# 120: Tiêu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt Chương 120

============================================================

Tiêu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt Chương 120

Kẻ khờ khạo và Con rể quý 2

Phòng họp báo của Tòa thị chính Seoul chật kín máy quay và phóng viên.

Tin đồn đã lan truyền khắp nơi từ trước. Rằng Thị trưởng Seoul sắp đưa ra một thông báo quan trọng, và nội dung của nó sẽ chấn động đến mức ngoài sức tưởng tượng.

Trong lúc các phóng viên đang bàn tán xao động để trao đổi thông tin, Thị trưởng Choi Chang-je bước lên bục phát biểu với vẻ mặt nghiêm nghị, tay cầm vài trang bản thảo.

Khi ánh đèn flash của máy ảnh chớp liên tục, Thị trưởng Choi điều chỉnh độ cao của micrô và bắt đầu phát biểu.

"Hôm nay, tôi đứng ở đây với tâm thế tạ lỗi trước người dân Seoul và toàn thể quốc dân. Dù bản thân tôi không hề hay biết, nhưng tôi chân thành xin lỗi một lần nữa vì việc người nhà của mình có liên quan đến một sự việc không hay."

Ông bước sang bên cạnh một bước và cúi đầu thật sâu.

Các phóng viên không hề nghi ngờ việc cuộc họp báo hôm nay sẽ là một tin độc quyền cực sốt. Gia đình ruột thịt của Thị trưởng Choi chỉ là một công ty luật bình thường, nhưng nhà vợ của ông chẳng phải là Tập đoàn Sunyang sao? Việc Thị trưởng Choi phải mở họp báo như thế này chắc chắn là có vấn đề liên quan đến Tập đoàn Sunyang.

"Vài ngày trước, cũng chính tại nơi này, tôi đã công bố phương án điều chỉnh quy hoạch nhằm ngăn chặn tình trạng đầu cơ bất động sản đang quá nóng. Kể từ thời điểm đó, chúng tôi đã nhận được vô số tin báo về những dấu hiệu bất hợp pháp trong quá trình thu mua bất động sản, và chính quyền thành phố Seoul đã chuyển toàn bộ tài liệu tố giác đó cho Viện kiểm sát."

Thị trưởng Choi hướng về phía ống kính máy quay với vẻ mặt nghiêm nghị hơn.

"Thế nhưng cho đến nay, không hề có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Viện kiểm sát đã bắt tay vào điều tra. Ngược lại, có tin đồn rằng những kẻ khả nghi đã kéo đến Susaek-dong để yêu cầu xóa lịch sử giao dịch. Làm sao chuyện như vậy lại có thể xảy ra được chứ? Một Viện kiểm sát khoanh tay đứng nhìn, và những kẻ đang tiêu hủy chứng cứ..."

Ông bỏ lửng câu nói và cúi gầm đầu xuống, khiến các phóng viên bắt đầu bàn tán xôn xao. Sau một lúc im lặng trong tư thế đó, Thị trưởng Choi ngẩng đầu lên.

"Hai chữ 'người nhà' mà tôi nhắc đến ở phần đầu bao gồm hai nơi. Một là Viện kiểm sát, nơi tôi bắt đầu bước chân vào con đường công chức, và hai là Tập đoàn Sunyang, gia đình bên vợ của tôi. Nơi kích động đầu cơ bất động sản chính là nhà vợ tôi, còn nơi biết rõ sự thật nhưng lại dung túng chính là Viện kiểm sát. Với tư cách là Thị trưởng Seoul, tôi không thể tiếp tục nhắm mắt làm ngơ được nữa. Vì vậy, tôi yêu cầu Quốc hội: Nếu Viện kiểm sát không hành động, xin Quốc hội hãy hành động."

Vẻ mặt của các phóng viên trở nên trầm trọng và họ bắt đầu bàn tán.

"Cái gì thế? Sao Quốc hội lại xuất hiện ở đây?"

"Định yêu cầu thanh tra đặc biệt luôn à? Chỉ vì đầu cơ bất động sản thôi sao? Có làm quá không đấy?"

