# 443: Tiểu thiếu gia gia tộc tài phiệt – Chương 443
Sự ra đời của tài phiệt 116
Park Chang-se, sinh viên khóa 55 ngành Giáo dục học thuộc Đại học Sư phạm Seoul, là một phát thanh viên đang làm việc tại Đài Phát thanh Trung ương Seoul. Ngày hôm đó, trớ trêu thay, ông lại đang trực ca tại Đài Phát thanh Trung ương Namsan (HLKA).
Những binh lính ập đến vào lúc bình minh đã bắt giữ Park Chang-se và đưa cho ông một văn bản yêu cầu đọc trong chương trình phát thanh buổi sáng.
Park Chang-se không hề biết danh tính của những binh lính đột kích đài phát thanh. Suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu ông là liệu đây có phải là đặc công vũ trang hay không, nhưng khi nhìn vào văn bản họ đưa ra, ông đã phán đoán rằng họ không phải là quân đội Bắc Triều Tiên hay phần tử thân cộng.
5 giờ sáng.
Phát thanh viên Park Chang-se bắt đầu đọc Bản tuyên ngôn cách mạng mà những người lính đã đưa cho.
「Hỡi đồng bào yêu nước thân mến! Lực lượng quân đội vốn luôn nhẫn nhịn, cuối cùng đã đồng loạt bắt đầu hành động vào lúc tờ mờ sáng nay, chiếm quyền kiểm soát hoàn toàn ba quyền hành pháp, lập pháp và tư pháp của quốc gia, đồng thời tổ chức Ủy ban Cách mạng Quân sự.
Việc quân đội đứng lên là vì chúng tôi đã đi đến kết luận rằng không thể tiếp tục phó mặc vận mệnh của quốc gia và dân tộc cho chính quyền hiện tại tham nhũng, vô năng và các chính trị gia cũ kỹ, nhằm vượt qua cuộc khủng hoảng của Tổ quốc đang vất vưởng bên bờ vực thẳm.」
Tiếp đó, ông cũng đọc 6 bản tuyên ngôn cách mạng.
Đặc biệt, tuyên ngôn thứ sáu cuối cùng đã nhấn mạnh rằng những người lính không hề có chút tư tâm nào.
「Một khi nhiệm vụ này của chúng tôi hoàn thành, chúng tôi đã sẵn sàng chuyển giao chính quyền cho những chính trị gia mới mẻ và có lương tâm bất cứ lúc nào, rồi trở về với nhiệm vụ bổn phận của mình.」
Những kẻ tự xưng là ‘Ủy ban Cách mạng Quân sự’ đó chính là quân nổi loạn, dù tự gọi là cách mạng nhưng đó rõ ràng là một cuộc đảo chính.
* * *
Khi bản tuyên ngôn cách mạng phát ra từ chiếc radio do bà chủ Sook-kyung của Yêu đình Dae-ha mang đến kết thúc, Yang-chul và Choi Deok-soo chỉ biết nhìn nhau.
Khi Joo Byung-hae nhắc đến xe tăng và binh lính, Yang-chul đã tưởng quân Bắc Triều Tiên lại tràn sang, nhưng xem ra vẫn còn may mắn chán.
“Đây chẳng phải… là đảo chính sao?”
Khi Choi Deok-soo dè dặt lên tiếng, Yang-chul lắc đầu.
“Kiểm sát viên Choi. Từ giờ hãy khắc cốt ghi tâm lời tôi nói.”
“Vâng.”
Nhìn vẻ mặt nghiêm trọng của Yang-chul, Choi Deok-soo nuốt khan một cái.
“Sau này, tuyệt đối không được mở miệng nhắc đến mấy từ như đảo chính, cách mạng hay phản loạn.”
“Lời đó có nghĩa là…?”
“Đảo chính mà thành công thì gọi là cách mạng, còn thất bại thì là phản nghịch. Cuộc đảo chính xảy ra hôm nay sẽ kết thúc như một cuộc cách mạng hay một cuộc phản nghịch, nào ai biết trước được?”
