Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt Chương 392
Sự ra đời của tài phiệt - 65
Cải cách tiền tệ, đổi 100 Won cũ lấy 1 Hwan.
Hơn nữa, từ ngày 17, tức hai ngày sau khi công bố, việc lưu thông đồng "Won" hoàn toàn bị cấm và chỉ được phép sử dụng đơn vị tiền tệ mới là "Hwan".
Mọi người ôm số tiền tích cóp trong nhà chạy đến ngân hàng. Ai cũng muốn nhanh chóng đổi sang tiền mới.
Thế nhưng, hạn mức đổi tiền chỉ vỏn vẹn 500 Hwan mỗi người.
Điều tồi tệ hơn là tiền cũ phải được gửi vào ngân hàng trước ngày 25, sau thời hạn đó, tiền cũ không thể sử dụng hay gửi tiết kiệm được nữa. Nói một cách dễ hiểu, đó là lời tuyên bố rằng mười ngày nữa, tiền cũ sẽ trở thành đống giấy vụn vô giá trị.
Cả nước bị một đòn giáng mạnh, và gia đình Yang-chul cũng không tránh khỏi tai họa này. Tất nhiên, trông có vẻ như họ đã né được một phần.
Yang-chul hét lên với Pil-ok khi thấy cô mở cửa bước vào.
“Cô cứ mải miết đi đâu mà để mặc bọn trẻ ở nhà thế hả!”
“À, anh về rồi sao?”
Pil-ok, đang cõng cậu út Yoon-ki trên lưng, nhìn lên chiếc đồng hồ treo trên tường.
“Chưa đến 7 giờ mà…. Sao hôm nay anh về sớm thế…”
Yang-chul thấy khó chịu khi nhìn Pil-ok cứ lảng tránh ánh mắt mình và nói những câu không liên quan.
“Dù có bận việc ngoài đường thì cũng phải lo cơm nước cho bọn trẻ trước khi đi chứ! Con cái nhà chúng ta là trẻ mồ côi à? Để chúng phải nhịn đói, ôm cái bụng lép kẹp thế kia sao?”
“À…. Em sẽ nấu ngay đây. Anh cũng chưa ăn tối đúng không?”
“Khỏi cần! Tôi mua canh cơm về ăn cùng bọn trẻ rồi.”
Yang-chul nhìn Yoon-ki đang gục đầu ngủ trên lưng Pil-ok, cơn giận lại bốc lên.
“Thằng út đâu? Có cho ăn uống tử tế rồi mới cho ngủ không đấy?”
“À…. Không ạ. Để em cho bé ăn.”
Yoon-ki vì đói quá mà thiếp đi. Bản thân Yang-chul vẫn còn ký ức về việc từng phải uống nước bùn để làm vơi đi cơn đói vào thời thơ ấu. Chính vì ký ức đó mà dù là gì đi nữa, ông không thể chịu được cảnh nhìn thấy bọn trẻ đói khát.
Yang-chul định quát mắng vợ lần nữa nhưng rồi hít một hơi thật sâu, cố kìm nén. Dù sao thì vẻ mặt ủ rũ của vợ có gì đó rất lạ.
“Rốt cuộc là có chuyện gì mà đến cơm của bọn trẻ cô cũng để nhịn vậy?”
“Chuyện, chuyện là….”
Pil-ok vẫn không dám nhìn thẳng vào Yang-chul.
“Nói đi. Nếu không muốn thấy tôi thực sự nổi giận.”
Pil-ok thở dài một tiếng thật dài rồi đưa ra cái khăn gói đang ôm chặt trong lòng.
Khi mở nút buộc, tiền rơi ra lả tả.
“4 triệu Won ạ. Em xếp hàng cả ngày ở ngân hàng mới đổi được một ít chỗ này.”
“Tiền đâu ra vậy?”
“Là tiền sinh hoạt phí anh đưa, em chắt chiu dành dụm đấy ạ.”
Yang-chul thật sự cạn lời. Kiếm được bao nhiêu tiền, vậy mà cô ấy lại phải dè sẻn tiền sinh hoạt phí.
“Tôi đưa tiền là để cô dùng, sao lại cất đi?”
“Lỡ không may thì sao ạ. Hồi tản cư từ Seoul lên đây, trong tay không có một xu, chúng ta đã khổ sở thế nào cơ chứ?”
Có lẽ nhớ lại cảnh khổ năm xưa, mắt Pil-ok rưng rưng như chực trào nước mắt.
Thấy vợ như vậy, Yang-chul cảm thấy hối hận vì đã quát mắng. Ông khẽ chuyển chủ đề.
