# 146: Cậu út nhà tài phiệt chương 146

Tạm thời đã nuốt trọn một phần (5)

Khi cuộc chiến tranh giành lãnh thổ kết thúc, việc đầu tiên cần làm theo đúng thủ tục và lễ nghi là báo cáo lên hoàng đế. Không có cảm giác phản bội nào lớn hơn việc hoàng đế nghe được tin tức này từ một bên thứ ba thay vì từ chính người trong cuộc.

Ông nội im lặng lắng nghe kết quả của cuộc tranh giành lãnh thổ, khi báo cáo kết thúc, ông thở dài một tiếng thật dài.

“Cô út của cháu sao rồi? Chắc hẳn là cú sốc lớn lắm?”

“Cô vẫn trụ được ạ. Đúng như lời cháu đã nói, cháu sẽ chú ý để cuộc sống của cô không có gì thay đổi.”

“Cháu làm vậy được thì tốt. Cháu vất vả rồi.”

Lời khen "vất vả rồi" quả thực rất đáng quý, nhưng tiếng thở dài của ông nội vẫn khiến tôi bận lòng.

“Cháu xin lỗi vì đã làm ông phải bận tâm...”

“Không phải đâu. Bây giờ ta có thể yên tâm rồi. Từ sau khi tách nó ra khỏi tập đoàn, ta cứ luôn lo ngay ngáy, sợ rằng sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Nhưng giờ thì yên lòng được rồi. Nhóc con nhà cháu không phải là hạng người sẽ làm hao hụt những gì mình đã nắm trong tay.”

“Cháu sẽ mở rộng và làm cho nó vững chắc hơn nữa.”

Ông nội liếc nhìn biểu cảm của tôi rồi thận trọng hỏi:

“Nhưng ta hỏi cháu một câu. Vụ cổ phiếu đó, có phải cháu đã giăng bẫy không? Để Seo-yoon mắc bẫy rồi vùng vẫy trong đó?”

“Không phải đâu ạ. Ở nước ta làm gì có ai không biết đến New Data Technology chứ? Cô út cũng chỉ là một trong số đó thôi. Điểm khác biệt duy nhất là người thường thì rút tiền tiết kiệm để đầu tư, còn cô út thì mang cả một lượng tiền khổng lồ của công ty vào.”

“Không phải cháu đã âm thầm châm ngòi đấy chứ?”

“Không ạ. Cháu chỉ là không bỏ lỡ cơ hội mà thôi. Cháu đã gặp may.”

Vẻ mặt ông nội không hẳn là tin tưởng. Dù không chắc chắn, nhưng dường như ông nghĩ tôi đã giở trò gì đó.

Vì vậy ông mới căn dặn thế này. Không, phải là một lời khẩn cầu chăng?

“Do-jun à.”

“Dạ.”

“Có một điều ta không muốn cháu giống ta.”

“Cháu biết điều ông nội đang lo lắng là gì. Chuyện như vậy sẽ không bao giờ xảy ra đâu, nên ông cứ yên lòng ạ.”

“Ừ, cảm ơn cháu.”

Ông là người đã nhẫn tâm ruồng bỏ cả người anh em duy nhất của mình. Thậm chí những đứa cháu, con của anh trai ông, bây giờ đang sống ở đâu và ra sao, ông cũng không hề biết tin tức.

À, có thể chúng tôi không biết, nhưng biết đâu ông nội lại nắm rõ mọi thông tin về cuộc sống của họ.

Nhưng đối với tôi, họ là những người họ hàng xa hơn cả anh em ruột thịt, một mối quan hệ có thể dễ dàng vứt bỏ bất cứ lúc nào. Đó là cô út, hay là các bác.

Ông nội đang lo sợ rằng tôi sẽ đối xử lạnh lùng với con cái của ông.

Sau khi trút bỏ được mối bận tâm về máu mủ, ông nội bắt đầu lo lắng cho công ty.

“Việc bán hàng rất khác so với những gì cháu đã làm từ trước đến nay. Đặc biệt là hàng tiêu dùng. Cháu có tự tin không?”

