# 157: Cậu Út Nhà Tài Phiệt - Chương 157

============================================================

Cậu Út Nhà Tài Phiệt - Chương 157

Có qua có lại (5)

"Không biết anh có biết không, nhưng từ tháng Tám tôi sẽ mở một kênh giải trí. Chiếu phim điện ảnh, phim truyền hình, và cũng có cả các chương trình thông tin giải trí kiểu như Bản tin showbiz nữa. Tôi đang định đưa tin tức đầu tiên của kênh đó là loạt bài về thế hệ thứ ba của tài phiệt ăn chơi trác táng đấy. Young-jun và Kyeong-jun. Cặp anh em ruột này song hành xuất hiện thì tỷ suất người xem cứ gọi là..."

Jin Yoon-ki nhấc ngón tay lắc lắc một lúc rồi lấp lửng.

"...Tôi dám cá là sẽ cao hơn cả phim 'Đồng hồ cát' đấy."

"Kyeong... Kyeong-jun? Tại sao lại là thằng bé?"

Jin Young-ki không giấu nổi sự bàng hoàng khi nghe đến tên cậu con trai út đang đi du học. Ông ta vốn đang nghĩ xem sau khi con trai hoàn thành việc học thì sẽ thu xếp cho một vị trí nào...

"Anh không biết sao? Thằng bé đang sống thử ở LA đấy. Với Jong Ju-in, một nữ diễn viên Hồng Kông. Tuổi tác thì... đại khái là lớn tuổi hơn."

LA chi nhánh không báo cáo gì đặc biệt. Chỉ báo là thành tích bình thường nhưng đi học đầy đủ không gây ra chuyện gì lớn.

Thế mà lại sống thử? Lại còn là phụ nữ Hồng Kông?

Phó chủ tịch Jin Young-ki bắt đầu thấy nhói ở sau gáy.

"Để vận hành kênh giải trí đó, tôi đã tuyển dụng tới ba mươi nhà báo. Toàn là những tay săn ảnh kỳ cựu cả. Chỉ mất đúng một tháng là điều tra ra chừng này đấy. Sắp tới nếu đi vào phóng sự điều tra chuyên sâu thì sẽ còn nhiều bài viết giật gân hơn nữa... Anh có chịu đựng nổi không? Anh cả?"

Giọng điệu nhấn mạnh từng chữ rõ ràng càng làm tăng thêm vẻ đe dọa.

"Chú đang đe dọa tôi đấy à?"

Jin Young-ki nghiến răng lườm, nhưng Jin Yoon-ki không hề tỏ ra e dè chút nào.

"Tranh chấp tài sản thừa kế? Được thôi. Tôi không bảo anh đừng làm. Nếu là thời xưa thì quy mô của nó cũng tương đương với việc nuốt chửng một quốc gia rồi, sao có thể không tranh giành được? Nhưng anh không được đụng đến con cái của tôi. Và chuyện này cũng không được để rò rỉ ra ngoài. Cha vẫn còn khỏe mạnh và đang dõi theo đấy."

Jin Yoon-ki dứt lời liền đứng dậy.

"Muốn truyền hình trực tiếp cuộc chiến gia tộc cho toàn dân xem thì hãy đợi sau khi cha qua đời rồi bắt đầu. Tôi cảnh cáo anh một lần nữa, nếu Do-jun nhà tôi lại phải ăn canh súp bò của Viện kiểm sát một lần nữa, ba mươi nhà báo đó sẽ bám theo sau lưng anh suốt ngày đêm đấy."

Khi Jin Yoon-ki đóng sầm cửa bước ra ngoài, Jin Young-ki chợt nhớ ra một sự thật mà ông ta đã hoàn toàn quên lãng.

Rằng dòng máu chảy trong người cậu em út trông có vẻ hiền lành kia cũng giống hệt dòng máu chảy trong người ông ta.

Và ông ta cũng nhớ ra một sự thật khác.

"Mày! Lời nó nói là thật sao?"

Không cần phải nghe câu trả lời. Gương mặt đã tái mét đi chính là câu trả lời rồi.