“Xếp hàng ở ngân hàng đông lắm à?”
“Ôi, đừng nhắc nữa ạ. Không thấy điểm dừng luôn. Người ta chen ngang nên đánh nhau loạn xạ. Ngay cả trong ngân hàng cũng cãi vã, túm cổ áo nhau vì không được đổi tiền…. Cứ như thời chiến vậy. Loạn lắm.”
“Thế mà cô xếp hàng cả ngày chỉ được có thế này thôi sao? Mà nghe nói mỗi người chỉ được đổi 500 Hwan một ngày thôi à?”
Yang-chul chỉ vào đống tiền.
“Mang hết chỗ này đi đổi cũng chỉ được 50 nghìn thôi.”
“Em định mở sổ tiết kiệm để gửi vào. Họ bảo vẫn nhận tiền gửi vào mà….”
Nhìn vợ, Yang-chul thấy mục tiêu của cuộc cải cách tiền tệ này đã đạt được hoàn toàn.
Vì chi phí chiến tranh mà tiền được in ấn vô tội vạ, dẫn đến tình trạng lạm phát trầm trọng. Để chỉnh đốn lại điều này, họ cần thu hồi số tiền đã in ra.
Chính phủ chắc chắn đã quyết định làm cho số tiền đó "bốc hơi" thay vì tìm cách thu hồi. Đó là lý do tại sao họ chỉ cho phép gửi tiết kiệm và đổi tiền trong vòng đúng mười ngày.
Số tiền không được đổi trong thời hạn này sẽ trở thành giấy vụn, nên phần lớn tiền đang lưu thông trên thị trường sẽ biến mất.
Yang-chul gom tiền lại rồi gói vào khăn.
“Chỗ này để tôi đổi cho, cô cứ chăm sóc bọn trẻ đi.”
Pil-ok giữ chặt cái khăn gói.
“Nhưng mà….”
“Sao? Sợ tôi chiếm đoạt à?”
Yang-chul mở tủ lấy một xấp đô la đưa cho Pil-ok.
“Thế này là đủ rồi chứ? Chắc cũng phải được mười triệu Won, cô cứ dùng tùy ý đi.”
Pil-ok không nói thêm lời nào mà cầm lấy số đô la.
Nhìn cảnh đó, ông vừa buồn cười vừa nhớ đến một người.
“Không biết ông chủ Park thế nào rồi….”
* * *
“Jin Yang-chul, cái thằng chó chết này!”
Ông chủ Park Dan-cheon ném chiếc tách trà yêu thích xuống đất khiến những nhân viên có vẻ ngoài bặm trợn cũng phải giật mình.
“Đúng là lũ người miền Nam này, lúc nào cũng đâm sau lưng người khác. Không bao giờ tin được!”
Park Dan-cheon trừng mắt nhìn lũ nhân viên đang đứng co rúm.
“Còn đứng đó làm gì?”
“Dạ?”
“Mau đi bắt thằng Jin Yang-chul về đây cho tao! Nhanh lên!”
“Dạ, vâng.”
Đám thuộc hạ vội vã chạy đi.
Chỉ còn lại một mình, Park Dan-cheon châm điếu thuốc. Ông đã phải vất vả thế nào mới gây dựng được cơ ngơi sau khi tản cư, giờ chẳng còn sức lực cũng chẳng còn vốn liếng để làm lại từ đầu nữa.
Ông mang theo cuốn sổ ghi nợ cá nhân xuống Busan.
Đằng nào thì phần lớn những kẻ vay tiền của ông cũng đang ở Busan, ông phải ép bọn chúng trả nợ thôi.
Người tản cư vốn đã phải chạy ăn từng bữa, vậy mà Park Dan-cheon vẫn đòi nợ, khiến họ nguyền rủa ông thậm tệ, nhưng ông chẳng hề chớp mắt.
“Tao chỉ đòi tiền lãi thôi! Còn gốc thì đợi sau khi chiến tranh kết thúc rồi trả.”
Chưa hết.
“Có đứa nào cần tiền không? Nói đi. Tao cho vay thêm.”
Người ta bảo ai bị vạn người chỉ trích sẽ ốm đau mà chết, nhưng đó là chuyện viển vông. Càng bị chỉ trích, tiền của ông càng nhiều, và khi tin đồn ông đã đứng vững ở Busan lan ra, những kẻ lắm tiền lại tìm đến gửi tiền cho ông.
Vì ngân hàng không còn hoạt động bình thường, Park Dan-cheon – người từng nổi tiếng nhất Seoul – trở thành ngân hàng của giới nhà giàu.
