sự thật nữa.

Đó là khi một ông già khỏe mạnh phải nằm trên giường bệnh, ông ấy sẽ đột nhiên thèm thuồng đủ thứ trên đời.