"Cái thằng ngu ngốc này!"

Chát!

Không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, cái tát giáng xuống.

Để mặc thằng con trai đang luống cuống xoa gò má sưng đỏ, Jin Young-ki thở phì phò nhấc ống nghe điện thoại lên.

"Văn phòng Thư ký, Ban Chiến lược, Ban Thanh tra... À! Trưởng bộ phận Hỗ trợ Quản lý. Tất cả!"

Jin Young-jun chỉ biết run rẩy nhìn cha mình vừa cúp mạnh ống nghe điện thoại, không dám hé răng xin tha thứ.

Cơn giận dữ bộc phát từ người cha quá đỗi ghê rợn.

Chưa đầy năm phút sau, cửa mở toang và mọi người ùa vào.

Vừa nhìn thấy cảnh tượng trong phòng Phó chủ tịch, họ lập tức hiểu ra vấn đề.

Nhìn đứa con trai phá gia chi tử đang cúi gằm mặt, biểu cảm của họ như muốn nói: "Thằng ranh này lại gây họa rồi."

"Ban Chiến lược!"

"Có, thưa Phó chủ tịch."

"Nghe cho kỹ đây. Từ giờ phút này, hãy cử hai người đi theo thằng ranh kia. Một tài xế, một vệ sĩ. Loại có sức khỏe ấy! Giám sát 24/24, ngoài nhà và công ty ra thì không được đi bất cứ đâu. Nếu nó rẽ sang chỗ khác, dù có phải bẻ gãy chân nó cũng phải ngăn lại. Dù nó chỉ ghé vào một quán cà phê tầm thường, cả Ban Chiến lược sẽ bị đuổi việc hết. Nghe rõ chưa?"

"Dạ rõ."

"Cút ra ngoài."

Trưởng ban Chiến lược nhanh chóng lùi ra ngay khi Jin Young-ki vừa dứt lời.

"Ban Thanh tra!"

"Dạ."

"Hãy tìm ra toàn bộ số tiền thằng ranh kia đã tiêu từ năm ngoái... không, từ năm kia. Không được bỏ sót bất cứ thứ gì, dù chỉ là mua một phong kẹo cao su. Đặc biệt nếu có khoản chi bằng tiền mặt với số lượng lớn thì phải làm rõ bằng được. Rõ chưa?"

"Dạ."

Trưởng ban Thanh tra liền chạy biến ra ngoài trước khi bị đuổi.

"Giám đốc Kang."

Trưởng bộ phận Hỗ trợ Quản lý đứng nghiêm chỉnh khi được gọi tên.

"Khóa toàn bộ thẻ mà Young-jun đang dùng lại. Phong tỏa các tài khoản đứng tên nó, và tìm ra toàn bộ quỹ đen mà nó cất giấu mang về đây. Tóm lại, nếu trong túi thằng ranh đó lòi ra dù chỉ 10 won, cậu sẽ bị sa thải. Đưa tài khoản lương của nó cho tôi. Cái gì mà giao dịch trực tuyến hay gì đó cũng khóa hết đi. Cậu hiểu ý tôi chứ?"

"Ý ngài là ngăn chặn không cho cậu ấy tiêu tiền ạ?"

"Phải. Ăn cơm ở nhà và ăn cơm ở nhà ăn tập thể là được rồi. Đến hạt cơm chui vào mồm nó cũng thấy lãng phí nữa. Chết tiệt."

Cuối cùng, Trưởng văn phòng Thư ký còn lại trong phòng bỗng cảm thấy vô cùng hồi hộp, chờ đợi một mệnh lệnh nghiêm khắc nào đó. Đây là lần đầu tiên có biện pháp trừng phạt tàn khốc đến mức này.

"Đến bên Điện tử truyền đạt lại nguyên văn lời tôi. Jin Young-jun không phải là con trai tôi. Nó chỉ là một nhân viên kinh nghiệm bình thường thôi. Nếu làm việc không ra hồn hoặc không thể hiện được năng lực, ngay ngày hôm đó cứ việc tống khứ nó xuống nhà máy Suwon. Hiểu chưa?"

