# 14: Tiểu thiếu gia gia tộc tài phiệt – Chương 14

Tài sản đầu tiên.

“Ừm, thế nào?”

“Khu vực này là ‘Vùng xanh Namdan’. Nó bị liệt vào danh sách vùng hạn chế phát triển ạ.”

“Còn gì nữa?”

“Đó là khu vực nông thôn điển hình, có rất nhiều ruộng dưa chuột và dưa bở.”

“Còn gì nữa không?”

“Hạ tầng giao thông kém nên rất khó tiếp cận, khu dân cư gần nhất cũng chỉ toàn là người thu nhập thấp. Con cho rằng khả năng phát triển ở đây là cực kỳ thấp.”

“Hừm… Vậy thì làm nông trại chắc không thành vấn đề nhỉ.”

“Ý ông là nông trại loại nào ạ…?”

“Nơi nuôi ngựa và có thể cưỡi ngựa ấy.”

“Việc đó thì được ạ. Vì chỉ là vùng hạn chế phát triển nên nông trại không nằm trong danh mục bị cấm.”

Chủ tịch Jin nhấp một ngụm trà rồi gõ gõ lên tấm bản đồ. Dù ông có vẻ đắn đo một chút, nhưng một khi đã quyết thì sự do dự đó cũng chẳng kéo dài.

“Hãy tìm hiểu xem có thể mua được bao nhiêu đất xung quanh khu vực này.”

“Ông dự tính quy mô khoảng bao nhiêu ạ?”

“Vì là vùng hạn chế phát triển nên chắc giá không đắt lắm đâu nhỉ?”

“Chắc là vậy ạ.”

“Trên năm mươi nghìn pyeong.”

“Con đã rõ, thưa ông.”

Gan ông ấy chỉ có vậy thôi sao? Chỉ năm mươi nghìn pyeong thôi ư? Tôi đã kỳ vọng ít nhất phải là một trăm nghìn pyeong, thật đáng tiếc.

Khi thư ký lui ra, Chủ tịch Jin lại nở nụ cười.

“Nào, giờ thì hãy chờ xem. Xem khu đất mà cháu chọn sẽ thay đổi thế nào.”

“Đất đai thay đổi ạ?”

Giả vờ không biết dù thực sự biết rõ, đó mới là cách ứng xử của một đứa trẻ.

“Do-jun à.”

“Dạ.”

“Từ giờ, hãy nghe kỹ lời ông nói đây. À, không hiểu cũng không sao. Chỉ cần cố gắng đừng quên là được. Và đến lúc nào đó, khi cần thiết, hãy nhớ lại là xong.”

Ông cứ nói đi ạ. Con hiểu hết mà. Đó là suy nghĩ tôi không thể thốt thành lời.

“Đất đai là một sinh vật sống.”

Ông dừng lại một chút rồi nói tiếp.

“Kỳ lạ thay, sinh vật mang tên ‘đất’ này rất nhạy cảm với sự thay đổi. Tất nhiên, chính con người là kẻ tạo ra những thay đổi đó.”

Tôi hơi thất vọng vì tưởng ông sẽ nói ra một điều gì đó sáo rỗng, nhưng không hề biểu lộ ra mặt.

“Điều quan trọng là phải tạo ra được sự thay đổi có lợi cho bản thân mình. Khi đất đai bắt đầu chuyển mình, phải tạo ra kích thích và cú sốc để nó biến đổi hoàn toàn. Khi đó, thứ vốn chỉ là những khối đất đá sẽ hóa thành vàng ròng.”

Xét cho cùng, kẻ đầu cơ đất đai chỉ có hai loại.

Một là người nắm được thông tin quy hoạch từ trước.

Hai là người như Chủ tịch Jin, cấu kết với tầng lớp quyền lực để tự tay tạo ra những dự án phát triển béo bở.

Người nắm thông tin đôi khi vẫn có thể thất bại nếu tin vào tin giả, nhưng loại thứ hai thì không bao giờ. Họ luôn hốt về những món hời nhất.

“Khu đất cháu chọn bây giờ chỉ là một nắm đất khô khốc. Thế nên nếu là ta, ta sẽ không mua nó.”

“Tại sao ạ?”

“Để mảnh đất này biến thành vàng ròng, sẽ cần một khoảng thời gian rất dài. Thậm chí, có lẽ suốt cuộc đời này cháu cũng chẳng thấy được ngày đó. Cho nên chẳng có lý do gì để mua cả. Nhưng với cháu thì khác.”

“Tại sao con lại khác ạ?”