“Vậy nghĩa là phải im lặng cho đến khi ngã ngũ sao ạ?”
“Phải. Nếu gọi là cách mạng mà thất bại thì sẽ trở thành kẻ đồng lõa phản nghịch. Ngược lại, nếu gọi là đảo chính mà nó thành công thì sẽ bị thanh trừng với tư cách là phe đối lập.”
Choi Deok-soo gật đầu với khuôn mặt đanh lại.
“Vậy Chủ tịch Jin thấy sao ạ? Việc này sẽ thành công hay thất bại?”
Yang-chul suy nghĩ một lát rồi mới mở lời.
“Có lẽ là sẽ thành công.”
“Lý do là…?”
“Đã một năm kể từ ‘Thứ Ba đẫm máu’. Nhưng có gì thay đổi đâu?”
“Thay đổi đâu có dễ dàng gì ạ.”
“Chính trị chậm chạp là đúng, nhưng tốc độ đó so với kỳ vọng của người dân chúng ta thì quá chậm. Hơn nữa, các chính trị gia còn lập văn phòng trong khách sạn rồi ăn chơi trác táng. Đó chẳng phải là lý do khiến người biểu tình vẫn đang chiếm lĩnh đường phố mỗi ngày sao?”
“Nhưng liệu quân đội có làm nên trò trống gì không?”
“Nếu họ biết sự thật này và cho thấy tốc độ hành động, thì đó sẽ là cách mạng chứ không phải phản nghịch.”
“Nhưng chẳng phải lúc nãy binh lính đã nói rồi sao? Sau khi hoàn thành nhiệm vụ họ sẽ trở lại vị trí cũ.”
Yang-chul cười khẩy.
“Tôi không biết rõ lắm, nhưng tôi từng thấy kẻ đổ máu để giành quyền lực, chứ chưa từng thấy kẻ nào chịu buông quyền lực đã nắm trong tay. Huống hồ lần này còn là đảo chính. Khoảnh khắc họ quay trở lại làm quân nhân, chính các chính trị gia sẽ trừng phạt họ. Họ biết rõ là buông quyền lực ra là chết, mà lại đòi quay lại làm quân nhân sao? Chuyện đó tuyệt đối không bao giờ xảy ra đâu.”
Sắc mặt của Choi Deok-soo dần trở nên cứng đờ.
Nếu một việc chưa từng có tiền lệ là quân đội nắm chính quyền thực sự xảy ra thì sao? Trong ký ức của ông chỉ có quân Nhật và quân Mỹ. Hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt.
Yang-chul nhìn vị kiểm sát viên đang trăn trở rồi nói.
“Trước mắt cứ im hơi lặng tiếng đi. Ngoài việc chờ xem tình hình thì cũng chẳng làm được gì đâu.”
“Vâng.”
Hai người chờ đợi cho đêm dài qua đi và ánh mặt trời ló dạng.
* * *
Ủy ban Cách mạng Quân sự đã triệu tập phiên họp nội các lâm thời và quyết định tổng từ chức nội các. Sau đó, họ vứt bỏ cái tên Ủy ban Cách mạng Quân sự, đổi tên thành ‘Hội đồng Tối cao Tái thiết Quốc gia’, ban hành ‘Luật Biện pháp Khẩn cấp Tái thiết Quốc gia’ vượt trên cả Hiến pháp để tạo tính chính danh cho sự tồn tại của mình.
Nhờ đó, Hội đồng Tối cao Tái thiết Quốc gia đã tái sinh thành một cơ quan siêu hiến pháp nắm giữ ba quyền lập pháp, hành pháp và tư pháp. Họ thiết lập Viện Kiểm sát Cách mạng và Tòa án Cách mạng, đẩy nhanh tốc độ cải cách bằng việc trừng phạt những kẻ liên quan đến gian lận bầu cử 315 vốn đã dây dưa suốt bấy lâu nay.