"Dạ rõ, thưa Phó chủ tịch."

Jin Young-ki hét vào mặt con trai:

"Thằng ranh kia! Tên của con khốn đó là gì?"

"Dạ? À... Kyeong, Kyeong-hee. Là Lee Kyeong-hee ạ."

Hắn khó nhọc thốt ra cái tên rồi lại cúi đầu xuống.

"Nghe thấy rồi chứ? Nghe bảo là diễn viên phim truyền hình, hãy điều tra tận gốc con mụ đó và công ty quản lý của nó."

"Ý ngài là điều tra? Hay là...?"

Trưởng văn phòng Thư ký cẩn thận hỏi lại, Jin Young-ki liền gầm lên:

"Lột trần rồi chôn sống chúng nó đi! Con khốn đó là đứa nghiện ngập, còn giám đốc công ty quản lý là dân giang hồ, cứ lục soát kiểu gì cũng ra chuyện. Tống chúng nó vào tù cho mục xương vài năm đi. Rõ chưa?"

"Dạ rõ, thưa Phó chủ tịch."

"Lôi thằng ranh đó ra ngoài rồi ném nó sang bên Điện tử."

Trong căn phòng trống trải khi tất cả đã rời đi, Phó chủ tịch Jin Young-ki chỉ biết liên tục thở dài.

Khi tiếng thở dài đã dịu đi đôi chút, ông ta lại cầm ống nghe lên.

"Giám đốc chi nhánh LA, lập tức thuyên chuyển hắn ta sang mấy nơi như châu Phi đi. Cái gì? Thằng ranh này! Làm sao tao biết được các nước ở châu Phi là nước nào? Cứ gửi hắn đến một nơi khỉ ho cò gáy là được!"

Cơn giận lại bùng lên khiến ông ta không thể chịu đựng nổi. Nhưng vẫn còn một việc cần phải giải quyết.

"Lập tức túm cổ Kyeong-jun lôi về đây. Bắt nó lên máy bay ngay trong ngày hôm nay. Canh giữ nghiêm ngặt từ sân bay không cho nó trốn đi đâu cả!"

Phó chủ tịch Jin Young-ki định bụng sẽ trừng trị thẳng tay hai đứa con trai của mình.

* * *

"Jin Young-ki? Jin Young-ki của Sunyang?"

"Vâng."

Trưởng bộ phận Kiểm sát Hình sự Bae Jae-hwan của Viện kiểm sát không thể nhấc nổi chén rượu vì cái tên vừa thốt ra từ miệng Kiểm sát viên Lee Kang-sik, người đang rót rượu soju cho mình.

"Cậu điên rồi. Tại sao chứ? Vì sắp bị điều chuyển về địa phương nên phải quậy phá một trận cuối cùng cho bõ tức à? Cậu định động vào ai cơ chứ?"

"Tôi đã nhận được nguyên liệu nấu ăn rồi. Anh hãy xem thử cái này đi."

"Đây là cái gì?"

Bae Jae-hwan mở tập hồ sơ mà Lee Kang-sik đưa ra.

"Công ty này là thế nào?"

"Là con heo đất của Phó chủ tịch Jin Young-ki. Nó được dùng làm kênh giao dịch nội bộ gián tiếp và tạo quỹ đen. Chi nhánh nước ngoài là một công ty offshore hoàn hảo."

"Off... cái gì cơ?"

"Công ty ngoại biên, tức là loại công ty thông thường được thành lập tại các thiên đường thuế."

"Thằng ranh này! Ở bộ phận Tài chính nên ra vẻ ta đây đấy à? Cứ nói thẳng là công ty ma đi!"

"Tóm lại, đây là danh sách của công ty đó. Có đối tượng rõ ràng nên việc điều tra cũng dễ dàng."