"Đi trước một bước thôi. Để tránh bị hiểu lầm là chính ông ta đã rò rỉ thông tin quy hoạch."

"Vạch rõ giới hạn đấy. Ông ta muốn chứng tỏ bản thân và Tập đoàn Sunyang là hai thực thể hoàn toàn tách biệt."

"Mẹ kiếp, Thị trưởng Choi đang diễn trò và chúng ta chỉ là những kẻ làm nền."

"Nhưng vẫn có tin để viết mà. Tập đoàn Sunyang và Viện kiểm sát, nghe có vẻ ly kỳ đấy chứ? Cứ tung hứng với ông ta chút đi. Hơ hơ."

Nhìn thấy phản ứng thờ ơ của các phóng viên, Thị trưởng Choi nhanh chóng kết thúc cuộc họp báo. Thông điệp của ông đã được truyền tải đầy đủ và kết quả này đủ khiến ông hài lòng.

* * *

"Thằng ranh đó điên rồi sao...!"

Phó Chủ tịch Jin Young-ki, người đang chăm chú xem TV, lập tức rút điện thoại ra. Nhưng người ông ta gọi điện không phải là Thị trưởng Choi.

"Seo-yoon à. Em đến công ty ngay cho anh."

— Anh cả. Sao tự dưng lại gắt lên thế? Em cũng đang bận mà. Nói chuyện qua điện thoại không được sao?

"Em có biết thằng chồng em, con rể Choi, vừa làm ra chuyện gì không hả?"

— Ăn nói cho cẩn thận đi. Sao lại gọi là 'thằng này thằng nọ'? Anh ấy là em rể của anh đấy.

"Im ngay! Có phải em xúi giục nó không? Này! Hại con trai anh như thế là đủ rồi chứ, sao còn lôi chuyện đó ra để làm lớn chuyện lên hả? Em có gánh nổi hậu quả không?"

— Cái gì cơ? Thật là trẻ con. Anh đang đe dọa em đấy à?

Giọng nói sắc lẹm của cô em gái lọt vào tai ông ta.

"Đe dọa? Không. Đây là cảnh cáo. Dừng lại ở đây đi. Nếu dám bước thêm một bước nữa, chồng em cũng không được yên thân đâu."

Cúp điện thoại một cách giận dữ, Phó Chủ tịch Jin Young-ki tiếp tục gọi sang một số khác.

"Tôi đây, bài báo liên quan đến Thị trưởng Seoul hôm nay... nhất định phải chặn các bài đưa tin tiếp theo. Hãy cảnh báo rõ ràng với họ rằng nếu không kết thúc bằng một bài báo đưa tin một lần duy nhất này, họ sẽ đối đầu với Sunyang."

Mỗi ngày có biết bao nhiêu vụ tai tiếng, sự cố xảy ra chứ? Chỉ cần qua hai ba ngày, cuộc họp báo của Thị trưởng Seoul sẽ trở thành chuyện xa xưa bị lãng quên thôi.

Bây giờ chỉ cần gọi thêm một chỗ nữa là có thể dập tắt đám cháy khẩn cấp này. Thế nhưng, có vẻ như bên kia còn vội vàng hơn. Điện thoại của Jin Young-ki vang lên.

"À, Viện trưởng Viện kiểm sát."

— Thưa Phó Chủ tịch. Cuộc họp báo hôm nay của Thị trưởng Choi là thế nào vậy? Cấp dưới của tôi xem xong mà ngỡ ngàng quá nên đã chạy ngay đến báo cáo...

"Đừng bận tâm. Cậu ta chỉ muốn lên báo một chút thôi mà. Giới chính trị gia ai chẳng vậy."

— Chuyện đó hơi khó khăn rồi ạ. Thư ký Dân chính vừa mới liên lạc với tôi. Ông ấy nói đây là dự án liên quan đến chính sách quốc gia về 'Cường quốc văn hóa', nếu để xảy ra lùm xùm thì sẽ rất phiền phức. Ông ấy yêu cầu phải làm sáng tỏ hoàn toàn, không được để sót lại bất kỳ nghi vấn nào.