Phòng họp của Sunyang Bussan bao trùm bởi sự sợ hãi, vượt xa cả sự căng thẳng.
“Bộ trưởng Nội vụ Min, Yoon Chi-hyung, Lee Doo-il, hôm nay đều đã bị xử tử rồi ạ.”
Jo Dae-ho dè dặt nói.
“Vậy nghĩa là họ muốn giành được lòng tin của người dân bằng cách thay đổi những công việc đang dở dang thành kết quả hoàn tất.”
Yang-chul nhìn vẻ mặt sợ hãi của Jo Dae-ho rồi mỉm cười.
“Dae-ho nhà ta dùng từ ngữ chuyên môn giỏi đấy chứ.”
Lời đùa cợt của Yang-chul giúp không khí trong phòng họp bớt căng thẳng đôi chút.
“Thế chú nghĩ tiếp theo họ sẽ giở trò gì?”
Khi Jo Dae-ho bắt đầu chỉ biết nhìn sắc mặt Yang-chul, ông nói tiếp.
“Việc trừng phạt những kẻ tích trữ bất chính vốn kết thúc đầu voi đuôi chuột, chú nghĩ họ sẽ làm chứ? Sau khi đập tơi bời mấy tên xấu xa, thì đập mấy tên lắm tiền là thứ mà mọi người đang kỳ vọng mà.”
“Có lẽ là như vậy ạ.”
Không khí phòng họp lại chìm xuống nặng nề.
“Thật là, rõ ràng lúc đó đã được thả khỏi trại giam và ăn đậu phụ rồi, giờ lại sắp bị bắt tiếp đây.”
Yang-chul tự trào, rồi Joo Byung-hae mới lên tiếng.
“Chủ tịch. Biết đâu lần này lại là cơ hội đó ạ.”
“Cơ hội? Cơ hội gì chứ?”
“Cơ hội để lấy lại Sunyang đó ạ.”
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Joo Byung-hae.
“Có ai mà không biết Chủ tịch bị đuổi khỏi Tập đoàn Sunyang đâu cơ chứ? Tin tức đăng cả lên báo mà… Chẳng lẽ đám quân nhân kia không biết đọc báo sao? Nếu họ bắt người đại diện của Sunyang, thì đó chắc chắn sẽ là Chủ tịch Jin Soon-chul.”
Jin Soon-chul bị bắt.
Ông đã định tận dụng mười triệu đô la mà Yang-chul đã tẩu tán. Nếu quân đội thay mặt làm chuyện này thì sao?
Vấn đề nằm ở cổ phiếu. Họ có thể bắt giữ và trừng phạt con người, nhưng liệu có tịch thu cả cổ phiếu không?
Ngay cả khi tịch thu cổ phiếu, nếu họ bán đấu giá thì có thể sẽ không thu hồi được toàn bộ. Ngược lại, nếu những kẻ như Chủ tịch Park Young-sik mua cổ phiếu đường, hay Chủ tịch Jung Ho-jae mua cổ phiếu len, thì Sunyang sẽ bị xé lẻ tan nát.
Trong tình cảnh này, chỉ có một cách duy nhất.
“Tất cả hãy lùng sục khắp các mối quan hệ quân đội xung quanh đi. Chỉ cần kết nối được với quan chức cấp cao của quân đội cách mạng là được, kể cả là lính thường cũng không sao.”
Mọi người đồng loạt gật đầu.
Giờ là cuộc chiến với thời gian. Ai tìm được người có mối quan hệ trước, người đó sẽ chiếm ưu thế.
Nhưng thời gian đó chẳng đứng về phía ai cả.
Đúng 12 ngày sau khi cuộc cách mạng nổ ra, quân cách mạng đã hành động trước.
Họ khác với chính quyền dân chủ trước đây. Không chỉ bắt giữ mỗi mình Yang-chul, họ đã bắt giữ 12 đại diện doanh nghiệp và tống vào trại giam.