“Địa chủ quản lý tốt quản gia, quản gia quản lý tốt tá điền thì sản lượng thu hoạch sẽ dồi dào. Thỉnh thoảng gọi tá điền đến cho họ ăn chút thịt, chẳng phải đó là việc cháu nên làm sao? So với việc đó, việc tìm kiếm và mua những mảnh đất màu mỡ mới là quan trọng hơn.”

Khi tôi thận trọng bày tỏ sự tự tin, ông nội khẽ nở một nụ cười. Đó là một nụ cười kỳ lạ, vừa giống như xem thường lại vừa giống như chế giễu.

“Seo-yoon đã vận hành trung tâm thương mại và khách sạn tốt hơn kỳ vọng. Cháu có biết lý do là gì không?”

“Theo cháu nghĩ... cô út đã thấu hiểu được bản chất của những khách hàng VIP. Bởi vì cô vốn là người ở đẳng cấp cao hơn họ.”

“Đúng vậy. Cô út của cháu luôn đối phó với những kẻ nhiều tiền. Đương nhiên là sẽ hiểu rất rõ khách hàng của mình. Vì thế, thỉnh thoảng nó chỉ cần đưa ra vài chỉ đạo hữu ích, và ban điều hành cùng nhân viên đã thực hiện chúng một cách hoàn hảo. Cháu cũng cần có điều đó.”

“Cháu thì không sao đâu ạ. Bởi vì sau này cô út vẫn sẽ đảm nhiệm tốt vai trò đó.”

Ông nội chắc chắn sẽ hiểu ý nghĩa của câu nói này. Nghĩa là tôi sẽ không ruồng bỏ cô út ngay lập tức như kẻ bị trục xuất khỏi gia tộc, mà vẫn để cô giữ nguyên vị trí đó.

But không chỉ có thế. Ông nội còn nói đến một ý nghĩa khác.

“Ta cũng thấy đáng khen khi nhóc con nhà cháu không giống những đứa khác, không biết đến thú vui tiêu tiền. Nhưng trên đời này còn có một thứ gọi là nhãn quan. Nhãn quan nhìn nhận đồ vật. Thứ đó phải được bồi đắp bằng việc liên tục quan sát, tiếp xúc và trải nghiệm. Không phải là hư vinh để khoe khoang với người khác, mà là đôi mắt nhìn ra giá trị thực sự. Hãy rèn luyện nó đi.”

Tôi gật đầu khi nghe những lời của ông nội.

“Không hẳn chỉ cần thiết cho việc quản lý trung tâm thương mại hay khách sạn thôi đúng không ạ?”

“Cháu còn trẻ mà? Chặng đường phía trước còn rất dài... Đó sẽ là một công cụ hữu ích giúp cuộc sống của cháu thêm phong phú.”

“Cháu xin ghi nhớ ạ.”

Hôm nay tôi tỏ ra cung kính hết mức có thể. Bởi vì đây hẳn là khoảnh khắc giao thoa của rất nhiều cảm xúc. Trong khoảnh khắc phức tạp khi ông phải dao động giữa cô con gái không đáng tin cậy và đứa cháu trai đầy bản lĩnh, tôi cần phải xoa dịu cõi lòng ông.

“À, ông nội.”

“Đủ rồi. Ta chỉ đang cố kìm nén những giọt nước mắt vì quá đỗi tự hào và hãnh diện mà thôi. Ta nói lại lần nữa... cháu đã vất vả rồi. Chỉ với vài mét vuông đất ở xó xỉnh nông thôn mà thâu tóm được Tập đoàn Ajin, rồi sáp nhập cả Ô tô Sunyang. Giờ lại đến cả trung tâm thương mại và khách sạn. Có thể cháu không biết, không, chẳng ai biết cả, nhưng hiện tại cháu đã bước lên vị trí người đứng đầu một tập đoàn lớn đứng thứ 17 trong giới tài phiệt rồi đấy.”

