Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt Chương 435
Sự ra đời của tài phiệt 108
Yang-chul thở dài khi nhìn ra ngoài từ tầng 12 tòa nhà Sunyang.
Đoàn biểu tình lấp đầy quảng trường Seosomun, họ hô vang khẩu hiệu tố cáo gian lận bầu cử và bầu cử đẫm máu, tiếng hô đòi Tổng thống từ chức còn lớn hơn thế.
Joo Byung-hae lặng lẽ tiến lại gần, nhìn xuống phố rồi cũng thở dài.
“Mọi chuyện rồi sẽ càng lúc càng lớn hơn phải không anh?”
Yang-chul giơ tay chỉ về phía sau đoàn biểu tình.
“Cậu thấy cái đó không?”
Joo Byung-hae nhíu mày, chăm chú nhìn theo hướng Yang-chul chỉ.
Một dải vải trắng dài và rộng, trên đó viết những dòng chữ tuy nguệch ngoạc nhưng vô cùng rõ ràng.
「Chúng tôi đấu tranh vì chính nghĩa dân chủ」
「Đừng chĩa súng vào cha mẹ anh em mình」
Và những người cầm dải vải đó là những đứa trẻ.
Joo Byung-hae mở to mắt.
“Chẳng lẽ… bọn trẻ đó vẫn còn là học sinh tiểu học sao?”
Dù có đứa mặc đồng phục, có đứa mặc áo lót, nhưng chúng chắc chắn là học sinh tiểu học.
“Cậu nghĩ ai đó ép buộc bọn trẻ sao? Đúng như lời đồn, cả quốc dân đã đổ ra đường rồi.”
Yang-chul tặc lưỡi rồi ngồi xuống ghế sô pha.
‘Bầu cử chỉ còn là cái tên, là hành vi cướp đoạt chủ quyền quốc gia’
‘Các thành phố như Masan công bố tuyên bố tố cáo gian lận bầu cử’
‘Bỏ phiếu sớm chiếm 40%, bỏ phiếu công khai theo nhóm 3 người, 9 người’
‘Đuổi người quan sát phe đối lập. Tập trung đưa tin các vụ hành hung và đe dọa cử tri.’
Trang nhất của tất cả các tờ báo đều chỉ có tin tức về việc tố cáo gian lận bầu cử.
Vấn đề nằm ở chỗ, những bài báo này dựa trên tài liệu nội bộ bị rò rỉ, hoàn toàn là sự thật.
“Có hơi quá tay rồi phải không anh?”
“Quá mức rồi. Chẳng phải vì thế nên học sinh trung học mới là những người đứng lên đầu tiên sao?”
Joo Byung-hae cười khẩy.
“Thời nay chắc ở trường cấp ba cũng dạy về dân chủ rồi anh nhỉ?”
Yang-chul cũng cười nhạt.
“Cậu tốt nghiệp cấp ba nên mới biết, chứ tôi còn chưa từng bước chân vào cổng trường thì biết thế nào được?”
Joo Byung-hae ngượng ngùng gãi đầu.
“Giờ chuyện sẽ đi đến đâu đây?”
Yang-chul nhún vai.
“Để dàn xếp ổn thỏa thì cách tốt nhất là hủy bỏ bầu cử rồi bầu lại. Phó tổng thống thì chỉ cho ứng cử viên phe đối lập tranh cử thôi. Mà thực tình, tôi cũng chẳng biết liệu cách này có ăn thua không nữa.”
“Tổng thống liệu có chịu từ chức theo cách đó không? Ông ta cũng là loại cứng đầu cứng cổ không phải dạng vừa đâu.”
“Thà mất chức còn hơn bị đuổi. Nhưng đúng như cậu nói…. có vẻ ông ta sẽ không làm vậy.”
Đúng như dự đoán của Yang-chul…. không, đúng như dự đoán của tất cả mọi người, chính phủ đã đáp trả một cách cứng rắn.
Lệnh nổ súng được ban ra tại Masan, có học sinh trung học tử vong. Khi ngày càng có nhiều công dân không còn sợ hãi họng súng của cảnh sát, tin tức về các vụ nổ súng truyền về từ khắp nơi trên cả nước, và số lượng người tập trung tại Seoul đã vượt quá 100.000 người.
Đến mức này thì Yang-chul cũng không thể cứ khoanh tay đứng nhìn.
“Quản lý chặt chẽ văn phòng và hiện trường. Nhân viên Sunyang của chúng ta tuyệt đối không được tham gia biểu tình. Hãy ghi nhớ điều đó.”
Trước chỉ thị của Yang-chul, các giám đốc đều lộ vẻ khó xử.
Làm sao có thể ngăn nhân viên tham gia biểu tình sau giờ làm việc? Thậm chí có những nhân viên còn bỏ việc để đi biểu tình.