Cứ thế, ông chật vật bò lên suốt 2 năm trời, vậy mà giờ đây sụp đổ chỉ vì một chính sách cải cách tiền tệ. Oái oăm thay, ông vừa đổ toàn bộ số đô la gom góp được vào, giờ chỉ còn lại 1,5 tỷ Won tiền cũ chẳng khác nào giấy vụn.
“Tao thề sẽ không tha cho thằng chó này.”
Truyện liên quan
Park Dan-cheon nghiến răng ken két khi nghĩ đến Yang-chul.
* * *
“Các anh! Là ai thế?”
“Ai cho phép tự tiện xông vào?”
Thấy văn phòng ồn ào, Yang-chul mở cửa phòng chủ tịch bước ra.
“Cái gì đây?”
Những gã đàn ông hung tợn đang bước về phía ông trông thật quen mắt. Lũ này là người của ông chủ Park Dan-cheon.
“Ông chủ Park phái đến à? Định bắt tôi đi sao?”
Không ngờ họ lại trắng trợn và cảm tính đến mức này. Dù sao thì cũng là 1,5 tỷ Won cơ mà. Sắp mất trắng số tiền lớn như thế thì việc mất bình tĩnh cũng là dễ hiểu.
Một gã đứng trước mặt Yang-chul rồi cúi đầu.
“Xin lỗi ông. Chủ tịch của chúng tôi đang rất giận dữ, ông ấy muốn gặp ngài ngay hôm nay.”
Không biết là do ông chủ Park dạy dỗ kỹ hay do bản tính vốn lịch sự trái ngược với vẻ ngoài, nhưng thái độ kính cẩn đó cũng có sức thuyết phục.
“Được. Đi thôi.”
Yang-chul trấn an nhân viên rồi đi cùng đám thuộc hạ của ông chủ Park.
Khi bước vào văn phòng, Park Dan-cheon với khuôn mặt u ám đang trừng mắt nhìn Yang-chul.
“Ngồi đi.”
Ngay khi Yang-chul ngồi xuống, ông chủ Park châm điếu thuốc.
“Ông biết từ trước đúng không?”
“Tôi không biết.”
Trước câu trả lời quả quyết của Yang-chul, ông chủ Park nheo mắt quan sát nét mặt ông.
“Tôi biết ông Jin có quan hệ mật thiết với những kẻ tai to mặt lớn. Vậy mà ông bảo tôi tin rằng ông chẳng hay biết gì sao?”
Yang-chul nhếch mép cười. Park Dan-cheon nhướn mày.
“Cười? Giờ này mà ông còn cười được sao? Sau khi khiến tôi ra nông nỗi này?”
“Ông chủ. Nếu tôi biết trước, liệu tôi có dại dột đổi sang đô la với tỷ giá cao như vậy không? Thà rằng tôi dùng số tiền đó mua gạo tích trữ còn hơn. Ông không biết là khi thay đổi tiền tệ đột ngột thì giá cả sẽ tăng vọt không kiểm soát sao?”
Cải cách tiền tệ phải diễn ra như một cơn sóng nhẹ. Cần phát hành loại tiền mệnh giá lớn là "Hwan" rồi dần dần thay thế đồng "Won" mới không gây xáo trộn thị trường.
Cố gắng thay đổi tiền tệ trong thời gian ngắn như hiện nay, ý định kiềm chế lạm phát trái lại còn đổ thêm dầu vào lửa cho việc tăng giá.
“Nếu dùng số tiền đó mua gạo, giờ có khi tôi đã có 2 tỷ, hay thậm chí 2,5 tỷ Won rồi. Tại sao tôi lại đổi sang đô la bỏ qua cơ hội kiếm tiền dễ dàng như vậy chứ?”
Park Dan-cheon suy nghĩ một lúc, thở dài nhả một làn khói thuốc.
“Nghe ông nói thì cũng đúng. Chuyện này…. xin lỗi ông.”
Thấy ông chủ Park ủ rũ, Yang-chul cảm thấy hơi thương cảm.
“Giờ ông định thế nào?”
“Chứ làm thế nào được nữa? Chuyện đã rồi. 1,5 tỷ Won tiền cũ này đổi thế nào được chứ?”
“Ông không hoàn trả cho chủ nợ sao?”
“Đó là tiền người ta gửi tôi. Vì phải xoay vòng liên tục nên tôi chỉ chia lãi, còn gốc thì vẫn giữ.”
“À….”
Người này coi như tiêu đời rồi.