“Tất cả đều nhờ ông nội đã trao tặng cho cháu những món quà mỗi khi cần thiết. Không phải vì cháu tài giỏi gì đâu ạ.”

Thứ 17 cơ à?

À, do ảnh hưởng của IMF nên tình hình tài chính của mọi người đều bị co hẹp lại đáng kể.

Còn tôi thì sao, tôi đã thanh lọc hết những thứ thừa thãi và chỉ giữ lại những phần cốt lõi... Xem như là đã lén đột nhập vào một ngôi nhà trống chăng?

“Khiêm tốn không hợp với cháu chút nào. Chủ tịch Tập đoàn Dae-hyun đã dùng cả tiền bạc lẫn công ty để nâng đỡ đứa cháu đích tôn của mình thế nào chứ? Cuối cùng tên đó lại phá sạch sành sanh và giờ đang sống như một kẻ thất nghiệp ở chi nhánh châu Âu. Đâu phải cứ được giúp đỡ là ai cũng làm được?”

Ông nội đứng dậy khỏi ghế, bước tới phía sau tôi và đặt tay lên vai tôi.

“Cứ tiếp tục thế này nhé. Chầm chậm, từng bước một. Thật lặng lẽ và kín đáo. Cháu hiểu chưa?”

“Vâng. Cháu sẽ cẩn thận hơn để không làm ai bị thương tổn và sẽ chăm lo chu đáo hơn.”

Tôi nắm chặt lấy bàn tay ông nội đang đặt trên vai mình.

“Cháu làm vậy được thì tốt.”

“Cuối cùng cháu cũng làm được rồi. Chúc mừng nhé.”

“Tất cả là nhờ chú mà. Cháu cảm ơn chú.”

“Cái sự 'nhờ' đó không thể chỉ nói suông là xong đâu nhé. Phải đền đáp cho sòng phẳng vào.”

“Trước tiên xin chú hãy giải quyết việc này đã.”

Tôi chìa ra bản hợp đồng đã ký với cô út.

“Hãy bù đắp 140 tỷ won tiền công ty trước khi bước sang năm mới, và chuyển toàn bộ cổ phần đứng tên cô út sang Miracle. Hãy khẩn trương lên ạ.”

“Này!”

“Thêm một thứ nữa, đây là thẻ thành viên VIP dành riêng cho ban điều hành tại tất cả các sân golf của Sunyang trên toàn quốc. Chú có thể phát bóng bất cứ lúc nào mình muốn, mọi chi phí sẽ được công ty tự động thanh toán. Còn đây là thẻ thành viên khách sạn và khu nghỉ dưỡng. Chỉ có đúng mười chiếc được phát hành, đẳng cấp còn cao hơn cả thẻ thành viên sân golf. Áp dụng cho cả phòng Royal Suite. Chú thấy thế nào?”

“Thế này là xong xuôi sao?”

“Cháu đã nói đây mới chỉ là 'trước mắt' thôi mà. Sẽ còn tiếp tục từ bước thứ hai cho đến bước thứ một trăm.”

“Vợ chú chắc chắn sẽ yêu chiều chú lắm đây. Hơ hơ.”

Oh Se-hyeon đón lấy chiếc phong bì tôi đưa và nở nụ cười rạng rỡ.

“Nào, vậy giờ chúng ta đi giải quyết việc mà cổ đông lớn của chúng ta chỉ thị thôi nhỉ?”

Oh Se-hyeon gom vài xấp tài liệu và gọi những nhân viên sẽ đảm nhận việc này, sau đó mặc áo khoác vào. Khi chuẩn bị bước ra khỏi văn phòng, chú ấy đột ngột dừng lại rồi buông một câu như thể thuận miệng nói qua loa:

“Cháu vất vả rồi.”

Sau khi thanh toán hết các kỳ phiếu đến hạn và hoàn tất việc chuyển nhượng cổ phần, tôi gặp lại cô út. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cô ấy đã sụt cân nghiêm trọng, khuôn mặt hốc hác hẳn đi.