Trong số các giám đốc, một vài người cũng đang thầm mong đất nước thay đổi, nên biểu cảm đó là điều dễ hiểu.
Yang-chul nhìn các giám đốc, trán nheo lại.
“Các người quên mất ai đã trao cho các người cái danh thiếp giám đốc hào nhoáng đó rồi sao?”
Giọng nói lạnh lùng của Yang-chul khiến tất cả phải ngồi thẳng lưng.
“Cái danh thiếp đó! Là Tổng thống của đất nước này, của chính phủ này trao cho đấy. Ông ta đã ưu ái cấp rất nhiều đô la viện trợ cho Sunyang, còn mang về khoản vay 40 triệu đô la bằng sự bảo lãnh của chính phủ. Những công ty, nhà máy, ngân hàng mà lũ Nhật để lại! Tất cả đều là do Tổng thống gắn bảng tên Sunyang cho các người đấy. Thế mà giờ đi biểu tình đòi Tổng thống từ chức à? Đồ vong ơn bội nghĩa.”
Cơn thịnh nộ của Yang-chul khiến tất cả nín thở.
“Nghe cho rõ đây. Nếu nhân viên Sunyang nào bị bắt hoặc bị thương khi đi biểu tình, lúc báo cáo thì hãy mang theo đơn xin thôi việc. Hiểu chưa?!”
“Rõ!”
Các giám đốc đồng thanh đáp.
Soon-chul liếc nhìn thái độ của Yang-chul rồi nói.
“Buổi họp hôm nay dừng ở đây thôi.”
Khi các giám đốc rời khỏi phòng họp như thể đã chờ đợi từ lâu, Yang-chul giữ Jang Dong-ho lại.
Trong phòng họp chỉ còn lại anh em họ và Jang Dong-ho.
“Giám đốc Jang. Cho đến khi cuộc bạo loạn này kết thúc, ông cứ tạm thời ở lại Seoul và tiếp tục theo dõi tình hình ở Phủ Tổng thống.”
Jang Dong-ho gật đầu.
“Vâng. Tôi cũng đang tìm cách hẹn gặp Chánh thư ký để xác minh, nhưng có vẻ bên đó cũng đang rối như tơ vò vì lửa cháy đến nơi rồi.”
“Chắc là vậy rồi. Trông chẳng khác nào cuộc khởi nghĩa Donghak cả. Dù sao thì cũng phải kiểm tra tình hình cho bằng được.”
“Vâng. Nhưng mà….”
Jang Dong-ho liếc nhìn Yang-chul rồi nói.
“Về chuyện ông bảo nhân viên chúng ta không được tham gia biểu tình lúc nãy. Có phải ông lo họ bị thương không?”
Yang-chul mỉm cười cay đắng rồi lắc đầu.
“Tôi làm vậy vì sợ đốm lửa đó sẽ lớn dần lên.”
“Vâng? Ý ông là sao ạ?”
“Nhân viên của chúng ta không được phép biết đến cái cảm giác quần chúng đứng lên chống lại quyền lực và giành chiến thắng.”
Vẫn không hiểu ý, Soon-chul và Jang Dong-ho chỉ biết chớp mắt.
“Nếu cuộc biểu tình này thành công, Tổng thống xin lỗi và Phó tổng thống từ chức, thì đó là chiến thắng của quần chúng trước quyền lực. Vậy tiếp theo sẽ là gì? Nếu nhân viên Sunyang đoàn kết lại thành lập công đoàn? Nếu họ đình công? Lúc đó họ cũng sẽ muốn giành chiến thắng bằng mọi giá.”
“À…!”
“Đến họng súng của cảnh sát họ còn không sợ, thì chúng ta làm sao áp chế được nữa? Hương vị của chiến thắng rất ngọt ngào. Nhân viên Sunyang của chúng ta vĩnh viễn không được biết đến hương vị đó.”
Nhìn Yang-chul nói một cách cương quyết, cả hai người không còn gì để nói. Soon-chul nói một cách gượng gạo.
“À, Yang-chul này. Chuyện lần trước ấy….”
Yang-chul cười ngăn lời anh trai mình.
“Để sau đi. Bây giờ ưu tiên hàng đầu là phải tránh được mớ hỗn độn này.”
“Hả? Ừ…. được.”
Có vẻ sự hòa giải giữa hai anh em chỉ có thể thực hiện khi thời đại của cuộc cách mạng kết thúc.
* * *
Yoon Chi-hyung trông như người mất hồn. Nhìn thấy bộ dạng đó, Yang-chul cảm thấy tim mình cũng thắt lại. Tình hình tồi tệ đến mức này sao?
Truyện liên quan
“Chủ tịch Jin. Anh vẫn còn giữ 100 triệu hwan mà tôi gửi chứ?”
Hơn nữa, ông ta còn nhắc lại chuyện tiền bạc từ tận lâu rồi.
