Tiểu Thiếu Gia Gia... Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt
⚙ Cài Đặt Đọc
Cỡ chữ: 18px
Khoảng cách dòng
Font chữ
Giao diện

Chương 338 Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt

Chương trước Chương sau

Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt - Chương 338

Sự ra đời của tài phiệt 11

Khi tỉnh dậy vào buổi sáng, đầu tôi như muốn nứt toác. Cơn khát cháy cổ khiến cổ họng bỏng rát, ngay lúc đó tôi phát hiện ra bát nước đặt ở đầu giường.

Soon-chul uống cạn bát nước trong một hơi. Vị ngọt ngọt, hóa ra là nước mật ong.

Sau khi làm dịu cơn khát, Soon-chul nhận ra đây là Yêu đình, và những chuyện xảy ra đêm qua cũng hiện về rõ mồn một trong tâm trí.

Tôi chẳng nhớ nổi mấy lời bông đùa nhạt nhẽo nào, nhưng điều hiện lên rõ nhất là cái giọng của chính mình khi hét lớn “Vâng! Tôi sẽ đi!” tại Cheongjin, Hamgyeong-do.

“Mẹ kiếp… tiêu đời rồi.”

Soon-chul vội vàng vơ lấy bộ quần áo đã được gấp gọn ghẽ ở đầu giường rồi chạy ra ngoài.

Đến nơi xay xát gạo, Soon-chul tìm người quản lý đầu tiên. Người quản lý vừa nhìn thấy Soon-chul vẫn còn vẻ ngái ngủ thì cười khúc khích.

“Chà, cậu Soon-chul của chúng ta… hóa ra lại là tửu lượng cao thế à? Tôi không ngờ cậu uống giỏi đến vậy đấy.”

Người quản lý vỗ vai Soon-chul.

“Mà này, thế nào? Chơi có đã không?”

Vì không hiểu ý ông ta là gì nên Soon-chul chỉ biết chớp mắt. Cậu nhớ lại việc mình đã cùng kỹ nữ vào phòng, nhưng đoạn sau đó thì hoàn toàn không có chút ký ức nào.

Trước vẻ mặt ngơ ngác của Soon-chul, người quản lý há hốc mồm.

“Cái gì? Say rượu xong chỉ nằm ngủ thôi á?”

“Tôi không biết nữa. Tôi chẳng nhớ gì cả.”

Soon-chul đang rất sốt ruột. Mấy chuyện tầm phào này chẳng phải điều quan trọng.

“Thưa quản lý, chuyện ông nói hôm qua…”

“Hửm? Chuyện gì?”

“Nhà máy ở Cheongjin ấy…”

Soon-chul ngập ngừng. Nhìn biểu cảm đó, người quản lý đọc được suy nghĩ của cậu.

“Sao nào? Ngủ một giấc xong đổi ý rồi à?”

“Không hẳn là vậy…”

“Thế là thế nào?”

“Như ông biết đấy, tôi còn có đứa em… Tôi cần phải bàn bạc với nó đã… Nó vẫn còn nhỏ, để nó lại một mình thì…”

Người quản lý cau mày.

“Thằng bé bao nhiêu tuổi nhỉ?”

“Mười bốn tuổi ạ.”

“Mười bốn? Này! Mười bốn tuổi là đủ tuổi tự lo cho bản thân rồi, có gì mà khó chứ?”

Giữa cái thế giới khắc nghiệt này, đứa trẻ nào sống trong cảnh khốn cùng thì mười bốn đã là người lớn rồi. Nhưng với Soon-chul, việc phải xa người em trai chưa từng rời nửa bước khiến cậu vô cùng sợ hãi.

Có lẽ, kẻ không muốn phải cô đơn không phải là người em, mà chính là bản thân Soon-chul.

“Dù sao thì để tôi bàn với em tôi đã rồi sẽ trả lời lại ông. Tôi xin lỗi.”

“Cái thằng này… Cái gì? Bàn bạc? Rồi trả lời lại?”

Sắc mặt người quản lý thay đổi.

“Tao thấy mày dễ tính nên tưởng tao hiền à?”