"Thế thì sao? Từ trước đến giờ không làm được là vì khó à? Vì thiếu nguyên liệu nên không điều tra à? Là vì có quá nhiều kẻ che chắn nên mới không làm được đấy chứ! Có những kẻ đụng vào được và có những kẻ tuyệt đối không được đụng vào. Cậu không biết điều đó sao?"

"Chúng ta chỉ cần điều tra thôi. Việc đụng vào họ sẽ do phía bên kia làm. Anh thấy thế nào?"

"Không được tùy tiện dùng từ 'chúng ta' đâu đấy."

Trưởng bộ phận Bae quăng mạnh tập hồ sơ đi.

"Nói lý do cậu định làm trò điên rồ này xem nào. Có chuyện gì vậy?"

"Dù anh không hỏi thì tôi cũng định báo cáo với anh đây."

Kiểm sát viên Lee Kang-sik thuật lại chi tiết cuộc trò chuyện với Jin Do-jun, đặc biệt không quên thêm mắm dặm muối để tạo niềm tin chắc chắn rằng anh ta sẽ được bảo đảm tương lai.

"Họ hứa hẹn ít nhất là năm tỷ won. Chỉ cần làm luật sư đúng một năm là coi như nhận được tiền bảo hiểm rồi."

"Thằng ranh này đúng là bị ảo tưởng rồi. Cậu điên à? Kẻ điên nào lại đi cho số tiền khổng lồ như thế và bảo đảm tương lai chỉ vì cậu giúp họ điều tra một chút chứ?"

"Là vì Trưởng bộ phận không biết về giới tài phiệt thôi. Thú thật với anh, giờ tôi mới hiểu ra. Cái việc chúng nâng đỡ, kéo bè kéo cánh dựa trên gia thế... tất cả chỉ là để giữ những nguồn tiền như thế này trong phạm vi bảo vệ của chúng thôi."

Những kiểm sát viên bao che cho các vụ án liên quan đến tài phiệt, tiêu hủy chứng cứ, thậm chí dùng cả những biện pháp cực đoan như đình chỉ khởi tố để bảo vệ họ.

Nhờ đó, dù có phải cởi bỏ áo kiểm sát viên hay tệ hơn là bị tước chứng chỉ hành nghề, họ vẫn không hề ngần ngại vì tin tưởng vào lời hứa hẹn mức lương hàng chục tỷ won để chuyển sang ban pháp chế của các tập đoàn tài phiệt lớn.

"Trưởng bộ phận. Chúng ta hãy thành thật với nhau đi. Dù sao thì vị trí Trưởng bộ phận kiểm sát cũng là điểm dừng chân cuối cùng rồi đúng không? Có may mắn lắm thì cũng chỉ lên được Phó viện trưởng. Có bao giờ một người không thuộc phe chủ lưu leo lên được cấp Viện trưởng kiểm sát chưa? Chẳng phải cuối cùng chúng ta cũng chỉ về quê mở văn phòng luật sư tư nhân sao?"

"Nên là? Bây giờ cậu muốn nhận một thằng nhóc vừa mới tốt nghiệp đại học làm nhà tài trợ để lo cho tương lai lúc về già à? Thằng ranh này, đầu óc cậu có vấn đề rồi."

"Anh cứ trực tiếp gặp cậu ấy xem sao. Gặp rồi anh sẽ thay đổi suy nghĩ ngay thôi. Tuy còn trẻ nhưng cậu ấy không phải là một kẻ tầm thường đâu. Và nếu Trưởng bộ phận từ chối, tôi cũng sẽ không luyến tiếc gì nữa mà sẽ về Cheongju sống ẩn dật."

Trưởng bộ phận Bae Jae-hwan nhìn ánh mắt khẩn thiết của Lee Kang-sik rồi lặng lẽ uống rượu.

* * *

"Có bao nhiêu người?"

"Ở Viện kiểm sát phía Nam có khoảng năm, sáu người. Nếu mở rộng ra tỉnh Gyeonggi thì số lượng mới đáng kể."

"300 người, 50 người, và số còn lại. Có đúng thế không?"

Nghe thấy tỷ lệ chính xác, Trưởng bộ phận Bae Jae-hwan hơi ngạc nhiên nhưng có vẻ đã nhớ ra tôi thuộc hàng ngũ nào.