Cứ nghĩ cho vay lãi là an toàn nhất, ai dè chỉ vì suy nghĩ ngu xuẩn của kẻ nắm quyền mà một số tiền khổng lồ đã thành giấy vụn.
Có lẽ suy nghĩ ngu xuẩn của kẻ cầm quyền cũng nhắm vào điều này, nên cũng đạt được một chút thành quả.
Có thể có nhiều người mất số tiền lớn như Park Dan-cheon, nhưng cũng có rất nhiều dân thường mất sạch số tiền ít ỏi giấu trong tủ nhà mình.
Busan là thành phố lớn còn có ngân hàng, chứ ở nông thôn thì quanh đó làm gì có ngân hàng nào. Số tiền họ giấu dưới sàn nhà hay trong tủ cũng đã biến mất.
Dù là tiền lẻ nhưng đó cũng là toàn bộ tài sản, người dân cũng coi như trắng tay.
Yang-chul nhìn Park Dan-cheon đang chết lặng mà thấy như bị ai đó giáng một đòn vào đầu.
Khi nghèo khó, tiền là mục tiêu duy nhất. Tiền là vũ khí duy nhất để duy trì cuộc sống và bảo vệ tính mạng.
Đến khi nhiều tiền hơn, mục tiêu lại thay đổi. Nhiều tiền hơn nữa, và bảo vệ số tiền đã kiếm được.
Nhưng nếu kẻ nắm quyền muốn giảm tiền của dân, thì người dân chỉ biết chịu trận. Để bảo vệ tiền, nhất định phải có quyền lực.
Và tiền bạc… phải được cất giữ ở những tài sản an toàn nhất. Tài sản không bao giờ mất, không ai có thể đánh cắp, không thể bị tiêu hủy.
Chỉ những tài sản đó mới là vũ khí duy nhất duy trì sự sống và bảo vệ tính mạng.
Yang-chul mở lời.
“Ông chủ. Nếu tôi gửi khoảng 60 nghìn đô la, ông tính lãi suất thế nào?”
“Hả? 60 nghìn?”
Khuôn mặt đang thất thần của ông chủ Park bỗng chốc thay đổi.
Vì cải cách tiền tệ mà giá đô la lại tăng vọt. 60 nghìn là gần 700 triệu Won. Số tiền đó đủ để cầm cự. Dù eo hẹp nhưng xoay vòng 700 triệu đó cũng đủ để trả lãi cho các chủ nợ.
Hơn nữa, sau vụ này, rất nhiều doanh nhân đang cần tiền gấp. Nếu áp dụng lãi suất cao hơn cho họ, ông có thể vượt qua cơn khủng hoảng này.
Park Dan-cheon nhìn Yang-chul đang cười.
Thằng nhóc này, nó không phải đến để đòi lãi. Nó đang chìa bàn tay cứu vớt cho ông.
Vì quá cảm kích mà ông chực trào nước mắt, nhưng cố tỏ ra bình thản.
“Lãi cho chủ nợ là 2 phân (2%). Đô la cũng thế.”
“Tốt. Vậy tôi gửi 60 nghìn đô la. Và tôi có một yêu cầu nhỏ nữa….”
“Chuyện gì?”
Yang-chul chỉ tay ra ngoài văn phòng.
“Tôi định đi Seoul một chuyến, ông cho tôi mượn vài người làm việc được nhé.”
“Seoul?”
“Tôi nghe nói phía nam sông Imjin vẫn an toàn. Nên chắc là không nguy hiểm lắm đâu, ông thấy sao?”
Seoul cũng đã tổ chức bầu cử tổng thống. Chiến tranh đang ở thế giằng co, nên Seoul vẫn thuộc khu vực Hàn Quốc.
“Phải cho chúng ăn ngon ngủ kỹ đấy.”
“Đâu chỉ thế? Tôi sẽ cho chúng tiền tiêu vặt hào phóng.”
“Được rồi, cứ thế đi.”
Yang-chul đứng dậy, Park Dan-cheon cũng đứng dậy theo.
“Vậy hẹn gặp lại sau.”
Yang-chul khẽ cúi đầu định bước ra thì Park Dan-cheon ngập ngừng lên tiếng.
“Này, ông Jin….”
“Vâng.”
“Chuyện là….”
Nhìn Park Dan-cheon đang do dự, Yang-chul mỉm cười nói.
“Khi biết ơn thì cứ nói cảm ơn là được rồi. Khó đến thế sao?”
Một nụ cười lan tỏa trên khuôn mặt Park Dan-cheon.
“Cảm ơn ông. Ông Jin.”
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.