Trước thái độ xoay chuyển đột ngột của ông ta, Soon-chul vội vàng cúi đầu.

“Không phải đâu ạ, thưa quản lý.”

“Thằng khốn này. Tao đã báo cáo với ông chủ là mày sẽ đi Cheongjin làm việc rồi. Thế mà giờ mày lại nói thế?”

Chát!

Người quản lý tát thẳng vào mặt Soon-chul. Cú tát mạnh đến mức khiến cơ thể cậu loạng choạng. Chưa dừng lại ở đó.

Bộp!

Chân người quản lý lại đá vào bụng Soon-chul.

“Cút ra ngoài! Thằng chó. Cheongjin với chả Cheongjin, mày bị sa thải từ hôm nay!”

Ôm cái bụng đau điếng, Soon-chul ngã xuống đất. Cậu muốn đứng dậy để quỳ xuống van xin nhưng cơ thể không nghe lời. Chỉ có tiếng rên khẽ thoát ra từ cổ họng, cậu nhìn bóng lưng người quản lý quay lưng bước đi, tay chỉ biết quờ quạng như muốn níu lấy gót chân ông ta.

* * *

“Cái gì? Anh vừa nói gì cơ?”

Yang-chul sửng sốt hỏi lại người anh trai đang thở dài.

“Cheongjin ở Hamgyeong-do… Anh bảo không đi được, thế là bị đuổi việc…”

“Không, không phải chuyện đó, tiền lương cơ! Là bao nhiêu?”

“Ăn ở tại nhà máy Cheongjin… lương cao hơn 10 đồng, thành 35 đồng…”

“Vậy thì phải đi chứ! Nhất định phải đi! Bao ăn bao ở lại còn 35 đồng, sao anh lại nói không đi?!”

Yang-chul bực dọc hét lớn.

“Này! Người ta chỉ cho một mình anh đi thôi! Không phải đi cả hai!”

Soon-chul cũng hét lên. Cậu đã cố vì nghĩ cho em mình mà từ chối, vậy mà đứa em lại không hiểu cho tấm lòng ấy khiến cậu cảm thấy tủi thân.

“Thì anh đi một mình đi! Sao? Vì lo cho em mà không đi được à? Anh nghĩ em không làm được gì nếu thiếu anh sao?”

Yang-chul thở dài một hơi dài rồi cố trấn tĩnh lại.

“Anh à. Anh biết Go Tae-soo ở Ngân hàng Joseon chứ?”

“Ừ? À, ừ. Sao người đó lại liên quan?”

“Nghe bảo ông ấy còn đi du học Nhật Bản về đấy. Tốt nghiệp một trường đại học rất nổi tiếng ở Nhật. Anh có biết lương của ông ấy là bao nhiêu không?”

Soon-chul lắc đầu.

“50 đồng. Làm ở ngân hàng đã hơn 4 năm rồi mà chỉ được 50 đồng thôi. Thế còn anh thì sao?”

Soon-chul kinh ngạc. Không ngờ lương của Go Tae-soo chỉ có chừng đó!

Thực ra lương của Go Tae-soo không phải thấp. Một gia đình trung lưu ở Tokyo thời bấy giờ có thu nhập 60 đồng, nên mức lương của Go Tae-soo là khá cao.

“Anh còn chưa được đi học, chỉ biết dăm ba chữ Hán ngữ mà đã được trả tới 35 đồng. Tính cả tiền ăn tiền ở thì là hơn 40 đồng rồi. Với mức lương đó, dù là đi Cheongjin hay đi Cáp Nhĩ Tân thì anh cũng phải đi ngay chứ.”

Soon-chul nhìn Yang-chul đăm đăm như thể đã quyết định xong.

“Một mình em sống được chứ?”

“Bây giờ em cũng đang sống một mình còn gì? Đã 1 năm nay chúng ta đâu có ở chung một mái nhà.”

Câu trả lời ngắn gọn của Yang-chul khiến Soon-chul không còn lời nào để nói.

* * *

“Ngân hàng ạ?”