Lý do bắt giữ cũng rất đa dạng.
Những kẻ nhận được tài sản nhà nước thanh lý và thu lợi bất chính trên 100 triệu hwan, những kẻ được phân bổ ngoại hối bất chính trên 100.000 đô la, những kẻ cung cấp quỹ chính trị trên 50 triệu hwan, những kẻ trốn thuế trên 200 triệu hwan, v.v., đều là những lý do bắt giữ.
Tất nhiên, 12 người bị bắt bao gồm cả Jin Soon-chul đều thuộc hầu hết các lý do bắt giữ đó.
Đúng như lời Joo Byung-hae, Yang-chul không có tên trong danh sách.
* * *
Truyện liên quan
“Sao nào? Tôi nói đúng chứ?”
Joo Byung-hae lên tiếng đầy đắc ý nhưng Yang-chul không hề cười. Nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Yang-chul, Joo Byung-hae dè dặt hỏi.
“Có phải anh đang lo lắng cho ông ta không?”
Yang-chul nhíu mày.
“Tại sao tôi phải lo cho kẻ đó? Cái tôi lo là Sunyang.”
“Có gì mà phải lo chứ? Giờ Chủ tịch chỉ cần xuất hiện và tiếp quản lại thôi mà.”
“Trước đó tôi lo không biết Jang Dong-ho sẽ giở trò gì.”
“Thằng đó thì làm được gì chứ? Chủ tịch đừng lo quá.”
“Đừng coi thường Jang Dong-ho. Dù sao nó cũng là kẻ đã đuổi tôi và chiếm lấy Sunyang.”
“Trời ơi, thật là. Chủ tịch lo xa quá rồi….”
Lời của Joo Byung-hae còn chưa dứt thì cửa phòng chủ tịch đột ngột mở ra.
Nhìn ra cửa, ông thấy bộ quân phục, hai người lính trông như sĩ quan bước về phía Yang-chul.
Yang-chul cau mày xoa trán.
Chết tiệt thật, đối tượng bắt giữ không phải là 12 người mà là 13 người sao?
Phía sau sĩ quan, những người lính cầm súng trường chặn cửa, và cũng thấy những vị giám đốc không thể vào được đang đứng dậm chân tại chỗ.
“Có phải ông là Chủ tịch Jin Yang-chul không?”
Joo Byung-hae chặn trước mặt sĩ quan.
“Sunyang đã bắt người đi rồi, sao còn đến đây làm gì nữa?”
Một sĩ quan cười khẩy.
“Tránh ra.”
Giọng nói trầm nhưng đầy cương quyết khiến Joo Byung-hae giận dữ.
“Gì? Vừa nãy mày nói gì hả?”
“Thôi đi. Họ đang làm việc nước đấy.”
Yang-chul đứng dậy nói.
Quân đội đã nắm chính quyền. Quân đội khác với dân sự. Họ thích bạo lực hơn quyền lực. Quyền lực đã đảm bảo tính chính danh cho bạo lực rồi, nên tình cảnh hiện tại dù họ có bắn chết Joo Byung-hae ngay tại đây cũng chẳng có gì lạ.
“Tôi cũng là đối tượng tích trữ bất chính sao?”
Yang-chul điềm đạm hỏi.
“Ông đi rồi sẽ biết.”
Viên sĩ quan chỉ trả lời một cách máy móc.
“Đi thì đi, nhưng cũng phải để tôi biết tội danh là gì chứ. Hối lộ? Ngoại hối? Hay thanh lý tài sản địch?”
“Tôi chỉ nhận lệnh đưa ông đi thôi.”
Nhìn viên sĩ quan vẫn giữ thái độ máy móc, Yang-chul thở dài một hơi rồi đứng dậy.
“Đi thôi.”
Yang-chul ngoan ngoãn đi theo, Joo Byung-hae gào lên.
“Anh!”
Bước ra ngoài cửa, các giám đốc cũng không giấu nổi vẻ mặt đáng thương.