Vẻ mặt của Jin Young-ki khi cầm điện thoại tối sầm lại. Chuyện này có vẻ đã trở nên nghiêm trọng rồi. Ngay cả Nhà Xanh cũng can thiệp vào...

"Thật là, sao mọi người cứ phải làm quá lên thế? Chỉ là mua chút đất thôi mà có gì phải lu loa lên! Hơn nữa chúng tôi cũng chẳng kiếm được đồng nào, ngược lại còn thua lỗ nặng nề đây này. Vừa phải thôi chứ."

— Thưa Phó Chủ tịch, xin ngài cũng nghĩ cho hoàn cảnh của chúng tôi...

"Tôi biết rồi. Tôi sẽ nói chuyện với Nhà Xanh, cứ chờ thêm một chút đi."

Cúp máy xong, Phó Chủ tịch Jin Young-ki mới cảm nhận được bầu không khí bất thường.

Thư ký Dân chính sao...

Đó là nơi mà lời nói của ông ta không có mấy trọng lượng, và không thể liên hệ trực tiếp mà phải thông qua vài mối quan hệ trung gian. Đặc biệt là sau khi chính quyền mới lên nắm quyền, điều này lại càng rõ rệt hơn.

Nếu là cha, ông sẽ kết nối được ngay trực tiếp, nhưng chuyện lần này tuyệt đối không được chạy đến cầu cứu cha. Nếu không, sự việc sẽ thực sự phình to ra theo chiều hướng tồi tệ nhất.

* * *

"Khá khen cho con đấy. Bây giờ đến cả cháu ruột mà con cũng đem ra bán đứng sao?"

Ông nội không hề tỏ ra tức giận. Ông chỉ nhìn cô út bằng ánh mắt đầy ngán ngẩm.

"Cha à. Lần này con không còn cách nào khác. Diện tích đất mà thằng bé Young-jun mua lên tới hàng vạn pyeong. Nếu sự thật này bị phanh phui, chồng con sẽ gặp nguy hiểm mất. Làm sao xóa bỏ được nghi ngờ rằng anh ấy đã tuồn thông tin quy hoạch để đầu cơ bất động sản chứ? Chuyện này hoàn toàn có thể dẫn đến một buổi điều trần hoặc thanh tra đặc biệt đấy. Cha có biết bao nhiêu kẻ đang chực chờ sơ hở của anh ấy không?"

Cô út tức giận đưa ra những lý lẽ hợp lý để biện minh, nhưng sắc mặt của ông nội vẫn không hề thay đổi.

"Chuyện đâu phải thế. Chẳng phải con đã dụ dỗ thằng bé Young-jun mua đất, rồi con rể Choi lấy cớ đó để khui ra nhằm đóng vai một Thị trưởng Seoul chính trực hay sao?"

"Cha!"

"Im miệng. Con cũng ngu ngốc chẳng kém gì nó đâu. Con rể Choi lừa dối cả con nữa đấy. Con vẫn chưa nhận ra mục tiêu của nó không phải là thằng bé Young-jun mà là Viện kiểm sát sao?"

Tôi cũng không hề biết. Cho đến trước khi dượng tổ chức họp báo.

Không ngờ dượng lại lôi cả Viện kiểm sát vào cuộc... Người dượng này thâm hiểm hơn tôi tưởng rất nhiều.

"Vậy thì phải làm thế nào đây ạ? Để giải quyết êm đẹp mọi chuyện trước khi dự án phát triển bắt đầu, chúng con phải nhận được lời cam kết chắc chắn rằng Viện kiểm sát sẽ khép lại hồ sơ điều tra chứ."

"Bản thân còn chưa ra đâu vào đâu mà đã lo bênh vực chồng... Chậc chậc."

Nhìn cô út đang cắn chặt môi, tôi hiểu ngay vấn đề. Đến cả cô út cũng đang choáng váng vì bị chồng đâm sau lưng.

"Còn cả cháu nữa, Do-jun!"

"Vâng, thưa ông nội."

"Hình như ta đã đánh giá sai về cháu rồi."

Vì chưa rõ suy nghĩ thực sự của ông nội nên tôi đành phải thuận theo tình thế, gió chiều nào che chiều nấy.