Lương 35 đồng mà Soon-chul lấy lại được sau khi quỳ gối van xin người quản lý. Với Soon-chul, người từ trước đến nay chỉ quen nhận và giữ tiền mặt, ngân hàng là nơi dành cho người thuộc thế giới khác.

“Ừm, nếu muốn nhận lương bằng tiền mặt mãi thì cứ nhận tại nhà máy Cheongjin cũng được. Nhưng chẳng phải cậu sẽ tiết kiệm lương đều đặn sao? Muốn tích cóp tiền thì gửi ngân hàng là tốt nhất.”

Người quản lý muốn Soon-chul gửi lương vào chi nhánh Gunsan của Ngân hàng Joseon.

Những thành phố cảng phát triển như Cheongjin cũng kéo theo sự phát triển của các tụ điểm ăn chơi. Ông ta đã thấy quá nhiều thanh niên đi làm nhà máy rồi ném hết lương vào mấy chốn đó. Chuyện họ tiêu xài hết lương là việc của họ, nhưng vấn đề là những kẻ sa đà vào ăn chơi kiểu gì cũng gây chuyện.

Việc tự ý nghỉ làm không xin phép còn nhẹ. Nhiều kẻ còn tìm cách biển thủ tiền công ty hoặc trộm cắp nguyên liệu, sản phẩm để có tiền tiêu xài.

Soon-chul mới 17 tuổi, đang độ tuổi sung sức, người quản lý nghĩ rằng nếu cậu sa đà vào ăn chơi thì cũng chẳng khác gì những kẻ khác. Tốt nhất là không có tiền trong người thì sẽ không sa đà được.

“Nếu gửi ngân hàng thì khi rút tiền phải làm sao ạ?”

Người quản lý cười đầy ngỡ ngàng.

Truyện liên quan

“Đến ngân hàng bảo họ đưa tiền thì họ đưa chứ sao. Tích tiền khó thế mà lại còn lo chuyện rút tiền à?”

Thấy Soon-chul vẫn còn băn khoăn, người quản lý nói thêm điều không thể từ chối:

“Gửi ngân hàng còn được trả lãi nữa. Dạo này lãi suất hơn 4% đấy.”

Tiền lãi, thứ chỉ nghe qua danh tiếng.

Tiền lãi ngân hàng, thứ giúp tiền tự sinh sôi dù chỉ để yên đó. Đây là cách dễ dàng và chắc chắn nhất để tiền đẻ ra tiền.

Soon-chul quyết định sẽ gửi lương vào ngân hàng. Và người duy nhất mà cậu có thể tin tưởng giao phó số tiền đó chính là cậu em trai Yang-chul.

Soon-chul cùng Yang-chul lần thứ hai trong đời bước chân vào ngân hàng.

* * *

“Chà, hai nhóc khá đấy nhé. Cũng biết mở cả tài khoản cơ à.”

Go Tae-soo, người đeo bảng tên chủ nhiệm chứ không phải nhân viên bình thường, vừa cười vừa nói. Trông vừa như đang trêu chọc, lại vừa như đang tán dương.

“Em đi Cheongjin làm việc thật đấy à?”

“Vâng.”

Ánh mắt Go Tae-soo hướng về phía Yang-chul đang ngó nghiêng bên cạnh Soon-chul.

“Còn nhóc thì sao? Làm việc ở nơi đầy rẫy những kẻ tận cùng xã hội cũng đừng có mà sống như họ nhé. Cố gắng tích cóp tiền bạc vào.”

Dù không thích những lời càm ràm bao đồng của Go Tae-soo, nhưng Yang-chul vẫn ngoan ngoãn gật đầu.

“Tên nhóc là gì…?”

Go Tae-soo hỏi Soon-chul.

“Soon-chul, Jin Soon-chul ạ.”

“Hán tự thế nào?”

Soon-chul nghẹn lời. Hán tự ư?

Nhìn biểu cảm của Soon-chul, Go Tae-soo tặc lưỡi như đã đoán trước.

“Không biết à? Để xem nào…”

Go Tae-soo trầm ngâm một lát rồi nói tiếp:

“Hay lấy cái tên nào phổ biến nhé? 陣順哲 (Trần Thuận Triết). Thế nào?”