“Nào, giờ cháu định xử lý cô thế nào đây? Có giữ lời hứa không? Hay là định đuổi cô đi?”

“Tất nhiên là cháu giữ lời rồi. Cháu không phải là loại người nông cạn như thế.”

Ánh mắt cô ấy dịu đi đôi chút.

“Cô cứ làm những việc như trước giờ vẫn làm là được. Khác biệt duy nhất là cô sẽ trở thành Phó chủ tịch chính thức và phải tham gia vào hệ thống vận hành của công ty. Quyền sở hữu thuộc về cháu, nhưng quyền kiểm soát vẫn do cô nắm giữ. Đổi lại, cô cũng phải cùng gánh vác trách nhiệm.”

“Phó chủ tịch? Còn Chủ tịch là cháu sao?”

“Không ạ. Như cháu đã nói, cháu chỉ sở hữu thôi. Quyền sở hữu và quyền quản lý sẽ được tách biệt hoàn toàn. Nghĩa là cháu chỉ nhìn vào hiệu quả công việc. Hơn nữa, vị trí Chủ tịch vẫn đang để trống. Ghế đó cô có thể ngồi, hoặc người khác cũng có thể ngồi. Biết đâu nó lại thuộc về một trong những Giám đốc đại diện của trung tâm thương mại hoặc khách sạn có thành tích xuất sắc thì sao.”

“Nếu thành tích kém thì cháu sẽ sa thải cô sao?”

“Tất nhiên rồi ạ. Đối với một nhà quản lý, hiệu quả công việc là tất cả. Doanh thu, lợi nhuận và tầm nhìn. Cháu sẽ chỉ đánh giá dựa trên những yếu tố đó.”

Trước thái độ kiên quyết của tôi, cô út tỏ ra khá căng thẳng.

“Phòng suite của khách sạn vẫn tiếp tục làm văn phòng của cô chứ...”

“Không được đâu ạ. Cháu đã cho lập phòng Phó chủ tịch tại tòa nhà của Sunyang Distribution rồi. Cô hãy đến đó đi làm và giải quyết công việc đi. Thay vào đó, cháu sẽ để cô tiếp tục sử dụng phòng suite kia làm nơi ở như cũ.”

Tôi đã nhượng bộ một nửa. Giờ đây cô phải tự mình học hỏi xem bản thân còn thiếu sót những gì. Nếu cô học hỏi được, tôi sẽ không buông bàn tay đang nắm giữ này; nhưng nếu cô vẫn không thay đổi, vẫn là một quý bà tài phiệt nông nổi, tôi sẽ biến cô thành một bà cô giàu có tầm thường không hơn không kém.

Nhưng dù sao cô cũng đã thay đổi đôi chút. Cô không còn vòi vĩnh đòi thêm nữa.

“Cô út.”

“Ừ.”

“Chắc cô cũng đoán được rồi, cháu sẽ tiếp tục hướng tới chiếc ghế Chủ tịch của Tập đoàn Sunyang. Nếu cô giúp đỡ cháu và tiếp tục đứng về phía cháu, cô sẽ trở thành Phó chủ tịch duy nhất của Tập đoàn Sunyang. Cháu sẽ để trống vị trí đó chờ cô.”

“Để cô mãi mãi làm cấp dưới của cháu sao?”

Giọng điệu mang vẻ mỉa mai của cô vẫn chưa sửa được.

“Cứ thực hiện từng việc một đi ạ.”

“Từng việc một là làm cái gì chứ? Cô còn lại cái gì nữa sao? Chắc là sẽ phải chôn chân cả đời với cái danh xưng hờ là Phó chủ tịch tập đoàn trung tâm thương mại thôi.”

“Chặng đường phía trước còn rất dài. Chắc chắn sẽ mất kha khá thời gian đấy ạ. Trong lúc đó, cô hãy chuẩn bị đi.”

“Chuẩn bị cái gì?”

Mắt cô út sáng lên, bắt đầu lộ rõ sự hứng thú.