“Vâng. Tôi vẫn đang giữ nguyên trong chi nhánh Hồng Kông. Ngài muốn lấy lại bây giờ không?”
Yang-chul dối trá một cách tự nhiên, dù chính ông cũng không nhớ mình đã tiêu sạch từ lúc nào.
“Không. Hãy chuyển số đó cho gia đình tôi. Tôi dự định sẽ đưa họ sang Hồng Kông vào ngày mai.”
Ngay cả gia đình cũng tính chuyện chạy trốn?
“Nghiêm trọng đến thế sao ạ?”
“Đoàn biểu tình sắp tiến thẳng đến Phủ Tổng thống rồi. Hiện tại Phủ Tổng thống đang được cảnh sát vũ trang bảo vệ. Chuyện đổ máu là khó tránh khỏi.”
“Vậy còn ngài thì sao…?”
Yoon Chi-hyung thở dài một hơi thật dài.
“Nếu tình hình bất ổn, tôi cũng sẽ theo chân gia đình.”
Một nhân vật quyền thế của đảng cầm quyền lại tính chuyện bỏ trốn? Liệu chính quyền này đã sụp đổ đến mức đó rồi sao?
“Tôi hiểu rồi. Vậy ngài cứ liên lạc bất cứ lúc nào. Tôi sẽ chuẩn bị và chờ ở Hồng Kông.”
“Cảm ơn anh, Chủ tịch Jin.”
Yoon Chi-hyung nắm chặt tay Yang-chul nhưng gương mặt của Yang-chul lại lạnh như băng.
Cục trưởng Lee Doo-il thì thậm chí còn không thể gặp được. Dù cố gắng dành chút thời gian để gặp mặt, nhưng chưa kịp nói chuyện được một phút.
“Chủ tịch Jin. Thực sự xin lỗi nhưng tôi đang rối trí lắm. Phải tuân lệnh của ngài Tổng thống là bảo vệ Phủ Tổng thống bằng mọi giá nên tôi phải đi đây. Dưới địa phương giờ cũng đang loạn lạc cả rồi.”
Đó không phải là vẻ mặt của người bận rộn. Gương mặt của Lee Doo-il tràn ngập nỗi sợ hãi. Người đứng đầu cơ quan công quyền mà lại sợ hãi đoàn biểu tình.
Liệu có phải chính quyền này đang sụp đổ không?
Yang-chul cũng bắt đầu thấy sợ hãi.
Ngọn lửa được châm ngòi bởi học sinh trung học đã lan sang cả sinh viên đại học. Cuối cùng, ngày 19 tháng 4 trở thành ‘Ngày thứ Ba đẫm máu’ với hàng trăm người tử vong do cảnh sát nổ súng vào đoàn biểu tình.
Chính phủ đã ban bố thiết quân luật nhưng các cuộc biểu tình của những công dân không hề sợ hãi quân đội càng trở nên dữ dội hơn.
* * *
“Kết thúc rồi.”
Yang-chul chỉ biết thở dài liên tục như thể đang giãi bày tâm trạng trống rỗng.
Son Hoon-jae cũng lộ vẻ bối rối.
“Phủ Tổng thống định dàn xếp bằng việc Phó tổng thống từ chức nhưng tôi nghĩ đã quá muộn rồi. Nghe nói đến cả người già, người trẻ cũng tham gia nên quân thiết quân luật cũng đã hạ súng xuống rồi ạ.”
Joo Byung-hae không tin vào mắt mình.
“Chính phủ này thật sự sụp đổ như thế sao…?”
Phòng phó chủ tịch Tập đoàn Sunyang tràn ngập tiếng thở dài của ba người.
Lúc này, thư ký bước vào và rụt rè nói.
“Thưa Phó chủ tịch. Tổng thư ký Yoon Chi-hyung gọi điện đến….”
Yang-chul nhíu mày.
“Bảo là không có ở đây. Và từ nay về sau nếu người đó có gọi thì cứ mặc định bảo không có.”
“Vâng.”
Khi người thư ký bối rối đi ra ngoài, Son Hoon-jae hỏi.
“Có ổn không ạ?”
“Gã đó đời coi như chấm dứt rồi. Nếu không chạy trốn ra nước ngoài ngay bây giờ thì sớm muộn cũng bị đoàn biểu tình dẫm bẹp thôi.”
Yang-chul chợt nhớ ra một điều khác.
“À đúng rồi, liên lạc với chi nhánh Hồng Kông đi. Nếu gia đình gã Yoon Chi-hyung đó có tìm đến thì đuổi thẳng cổ ra ngoài. Hiểu chưa?”
Son Hoon-jae gật đầu.
“Biết thế này thì số tiền đó không nên đưa cho gã ta, tiếc quá đi mất.”
