# 503: Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt - Chương 503
============================================================
Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt - Chương 503
Sự ra đời của tài phiệt 176
“Cho phép sao? Cha con...?”
Yoon-ki hỏi lại vài lần với vẻ mặt không thể tin nổi.
Lee Hak-jae vừa truyền đạt lời của Yang-chul, vừa chăm chú quan sát biểu cảm của Lee Seo-hyun chứ không phải Yoon-ki.
Nếu đây là chiến thuật của cô ấy như ông phỏng đoán, chắc chắn cô ấy sẽ lộ ra một biểu cảm khác lạ. Thế nhưng, vẻ mặt của Lee Seo-hyun còn ngạc nhiên hơn cả Yoon-ki.
Cô đã nói sẽ tự mình dẫn đứa trẻ biến mất, vậy mà đột nhiên ông lại đồng ý!
Dù có là diễn viên đi chăng nữa, biểu cảm như thế cũng không thể là diễn kịch.
Đến lúc đó, ông mới nhận ra Lee Seo-hyun thực sự nghiêm túc.
Còn một điều nữa khiến Lee Hak-jae ngạc nhiên.
Cô đã không nói với Yoon-ki chuyện mình gặp Yang-chul vào ban ngày. Cô thực sự đã quyết định biến mất mà Yoon-ki không hề hay biết.
“Vì cô Seo-hyun là người nổi tiếng, việc đích thân đến văn phòng phường sẽ không tiện, nên phía công ty sẽ xử lý hết mọi việc. Chỉ cần đưa chứng minh thư và con dấu của hai người cho tôi. Từ đăng ký kết hôn cho đến khai sinh, tôi sẽ giải quyết gọn gẽ.”
Ngay khi Lee Hak-jae vừa dứt lời, Yoon-ki liền cúi đầu.
“Anh Hak-jae, thực sự cảm ơn anh.”
“Hãy nói lời đó trực tiếp với Chủ tịch. Đây là việc gia đình của Chủ tịch, tôi không can thiệp gì cả. Và…”
Lee Hak-jae ngập ngừng, những lời cần nói thật khó thốt ra. Sự giằng xé trong lòng ông càng lớn.
Thật quá khó để truyền đạt nguyên văn ý muốn của Chủ tịch. Những người làm cha làm mẹ yêu thương nhau sẽ nghĩ sao về người ông nội đặt tên cho đứa cháu đích tôn là “Vết thương” (Thương - 傷)? Quyết định cho phép cuộc hôn nhân này có khi lại nghe như một lời nguyền rủa chứ chẳng phải lời chúc phúc.
Lần đầu tiên, Lee Hak-jae làm trái ý Chủ tịch.
Dù sao đi nữa, cha mẹ đứa trẻ cũng sẽ không bao giờ đặt cái tên có chữ “Thương” (傷) đó cho con mình.
“Tên của đứa bé là Sang. Chủ tịch bảo hãy đặt như thế.”
“Sang…”
Lee Seo-hyun lẩm bẩm.
“Chữ lót theo gia phả là Jun, vậy tên thằng bé là Sang-jun.”
“Phải.”
“Chữ Hán viết thế nào ạ?”
“Chủ tịch nói đó là phần của cha mẹ. Vì vậy, cậu hãy tự chọn ý nghĩa cho chữ đó.”
“Sang, Sang…”
Trong lúc Yoon-ki đang vui mừng suy nghĩ về ý nghĩa của từ đó, Lee Seo-hyun đã ôm đứa bé vào lòng và gọi tên.
“Sang-jun, Jin Sang-jun. Con yêu của mẹ... Tên của con là Sang-jun đấy. Ông nội đã đích thân đặt tên cho con. Sang-jun à…”
Yoon-ki mở cuốn sổ tay, viết tên đứa trẻ lên rồi xé tờ giấy ra đưa cho Lee Hak-jae.
“Đây là tên của cháu ạ.”
Lee Hak-jae nhìn vào chữ Hán.
陳償俊.
“Chữ 'Thường' (償) trong đền đáp sao…”
Yoon-ki ngượng ngùng gãi đầu.