“Chuẩn bị để giẫm đạp lên cháu mà leo lên đấy ạ. Trong khi cháu vung kiếm đi tiên phong để dẹp bỏ các bác và xử lý các anh họ, nếu cô chuẩn bị thật kỹ lưỡng để chém đầu cháu... cơ hội sẽ có rất nhiều.”

“Ý cháu là sau khi cháu dọn sạch những kẻ ngáng đường, cô chỉ cần vượt qua mỗi mình cháu thôi sao? Giống như chú chuột cưỡi trên lưng trâu?”

“Đúng vậy ạ. Nhưng chuyện đó không dễ dàng đâu. Như cô đã biết đấy, cháu... không phải dạng vừa đâu.”

Hy vọng thật tàn nhẫn.

Dẫu biết là bất khả thi, nhưng chính vì hy vọng mà người ta vẫn cắn răng chịu đựng mọi gian khổ để kiên trì chờ đợi.

Trong chiếc hộp Pandora chứa đầy mọi tai ương, nhưng tai ương lớn nhất lại chính là hy vọng. Chính vì hy vọng mà người ta phải hứng chịu trọn vẹn tất cả những tai ương trong chiếc hộp đó.

Lúc này, một tia mong đợi và hy vọng đã lóe lên trong ánh mắt cô út.

Từ nay về sau, cô sẽ bị xoay như chong chóng bên cạnh tôi cùng với một tia hy vọng không bao giờ thành thực.

“Các vị chỉ cần tiếp tục nỗ lực vì sự phát triển của công ty như trước giờ là được.”

Sắc mặt của các Giám đốc đại diện tập trung tại tòa nhà Sunyang Distribution không mấy tươi tỉnh. Dù tôi chỉ là người đại diện của Miracle, nhưng trong mắt họ, tôi cũng chỉ là một kẻ mang dòng máu của gia tộc tài phiệt cai trị mà thôi.

Nguyên nhân chính là vì Jin Seo-yoon vẫn tiếp tục ngự trị trên đầu họ với tư cách là Phó chủ tịch. Tôi cần phải xóa bỏ sự hiểu lầm này của họ.

“Quyền bổ nhiệm nhân sự của các vị nằm trong tay Miracle. Phó chủ tịch Jin Seo-yoon không có bất kỳ tầm ảnh hưởng nào đối với công tác nhân sự.”

“Một Phó chủ tịch không có quyền nhân sự thì chẳng phải chỉ là bù nhìn sao? Tại sao bà ấy lại phải ngồi ở chiếc ghế đó?”

Ai đó đã tỏ thái độ bất mãn, và tôi phải đưa ra một câu trả lời thỏa đáng.

“Bà ấy là cô con gái duy nhất được Chủ tịch Jin của Tập đoàn Sunyang yêu chiều. Thay vì đối xử lạnh nhạt, mong các vị hãy hỗ trợ bà ấy thật tốt. Điều đó sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho các vị sau này. Hơn nữa, việc bà ấy giúp ích khá nhiều cho việc kinh doanh cũng là sự thật đúng không? Bởi vì số lượng khách hàng VIP của trung tâm thương mại và khách sạn duy trì nhờ mạng lưới quan hệ của bà ấy lên tới hàng trăm người.”

Sau khi hiểu rõ vai trò của cô út trong công ty, sự bất bình của họ đã phần nào giảm bớt. Nét mặt của họ đã nói lên điều đó.

Giờ là lúc gieo hy vọng cho họ và khiến họ đi theo tôi.

“Miracle sau này vẫn sẽ chỉ nắm giữ quyền sở hữu. Việc điều hành là phần của các vị, và chiếc ghế Chủ tịch của tập đoàn trung tâm thương mại hiện vẫn đang để trống. Bất kỳ ai cũng có cơ hội ngồi vào vị trí đó. Chiếc ghế đó được để trống nhằm dành cho người mang lại kết quả kinh doanh xuất sắc nhất.”

Cơ hội leo lên nấc thang cao hơn, chính niềm hy vọng đó đã làm thay đổi ánh mắt của họ.