Joo Byung-hae tiếc nuối khi nhớ lại hơn chục túi tiền mà chính tay mình đã chuyển đi.
“Chuẩn bị tiền đi.”
Khi Yang-chul nhìn Son Hoon-jae nói, Joo Byung-hae giật bắn mình.
“Lại đưa tiếp ạ?”
“Không phải đưa cho gã đó, mà đưa cho người khác. Khi chính quyền đổi chủ, chắc chắn sẽ có cuộc thanh trừng quy mô lớn. Họ sẽ bới móc mọi tội lỗi tham nhũng của chính phủ cũ, nên ta phải lo lót để nếu có tên Sunyang xuất hiện thì họ còn che đậy giúp.”
Son Hoon-jae gật đầu.
“Có lẽ Baek Nam-sik của Đảng Dân chủ Hàn Quốc là nhân vật có khả năng cao nhất.”
Trong suốt 10 năm chính quyền này, Baek Nam-sik là chính trị gia đối lập duy nhất còn sống sót. Nhìn vào đó mới thấy, kẻ sống sót đến cuối cùng mới là người chiến thắng.
“Chúng ta cũng thỉnh thoảng có đưa tiền cho ông ta chứ nhỉ?”
“Vâng. Lần bầu cử nào cũng không thiếu phần ông ta.”
“Sau khi cuộc hỗn loạn này kết thúc, hãy sắp xếp một bữa ăn đi.”
“Vâng.”
Sunyang cũng phải sống sót. Tuyệt đối không được để bị cuốn trôi và biến mất cùng với chính quyền đang sụp đổ này.
Yang-chul nghiến răng.
* * *
「Tôi sau khi giải phóng đã trở về nước…. mong muốn thực hiện theo ý nguyện của dân…. nếu người dân muốn, tôi sẽ từ chức Tổng thống….」
Một tuần sau ngày thứ Ba đẫm máu, tuyên bố từ chức của Tổng thống được phát đi qua đài phát thanh.
Hai ngày sau khi Tổng thống từ chức, toàn bộ gia đình của Phó tổng thống đã tự sát.
Đệ nhất Cộng hòa Hàn Quốc đã khép lại như thế. Trong sự đẫm máu.
Đệ nhị Cộng hòa Hàn Quốc thông qua hiến pháp lần thứ 3 để thực hiện chế độ nội các nghị viện.
“Thế ra Thủ tướng mới là người đứng đầu đất nước sao?”
“Chắc là vậy.”
“Vậy Tổng thống thì sao ạ? Nếu thế thì Tổng thống là ai?”
Có cả Tổng thống và Thủ tướng. Joo Byung-hae vẫn còn mơ hồ về cơ cấu quyền lực của họ.
“Thủ tướng mới là người thực quyền.”
Yang-chul chỉ thở dài đầy chán nản.
Ông cứ ngỡ Baek Nam-sik sẽ trở thành Tổng thống, nhưng không hiểu do chế độ nội các hay sao mà một người khác lại ngồi vào ghế Thủ tướng.
Tiền bỏ ra thì tiếc thật, nhưng cũng không hẳn là lãng phí. May mắn là Baek Nam-sik đã ngồi vào ghế Bộ trưởng Bộ Thương mại.
Đó là vị trí có quyền lực nhất đối với các doanh nghiệp. Nếu thắt chặt mối quan hệ với ông ta, chắc chắn sẽ có rất nhiều lợi ích.
Thêm vào đó, cũng phải nắm bắt cơ hội để kết nối thẳng với Thủ tướng. Quyền lực của nhà lãnh đạo cao nhất không thể đem so sánh với một ông bộ trưởng tầm thường. Điều khiến ông hơi băn khoăn là tin đồn Chủ tịch Park Young-sik và Thủ tướng khá gần gũi.
Đúng như dự đoán của Yang-chul, chính quyền hiện tại đã bắt đầu cuộc thanh trừng để tiêu diệt những người thuộc chính phủ cũ. Việc đầu tiên là trừng phạt những kẻ liên quan đến gian lận bầu cử, và việc thứ hai là trừng phạt những kẻ đã chĩa họng súng vào những công dân lương thiện.
Những cái tên đứng đầu danh sách trừng phạt không ai khác chính là Bộ trưởng Nội vụ Min và Cục trưởng Cục Cảnh sát Lee Doo-il.
Trong phòng thăm tù trống vắng, chỉ còn Yang-chul và Lee Doo-il ngồi đối diện nhau.
Lee Doo-il rít một hơi dài điếu thuốc mà Yang-chul đưa cho.
Làn khói thuốc mà ông ta nhả ra tan dần.
Yang-chul cảm thấy tất cả những mối duyên mà mình đã gây dựng với Lee Doo-il đang tan biến như làn khói, vượt ra ngoài những bức tường lạnh lẽo của trại giam.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.