“Vì 20, 30 năm nữa, mảnh đất này có thể biến thành khu đất có giá trị khổng lồ. Cháu còn trẻ, còn nhiều thời gian để nhìn thấy sự thay đổi đó. Thế nên cứ coi như gửi tiết kiệm mà giữ lấy đi.”

“Dạ. Con sẽ ghi nhớ ạ, ông nội.”

Nắm giữ 20, 30 năm ư? Tuyệt đối không đời nào.

Tất nhiên, suy nghĩ của ông nội cũng sẽ thay đổi thôi.

Tại sao ư?

Vì chỉ hai năm nữa thôi, mảnh đất này sẽ trở thành khu đô thị mới đầy vàng bạc.

Tôi vừa bỏ túi năm mươi nghìn pyeong mảnh đất vàng của thành phố mới Bundang. Bữa cơm này ngon như mật ngọt vậy.

Năm 1988, năm đưa vị thế của Hàn Quốc lên tầm thế giới, đã bắt đầu.

27 năm sau, bộ phim đình đám ‘Reply 1988’ là một thế giới hoàn toàn khác với tôi.

Bộ phim đó kể về cuộc sống đời thường của những người dân thường, còn tôi đang sống trong thế giới của những kẻ giàu có ngập trong tiền bạc. Hơn nữa lại là gia tộc tài phiệt đứng đầu chuỗi thức ăn.

“Chào cô ạ.”

“Do-jun đấy à? Dạo này thấy cháu hay qua đây nhỉ.”

Cô mà cũng nói được câu đó sao? Muốn đưa chồng vào quốc hội thì phải lo ở Yeouido chứ sao cứ lượn lờ bên nhà ngoại thế?

“Do-jun càng lớn càng khôi ngô. Giống mẹ cháu rồi. Mà mẹ cháu dạo này khỏe chứ?”

Chú dượng, người đang chuẩn bị tranh cử đại biểu quốc hội, xoa đầu tôi rồi bước thẳng vào thư phòng.

Gã đó trông thật đáng sợ. Có lẽ vì cái nghề công tố viên nên ánh mắt gã lúc nào cũng đảo quanh như muốn moi móc điều gì đó. Đặc biệt, trong ánh mắt khi nhìn mẹ tôi luôn vương chút sắc đỏ dâm dục.

Mà thật ra, đâu chỉ mình gã như vậy. Đám đàn ông trong cái gia đình này đứa nào chẳng chứa đựng vài phần đục ngầu đen tối.

Mẹ tôi vốn xinh đẹp đến mức ngay cả khi làm diễn viên hiện tại cũng thừa sức nổi tiếng. Việc đàn ông không thể rời mắt khỏi bà là điều dễ hiểu. Nhưng chính vì những gã đàn ông như thế này mà mẹ tôi mới phải chịu đựng sự hành hạ tàn nhẫn hơn từ các chị dâu và cô em chồng.

Sự ghen ghét của phụ nữ cộng thêm vẻ đẹp của bà khiến mẹ tôi càng bị o ép.

Dù sao đi nữa, sớm muộn gì tôi cũng sẽ móc đôi mắt của gã đó ra.

“Do-jun sống ở đây ạ?”

“Nghỉ hè nên ở lại khoảng một tuần. Mà này, sao cháu lại đến đây nữa? Lại còn dẫn cả cậu Choi theo?”

“Thưa bố vợ. Con đến thăm nhà đâu có gì sai phải không ạ? Ha ha.”

“Chẳng có việc gì mà lại lôi nhau đến đây, chắc là có ý đồ gì đó.”

Jin Seo-yoon bĩu môi trước giọng điệu khó chịu của Chủ tịch Jin.

“Bố à. Phải có việc quan trọng con mới vội vã đến đây chứ.”

“Lại chuyện gì nữa?”

“Tại sao khu vực bầu cử của chồng con lại là Suwon ạ?”

Chủ tịch Jin thấy bực mình.

Chắc chắn là cô ta biết rõ lý do mà vẫn hỏi.

Suwon là nơi đặt nhà máy của Sunyang Electronics, và các công ty vệ tinh cũng tập trung ở đó rất đông.

Một nửa dân số khu vực này có liên quan đến Sunyang, nên chắc chắn trúng cử. Đó chẳng phải lý do ông chọn nơi đó sao?

“Thưa bố vợ. Nói thật lòng, nếu dựa vào danh tiếng Tập đoàn Sunyang để tranh cử ở Suwon thì dù có cắm một cái cây gỗ vào đó cũng trúng cử thôi ạ. Con mà vào Yeouido thì cũng chỉ là kẻ ngồi chơi xơi nước hoặc làm con dấu cử tay mà thôi.”