Go Tae-soo viết Hán tự lên giấy rồi đưa ra, Soon-chul nhận lấy.

“Chữ này có ý nghĩa gì ạ?”

“Họ Trần là họ dùng nhiều nhất ở Joseon đấy. Chắc tên cậu cũng là chữ này thôi. Nghĩa là ban phát, cứu giúp.”

“Còn tên thì sao ạ?”

“Chữ Thuận là thuận theo, hiền lành; chữ Triết là sáng suốt, thông minh. Vậy nên ý là hãy sống hiền hòa và sáng suốt… đại loại là thế.”

Một nụ cười nở trên khuôn mặt Soon-chul.

“Vâng. Hay lắm ạ.”

Go Tae-soo viết ba chữ 陣順哲 lên bìa sổ tiết kiệm rồi đưa cho cậu.

“Đó là sổ tiết kiệm của cậu đấy. Giữ cho kỹ vào.”

株式會社 朝鮮銀行 群山支店. (Ngân hàng Joseon - Chi nhánh Gunsan)

普通預金通帳 (Sổ tiết kiệm thông thường)

陣順哲 殿 (Gửi ông Trần Thuận Triết)

Cái tên được viết bằng mực xanh trên bìa sổ bằng giấy vàng ố. Soon-chul lần đầu tiên có một văn bản ghi tên mình. Cậu cảm thấy như đã trở thành người lớn thực thụ, một công dân trọn vẹn.

Cậu vội vã lật bìa sổ ra, bên trong là trang giấy để ghi lại lịch sử giao dịch. Phần ngày tháng ghi theo niên hiệu Nhật Bản là Showa (Chiêu Hòa), số tiền có thể ghi lên đến đơn vị hàng trăm nghìn.

Yang-chul cũng rất háo hức muốn xem sổ nhưng cố nhịn. Vì cậu không muốn phá hỏng tâm trạng đầy xúc động của anh trai mình khi cầm cuốn sổ đó.

Sau một hồi mân mê lật giở, Soon-chul đưa cuốn sổ cho em.

“Cầm lấy cho cẩn thận. Lương anh cứ gửi hết vào cuốn sổ này. Nhớ chưa?”

Yang-chul gật đầu thật mạnh rồi nhận lấy cuốn sổ.

Cũng giống như anh mình, Yang-chul cũng mân mê cuốn sổ đầy thích thú. Sau khi Yang-chul nghịch ngợm một lúc, Go Tae-soo đưa tay ra.

“Rách sổ bây giờ. Thôi đưa đây.”

Nghe yêu cầu trả lại sổ, Yang-chul vô thức ôm chặt lấy cuốn sổ trong lòng. Thấy cảnh đó, Go Tae-soo bật cười.

“Này! Sổ mà không có tiền trong đó thì chỉ là tờ giấy thôi. Giữ cuốn sổ không đó làm gì chứ?”

“À…”

Khi Yang-chul rụt rè đặt sổ xuống, Go Tae-soo cầm lấy sổ và nói:

“Khắc một con dấu rồi mang lại đây. Khắc tên Jin Soon-chul ấy. Phải có con dấu thì mới chính thức là chủ nhân của cuốn sổ này. Từ nay về sau, mỗi khi nộp hay rút tiền đều phải mang theo dấu. Không có dấu thì không rút được tiền đâu.”

Ngay khi Go Tae-soo dứt lời, hai anh em liền chạy biến ra ngoài. Khi hai anh em quay lại ngân hàng, Soon-chul đang nắm chặt một con dấu bằng ngọc.

Go Tae-soo nhìn con dấu ngọc sáng bóng, khẽ trầm trồ.

“Ồ, trông đắt tiền đấy nhỉ?”

Soon-chul cười tươi rồi xoa đầu Yang-chul.

“Đây là món quà đầu tiên em trai tôi tặng ạ. Vì là cuốn sổ tiết kiệm đầu tiên và là cái tên đầu tiên được sử dụng nên tôi nghĩ phải dùng con dấu tốt một chút…”

Soon-chul lấy trong lòng ra số tiền đã được gói ghém cẩn thận. Là 190 đồng.