Trước hết, tôi cúi gầm mặt xuống.

"Biết trước chút thông tin vụn vặt mà đã vội vàng khoe khoang sao? Thông tin quan trọng thì ngay cả với cha mẹ cũng không được tiết lộ. Khoe khoang chuyện đó thì cháu có được lợi lộc gì chứ!"

"Cháu xin lỗi ạ."

Sau khi mắng mỏ một trận lôi đình, ông nội quay sang nói với cô út.

"Con rể Choi đã khiêu khích Viện kiểm sát, chắc chắn họ sẽ không ngồi yên đâu. Và cả anh trai con cũng đang nghiến răng nghiến lợi tìm cách trả đũa nữa... Đáng lẽ các con chỉ nên làm những việc nằm trong tầm kiểm soát của mình thôi chứ."

Sắc mặt của cô út cũng vô cùng khó coi.

Lẽ ra họ chỉ nên dừng lại ở việc tố cáo Jin Young-jun. Việc gây tổn hại đến người cháu đích tôn của gia tộc là đủ để cô dượng rũ bỏ cái mác người của Sunyang rồi.

Nhưng cô út cũng không ngờ sự việc lại phình to đến mức này, hẳn là đang rất bối rối.

Cô út lén quan sát nét mặt của ông nội rồi khẽ thở dài. Ông nội cố tình lảng tránh ánh mắt của cô.

"Đã lâu rồi ta mới được xem lũ con cái trưởng thành đấu đá lẫn nhau. Các con tranh giành thế nào ta không can thiệp, nhưng nếu để ảnh hưởng dù chỉ một chút đến công ty, ta sẽ xử đẹp kẻ đó không tha. Hãy ghi nhớ lấy."

Dưới ánh mắt nghiêm khắc của ông nội, cô út lặng lẽ đứng dậy ra về. Tôi cũng định nhổm người dậy nhưng lại phải ngồi xuống.

"Do-jun, cháu ở lại!"

Cô út gửi lại cho tôi một ánh mắt đầy khẩn thiết khi bước ra khỏi thư phòng.

Hẳn đó là lời khẩn cầu nhờ tôi giải quyết giúp.

"Cháu đang định giở trò gì thế?"

"Dạ?"

"Sao lại đụng vào Viện kiểm sát?"

"À, không phải đâu ạ."

Hỏng rồi, ông nội đang hiểu lầm. Trông điệu bộ này, chắc chắn ông nghĩ tôi đang bày mưu tính kế để chơi xỏ cả hai bên.

"Cháu thấy dượng muốn rũ bỏ cái mác con rể của Sunyang, nên chỉ chỉ cho dượng cách tạo ra vết xước vừa phải để đạt mục đích thôi."

"Và nạn nhân là thằng bé Young-jun?"

"Vâng. Lẽ ra chỉ cần loại bỏ khu vực Susaek quận Eunpyeong ra khỏi diện quy hoạch phát triển là có thể khép lại mọi chuyện rồi... Cháu cũng không ngờ dượng lại dám nổ súng chĩa vào Viện kiểm sát."

"Khá khen cho cháu. Bây giờ đến cả ta mà cháu cũng chẳng thèm giấu giếm nữa rồi."

Ông nội bật cười khan một tiếng, có vẻ như cạn lời trước sự thẳng thắn của tôi.

"Chẳng phải ông nội đã nhìn thấu hết rồi sao? Cháu giấu giếm thì được ích gì chứ?"

Những lúc thế này, tự tin đối mặt mới là thượng sách. Nếu tôi che giấu chuyện này là mưu kế của mình, có khi ông nội lại cảm thấy thất vọng.

Bởi giữa những người thân thiết thì không nên có bí mật mà.

"Thế rồi sao? Bây giờ cháu định tính thế nào?"

"Làm gì còn chỗ cho cháu xen vào nữa ạ? Cứ để họ tự giải quyết với nhau thôi. Dù họ có lao vào cấu xé nhau hay bắt tay làm hòa đi chăng nữa."