“Đừng nói vòng vo. Rốt cuộc là muốn gì?”

Người con rể ra hiệu cho vợ. Chắc chắn là đang muốn nói đến một yêu cầu khó khăn.

“Bố à. Dù là nhiệm kỳ đầu nhưng nếu có được sức mạnh của nghị sĩ trung kiên thì cũng có lợi cho bố mà.”

“Lại! Lại! Vòng vo nữa.”

“Hãy giúp con tranh cử ở Jongno.”

Jongno, nơi được gọi là cái nôi chính trị của Hàn Quốc.

Nếu trúng cử ở Jongno, dù chỉ là nhiệm kỳ đầu, vị thế cũng sẽ hoàn toàn khác biệt. Cộng thêm nền tảng gia đình, đó đúng nghĩa là sức nặng của một nghị sĩ kỳ cựu.

Chủ tịch Jin không giấu nổi vẻ khó chịu, ông lên tiếng.

“Cậu Choi.”

“Dạ, thưa bố vợ.”

“Ta đã dọn đường cho cậu đến tận chức Tổng trưởng công tố, nhưng chính cậu đã tự đá bay cơ hội đó. Biết chứ?”

“Về điểm đó con thực sự rất lấy làm tiếc ạ.”

“Ta không phải muốn nhắc lại chuyện đó, mà muốn biết mục tiêu sau khi cậu vào Yeouido là gì. Lý do thực sự muốn Jongno là gì?”

Jin Seo-yoon nhanh nhảu trả lời thay cho người chồng đang cúi đầu.

“Bố à. Vào chính trường thì đương nhiên là nhắm đến ghế Tổng thống rồi ạ. Bố hãy thử nghĩ xem nếu anh ấy trở thành chủ nhân Nhà Xanh. Điều đó chẳng phải nghĩa là Sunyang chúng ta sẽ chính là Hàn Quốc sao?”

Dù đã đoán trước được câu trả lời, nhưng khi từ ‘Tổng thống’ thốt ra, Chủ tịch Jin vẫn không hề tỏ ra ngạc nhiên.

Thay vào đó, ánh mắt ông nhìn họ càng thêm nặng nề, như thể đang coi thường một kẻ ngốc.

“Cậu Choi.”

“Dạ.”

“Đừng có làm càn.”

Phản ứng ngoài dự đoán khiến cả hai trợn tròn mắt.

“Ơ, bố.”

“Thưa bố vợ!”

“Cả hai câm miệng lại và nghe ta nói.”

Trước thái độ lạnh lùng của Chủ tịch Jin, cả hai im bặt. Họ hiểu rõ, lúc này mà cãi lại thì không thể cứu vãn được nữa.

“Jongno ư? Có biết đại biểu quốc hội ở Jongno hiện tại là ai không? Có biết ta đã đổ bao nhiêu tiền để nuôi dưỡng tên đó không? Chỉ cần một cuộc điện thoại của ta… à không, của thư ký phòng ta thôi, là nó đang ngủ cũng phải bật dậy ngay. Tại sao ta phải bỏ tên đó chứ? Nó nghe lời ta hơn cậu – một thằng con rể – gấp vạn lần.”

Có câu ngạn ngữ chính trị rằng: Đừng bao giờ đổi ngựa khi đang chạy đua.

Họ không phải loại người không hiểu ý tứ này.

“Chẳng phải cậu cũng nói đó sao? Nếu dựa vào tấm biển Tập đoàn Sunyang thì cắm một khúc gỗ cũng trúng cử. Chính vì lý do đó ta mới đẩy cậu về Suwon. Đỡ tốn kém chi phí bầu cử.”

“Bố, bố vợ ơi.”

Khi biết rõ là bố vợ tiếc tiền đầu tư cho mình, người con rể không chỉ cảm thấy tủi thân mà còn sợ hãi. Lẽ nào?

Vì làm trái ý muốn giúp cậu ta lên làm Tổng trưởng công tố mà bị vứt bỏ sao?

“Bố à. Bố quá đáng lắm. Sao có thể nói như vậy…”

Thấy chồng bị coi thường, Jin Seo-yoon nãy giờ im lặng liền nổi nóng.

“Sao? Ta nói sai à?”

“Anh ấy đâu phải loại người đáng bị đối xử như vậy! Nhà anh ấy là gia đình luật sư danh giá nhất Hàn Quốc đấy. Kể cả không có cái mác Sunyang, ở bất cứ đâu anh ấy cũng dễ dàng trúng cử thôi. Anh ấy là ứng viên số 0 mà phe nào cũng muốn giành giật đấy!”