“Mỗi người hãy lo tốt phần việc của mình đi.”
Đó là tất cả những gì Yang-chul có thể nói.
Ra ngoài tòa nhà, một chiếc xe Jeep đang đỗ, Yang-chul nhìn chiếc xe đó rồi cười.
“Chỉ là đổi từ cảnh sát sang quân nhân thôi sao.”
Chiếc xe Jeep khởi động với tiếng động ầm ĩ. Khi Yang-chul đang cam chịu tựa người vào lưng ghế, chiếc xe lại tiến vào một nơi không ngờ tới.
Chạy được khoảng 5 phút, chiếc xe Jeep dừng lại ở khách sạn Bando.
Chẳng lẽ họ giam giữ các doanh nhân bị bắt ở khách sạn Bando sao?
Quân đội cũng chỉ hô hào dẹp bỏ tham nhũng bằng lời nói suông thôi sao?
Khi đủ loại suy nghĩ xoay vần trong đầu, một sĩ quan cấp tá đang đợi sẵn đã đón Yang-chul.
“Chào mừng ông. Thưa Chủ tịch. Ông có thấy điểm nào bất tiện không ạ?”
Rốt cuộc đây là tình huống gì thế này?
“À, vâng.”
“Mời ông lên trên ạ. Ngài đang đợi ông đấy.”
Hả? Ngài?
Chẳng lẽ là Tổng thống gọi sao?
Với vô vàn điều không biết, vô vàn điều thắc mắc, nhưng ít nhất ông phán đoán rằng sẽ không phải là đi trại giam. Chỉ riêng điều đó thôi đã là phúc lớn rồi.
Ông lặng lẽ đi theo người lính.
Nơi sĩ quan cấp tá dừng lại là trước căn phòng khách sạn lớn nhất.
“Thưa Ngài. Tôi đã đưa Chủ tịch Jin Yang-chul đến rồi ạ.”
“Mời vào.”
Giọng nói từ trong phòng vọng ra không phải là Tổng thống mà ông từng nghe trên radio.
Cửa mở, Yang-chul bước vào thì cánh cửa sau lưng đóng sầm lại.
Phòng khách sạn này quá lớn. Có vẻ như họ đã gộp ba bốn căn phòng lại thành một.
Ông nghe thấy giọng của một người đàn ông đang ngồi trên ghế chính ở sofa tiếp khách giữa phòng.
“Ngồi đi.”
Yang-chul dè dặt từng bước rồi ngồi xuống sofa.
“Cuối cùng cũng gặp được rồi nhỉ. Chủ tịch Jin Yang-chul.”
Rốt cuộc người này là ai?
Là ai mà lại có vẻ mặt vui mừng đến thế?
Khi Yang-chul ngước đầu lên, ánh mắt ông chạm vào chiếc bàn làm việc đặt phía sau người đó. Và ở chính giữa chiếc bàn, ông thấy một bảng tên.
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG TỐI CAO TÁI THIẾT QUỐC GIA PARK JUNG-SEOK
Người này chính là chủ nhân của cuộc đảo chính.
Biết được danh tính, Yang-chul bật dậy.
“Thật vinh dự khi được gặp Ngài ở đây.”
Chủ tịch cười khẩy rồi châm thuốc.
“Ngồi đi. Đừng căng thẳng quá.”
“Vâng. Thưa Chủ tịch.”
Chủ tịch chìa điếu thuốc về phía Yang-chul.
“Ông hút không?”
“À, không ạ.”
“Không sao đâu. Hút một điếu đi.”
“Vâng. Thưa Chủ tịch.”
Bàn tay cầm điếu thuốc của ông run rẩy.
Khi Yang-chul ngậm thuốc vào miệng, Chủ tịch đích thân bật lửa cho ông.
“Ông không nhớ tôi à.”
Yang-chul ngậm điếu thuốc trong miệng, cứng đờ người.
Cái này lại là cái gì nữa…!
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.