“Tôi muốn gửi số tiền này.”

Go Tae-soo kinh ngạc trước số tiền khá lớn. Nhưng ông nhớ ra chính mình là người giới thiệu việc làm cho Soon-chul, và biết đây là số tiền mà cậu đã chắt chiu suốt 1 năm trời. Nhìn hai anh em sống cần cù và chăm chỉ, ông cảm thấy vui lây.

Go Tae-soo nhìn hai anh em một lúc rồi đóng dấu thật mạnh lên cuốn sổ.

“Được rồi, giờ thì cuốn sổ và con dấu này là một thể thống nhất. Giữ cho kỹ đấy.”

Yang-chul nhét cuốn sổ và con dấu vào trong áo.

* * *

Từ Gunsan đến Gyeongseong, từ Gyeongseong đến Wonsan, và rồi đến Cheongjin. Trên chặng đường dài đằng đẵng, Soon-chul không thể rời bước khi nghĩ đến đứa em trai phải ở lại một mình.

Yang-chul cố tỏ ra bình thản để anh trai yên tâm, nhưng không phải là không sợ hãi.

“Anh à. Dù sao ở đây cũng đâu phải quê hương của chúng ta. Đừng nghĩ là em ở lại một mình, hãy nghĩ là em đi về hướng Gunsan, còn anh đi về hướng Cheongjin thôi.”

Soon-chul gật đầu.

“Đúng vậy. Chúng ta cùng kiếm tiền rồi lại đến Gyeongseong nhé. Ở đó chúng ta sẽ sống một cuộc đời huy hoàng.”

Hai anh em nắm chặt lấy tay nhau. Dù không biết bao giờ mới gặp lại, chỉ hy vọng rằng khi bàn tay chạm vào nhau lần tới, trong lòng bàn tay họ sẽ nắm giữ thật nhiều tiền.

Một tháng sau khi Soon-chul rời đi Cheongjin, Yang-chul ghé qua nhà máy xay xát gạo của thương hội Matsuo.

Người quản lý đưa cho Yang-chul 35 đồng tiền lương của Soon-chul, Yang-chul liền chạy thẳng đến ngân hàng Joseon.

Go Tae-soo nhận lấy cuốn sổ, con dấu và số tiền mà Yang-chul đưa.

“Hửm? Ta nghe nói lương là 35 đồng mà?”

Số tiền Yang-chul đưa là 70 đồng.

“Là lương của anh trai và số tiền cháu tích góp được từ trước đến nay ạ.”

Go Tae-soo ghi chép số tiền rồi đóng dấu. Yang-chul nhận sổ và mở ra xem.

貳百陸拾圓. (260 đồng)

Dù là chữ Hán cổ để tránh giả mạo, nhưng Yang-chul làm việc ở tiệm cầm đồ nên đã sớm học chữ số, hoàn toàn có thể đọc được.

Nhét cuốn sổ vào lòng, Yang-chul ngập ngừng nhìn thái độ của Go Tae-soo rồi lên tiếng.

“Thưa… liệu cháu có thể gửi cả vàng vào đây được không ạ?”

Chương trước Chương sau

Truyện đề xuất (8)

Hoa Sơn Tái Khởi
Hoa Sơn Tái Khởi
Giáo Hóa Ác Nhân
Giáo Hóa Ác Nhân
Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Ngã Lão Ma Thần 2: Ma Thần Giáng Lâm
Quái Lực Loạn Thần
Quái Lực Loạn Thần
Tiền Tiêu Càng Nhiều, Tài Sản Càng Tăng
Tiền Tiêu Càng Nhiều, Tài Sản Càng Tăng
Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù
Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù
Tôi Đã Trở Thành Thiên Tài Tốc Biến Tại Học Viện Phép Thuật
Tôi Đã Trở Thành Thiên Tài Tốc Biến Tại Học Viện Phép Thuật

Bình Luận Chương

Đăng nhập để bình luận

Chưa có bình luận cho chương này.