“Gia đình luật sư danh giá nhất Hàn Quốc sao… Cậu cũng nghĩ thế à?”

Nhìn vẻ mặt chế giễu của Chủ tịch Jin, cậu ta không dám tự tin trả lời.

“Đào tạo được vài tên công tố trưởng, chánh án mà cũng gọi là danh gia vọng tộc? Thật nực cười.”

“Bố!”

Bị coi thường thẳng thừng cả chồng lẫn nhà chồng, Jin Seo-yoon vô tình thốt ra thói quen nói năng từ trước khi kết hôn. Thế nhưng Chủ tịch Jin chỉ trừng mắt nhìn người con rể mà nói tiếp.

“Ta đã nâng đỡ cha cậu lên đến chức công tố trưởng. Chính bằng sức mạnh và tiền bạc của ta đấy. Trong đám luật sư, công tố nhà cậu có đứa nào đạt điểm số đứng đầu học viện tư pháp không? Với cái đầu óc tầm thường đó mà cũng mơ tưởng đến vị trí quan trọng sao? Nếu không phải vì là thông gia, nếu không có ta nâng đỡ, thì cái ghế trưởng phòng chúng nó cũng không bao giờ có cửa mà ngồi, thế mà dám…”

Cơn giận của Chủ tịch Jin càng lớn, đầu của hai người kia càng cúi thấp xuống.

“Ta nuôi dưỡng cả gia đình cậu. Biết vì sao không? Chính là để dùng làm con chó trung thành bảo vệ cái nhà Sunyang này đấy. Vai trò của cậu cũng chỉ là con chó giữ nhà như trước giờ vẫn thế thôi. Chỉ là đổi chỗ từ Viện kiểm sát sang Quốc hội mà thôi. Nhớ kỹ lấy.”

Bị ví là chó giữ nhà, mặt họ đỏ bừng vì tủi nhục và phẫn nộ. Nhưng biết làm sao được? Những điều đó chẳng sai chút nào.

Người con rể nghiến răng, đôi vai run lên bần bật, nhưng Chủ tịch Jin còn tung ra những lời cay độc hơn.

“Thêm nữa, Tổng thống? Ôi chao, thật là cạn lời… Ghế Tổng thống mà lại chui ra từ cái đầu của cậu chắc không phải đâu, là ai? Kẻ nào đã tiêm cái thứ ảo tưởng đó vào đầu cậu? Cha cậu à?”

Nhìn vẻ mặt hoảng hốt của cả hai, Chủ tịch Jin ngay lập tức nắm thóp được mọi chuyện.

Ông hít một hơi thật sâu để nén giận rồi tung đòn cuối cùng.

“Cậu Choi.”

“Dạ.”

“Dẹp mấy cái ảo tưởng đi, xóa sạch mấy suy nghĩ vớ vẩn đó đi. Cứ sống như bây giờ, hưởng mật ngọt ta ban cho là được rồi. Nhớ truyền đạt lại cho người nhà cậu: nếu còn ôm tham vọng hão huyền thì sẽ có ngày mất cả chì lẫn chài đấy. Hiểu chưa?”

“…Dạ.”

Vì tủi nhục nên cậu ta chỉ gượng gạo thốt ra được câu trả lời. Chỉ cần một cú điện thoại của bố vợ, những người thân đang làm trong ngành kiểm sát và tư pháp sẽ bị tống khứ về tỉnh lẻ ngay lập tức.

Và cả công ty luật – con bò sữa của gia đình – cũng sẽ phá sản. Những khách hàng béo bở chẳng phải đều nhìn vào cái mác Sunyang mới giao dịch hay sao.

“Cậu ra ngoài đi. Còn Seo-yoon, ở lại.”

Sau khi người con rể bước ra với đôi vai rũ rượi, thái độ của Chủ tịch Jin càng trở nên dữ dội hơn.

“Con, con bé này…”

“Bố, bố à. Không phải thế đâu…”

Kết quả là, một cuốn sách trên mặt bàn làm việc khổng lồ đã bay thẳng về phía đầu Jin Seo-yoon.

“Ta đã nói bao nhiêu lần là không được rồi! Dám trái lời ta, bảo cứ hài lòng với vị trí chủ quản bách hóa đi, con không nghe à?”

Jin Seo-yoon biết rất rõ phải làm gì trong tình huống này. Chỉ có cách phủ phục xuống cho đến khi cơn giận của bố qua đi mà thôi.