"Đúng vậy. Các vị trí cấp cao trong ngành kiểm sát và tư pháp được cấu thành từ 300 người tốt nghiệp Đại học Quốc gia Seoul, 50 người từ Đại học Korea, và vài người từ các trường khác. Cậu nắm rõ đấy."

"Hồi tôi mới vào trường, các tiền bối đã tự hào nói như vậy đấy ạ. Không biết xấu hổ là gì."

"Có gì mà xấu hổ chứ? Đều là cựu sinh viên cùng trường cả..."

"Thường thì chỉ có những kẻ vô dụng mới lôi gia thế, tiền bối và xuất thân ra lòe thiên hạ. Những kẻ tin tưởng vào bản thân sẽ không bao giờ mở miệng nói những lời như vậy."

Vẻ mặt của Trưởng bộ phận Bae Jae-hwan hơi thay đổi. Một cậu út nhà tài phiệt thế hệ thứ ba độc lạ như tôi chắc hẳn đã mang lại cho ông ta một cảm giác mới mẻ.

"Nếu muốn xây dựng vây cánh trong ngành kiểm sát, có vẻ cậu nên tiếp cận phe chủ lưu thì tốt hơn... Ở Hàn Quốc này, liệu có mối quan hệ nào bền chặt hơn cựu sinh viên cùng trường không? Nếu Jin Do-jun cậu chủ tâm tiếp cận thì sẽ dễ dàng tạo dựng mối quan hệ thân thiết thôi."

"Nói đến phe chủ lưu trong ngành kiểm sát chẳng phải là các kiểm sát viên chính trị sao? Lý do họ chăm sóc cho đàn em cùng trường chẳng qua cũng chỉ vì tiền. Khi cần thì dùng tiền mua đứt là được... đâu nhất thiết phải là bây giờ."

"Có phải vì chỗ dựa của họ là những người có nhiều tiền hơn cậu không? Ví dụ như Phó chủ tịch Jin Young-ki?"

"Anh biết rõ đấy chứ. Khi họ biết tôi cũng ngang tầm với Phó chủ tịch, họ sẽ tự khắc bám lấy tôi thôi."

"Nên bây giờ cậu muốn bắt đầu từ phe phi chủ lưu trước?"

Xem ông chú này kìa.

Vẫn chưa biết đâu là trước sau, ai là người trên kẻ dưới sao? Có thăm dò hay nếm trải thì cũng phải là tôi trước chứ.

"Trưởng bộ phận Bae."

"Vâng."

"Ngay cả ông nội tôi, Chủ tịch tập đoàn Sunyang, cũng không hứa hẹn tương lai với một kiểm sát viên chỉ vì người đó giúp ông điều tra một vụ việc. Kiểm sát viên phải dùng quyền lực của mình để bảo vệ ông nội, thì ông mới ban cho họ một tương lai tươi sáng. Còn tôi... như anh đã nghe Kiểm sát viên Lee Kang-sik nói rồi đấy, tôi hứa hẹn tương lai chỉ vì muốn tìm kiếm một chút chứng cứ mà tôi cần thôi."

"..."

Khi tôi phân tích từng chút một, Trưởng bộ phận Bae chỉ biết câm nín.

"Với điều kiện này chẳng phải là một giao dịch quá hời sao? Việc anh mở cửa bước vào căn hộ Officetel này đồng nghĩa với việc anh muốn bán hàng, và tôi đã đồng ý trả giá hời, vậy thì hãy chốt hạ đi thôi. Nghe nói người ta gọi kiểm sát viên là dân chuyên nghiệp đúng không? Vậy thì chúng ta hãy giao dịch một cách thật chuyên nghiệp đi."

Tôi không cần những kẻ giả vờ làm kiểm sát viên. Tôi cần những kẻ hành xử như một thương nhân thực thụ. Bởi vì thương nhân sẽ không bao giờ quay lưng lại với đối tác mang lại lợi nhuận cho họ.