Ánh mắt của ông nội thay đổi. Đó là một sự chuyển biến rất nhỏ, nhưng rõ ràng là ánh mắt của sự thất vọng.

"Cháu nghĩ rằng dượng của cháu đã nằm gọn trong lòng bàn tay cháu rồi đúng không? Chỉ vì cháu đang giữ bản hợp đồng tài trợ 40 tỷ won kinh phí tranh cử."

"Cũng không hẳn là thế ạ. Đó chỉ giống như một khoản bảo hiểm thôi."

"Dù là gì đi nữa, cháu vẫn cho rằng chỉ cần mình nắm đằng chuôi là mọi chuyện sẽ ổn thỏa đúng không?"

"Dạ, phần nào là như vậy."

"Thật đáng tiếc. Con ngựa non bị cháu dắt mũi kia e là còn chưa kịp lớn đã phải chết bờ chết bụi rồi. Hơ hơ."

Đó không phải là một tiếng cười vui vẻ, mà là một nụ cười giễu cợt.

Nhưng... chết sao? Không lẽ ông nội định ra tay trước?

"Ô... ông nội. Ý ông là sao ạ? Xin ông giải thích rõ hơn cho cháu nghe với..."

Lần đầu tiên tôi tỏ thái độ khép nép cầu thị. Bản thân tôi đang định nuôi dưỡng dượng thật tốt để biến ông ta thành một chiến mã hữu dụng trong tương lai, nhưng nếu ông nội ra tay cản trở thì kế hoạch này coi như đổ bể.

"Dượng của cháu đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi."

"Là về phía Viện kiểm sát ạ? Vì xuất thân từ đó nên dượng nghĩ họ dễ đối phó sao?"

"Không. Là thông gia của ta đấy."

"Dạ? Thông gia...?"

"Vợ của thằng bé Young-jun đấy. Chị dâu họ của cháu."

"À...!"

Tôi đã quên mất. Gia đình bên ngoại của Hong So-young chính là Báo Hanseong Ilbo, một trong những ông trùm truyền thông lớn nhất Hàn Quốc.

"Nghe đồn chị dâu cháu cũng đầu tư kha khá, phía thông gia cũng gom góp toàn bộ tiền bạc có được để đổ vào khu đất đó. Thiệt hại của nhà thông gia chắc chắn là không hề nhỏ. Và kẻ trực tiếp gây ra chuyện này lại chính là dượng của cháu."

Chết tiệt!

Tôi đã không nghĩ đến điều này. Nếu tờ báo lớn nhất cả nước nghiến răng nghiến lợi nhắm vào Thị trưởng Seoul suốt bốn năm nhiệm kỳ, thì đúng như lời ông nội nói, dượng sẽ rơi vào cảnh sống dở chết dở.

Đừng nói đến việc tranh cử Tổng thống, ngay cả việc tái đắc cử Thị trưởng cũng là chuyện bất khả thi.

"Kẻ làm báo sợ nhất chính là những doanh nghiệp như chúng ta. Vì chúng ta là nguồn tiền của họ mà."

"Nhưng chính trị lại là nơi tuyệt đối không được phép lép vế trước họ."

Ông nội chăm chú nhìn vẻ mặt lúng túng của tôi rồi bật cười sảng khoái.

"Khà khà. Chao ôi, út cưng của ta. Lúc nào cũng tỏ ra mình là kẻ thông minh nhất, giờ thì nếm mùi thất bại rồi nhé. Chuyện này phải tính sao đây hả? Định dắt mũi dượng để làm người đánh xe cho mình, giờ e là mất cả chì lẫn chài rồi. Ha ha."

Tôi chẳng còn tâm trí đâu để nghe những lời trêu chọc của ông nội nữa.

Một khi tờ Báo Hanseong Ilbo đã quyết tâm dìm hàng dự án Media City thì không ai có thể lường trước được dư luận sẽ xoay chuyển thế nào.

Nhìn thái độ của ông nội, rõ ràng ông sẽ chỉ khoanh tay đứng nhìn như xem lửa cháy bên kia sông thôi...

Tôi phải nhanh chóng tìm ra đối sách mới được.