“Vì gặp phải người làm cha làm mẹ không tốt như chúng em nên đã gây phiền hà cho nhiều người. Em đặt tên này để mong Sang-jun sau này sống không bao giờ quên ơn nghĩa của họ và biết đền đáp… Anh thấy thế nào?”
Dù là chữ gì thì vẫn tốt hơn chữ “Thương” (vết thương) nhiều.
“Tốt lắm. Ý nghĩa sâu xa cũng rất hay. Được rồi, tôi sẽ đăng ký khai sinh như thế này.”
Lee Hak-jae gấp tờ giấy ghi tên lại rồi bỏ vào túi. Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
“Và… vẫn còn ý muốn của Chủ tịch.”
“Vâng, xin anh cứ nói.”
Dù biết mình sắp dội một gáo nước lạnh vào niềm vui của Yoon-ki, nhưng Lee Hak-jae không còn cách nào khác. Chỉ thị này tuyệt đối không được làm trái.
“Chủ tịch đã chuẩn bị sẵn một ngôi nhà.”
Lee Hak-jae khẽ liếc nhìn Lee Seo-hyun rồi nói tiếp.
“Đó là ngôi nhà được chuẩn bị để cậu ở nếu kết hôn với con gái Thủ tướng, Chủ tịch bảo hai người hãy chuyển đến đó sống.”
Yoon-ki xua tay.
“Không cần đâu ạ. Em đã nói với cha rồi. Em sẽ tự sống mà không cần sự hỗ trợ hay giúp đỡ nào từ cha cả. Sang-jun của chúng em…”
Khi gọi tên con trai, Yoon-ki dâng trào cảm xúc đến mức không thể tiếp tục nói một cách trôi chảy.
“Chỉ riêng việc đưa Sang-jun vào gia phả đã là quá đủ đối với em rồi.”
Lee Hak-jae thở dài. Việc Chủ tịch cho nhà không phải là lòng tốt.
“Có vẻ như cậu đang hiểu lầm rồi, việc cậu ở ngôi nhà đó chỉ là bước đầu thôi.”
“Dạ?”
“Mỗi tháng Chủ tịch cũng sẽ chu cấp một khoản sinh hoạt phí vừa vặn. Gia đình cậu sẽ sống bằng khoản đó. Cậu đừng mơ đến chuyện đi xin việc kiếm tiền. Cứ yên lặng nuôi con mà sống đi.”
Lee Hak-jae nhìn sang Lee Seo-hyun.
“Cô Seo-hyun cũng vậy. Cô tuyệt đối không được quay lại giới điện ảnh nữa. Hãy sống như một người nội trợ bình thường.”
Đối với Lee Seo-hyun, lời cảnh cáo này không phải là chuyện gì to tát. Dù sao cô cũng đã quyết định sống lặng lẽ để nuôi con.
Nhưng còn chồng cô thì sao? Anh ấy vẫn còn trẻ, vậy mà phải từ bỏ hoạt động xã hội mãi mãi ư?
“Anh Hak-jae. Đây chẳng phải là lưu đày sao?”
“Đúng vậy. Chủ tịch không muốn chuyện của cậu trở thành đề tài giật gân trên các tuần báo. Con trai của một gia đình tài phiệt kết hôn với ngôi sao mới nổi hàng đầu thời đại. Chủ tịch nói tuyệt đối không được để Sunyang bị lôi vào những câu chuyện như thế. Đây không phải là sự hỗ trợ của một người cha thương xót đứa con út. Đây là điều kiện tiên quyết không thể thương lượng.”
Yoon-ki tức giận đứng bật dậy.
“Em có đòi tiền của cha đâu. Em chỉ muốn tự lực cánh sinh... Chỉ vì sợ danh tiếng của Sunyang bị tổn hại mà cha phải biến em thành một kẻ ăn bám vô dụng sao?”
“Chủ tịch không bảo cậu phải trở thành một kẻ vô dụng. Cậu chỉ cần làm những việc mình thích để sống thôi. Từ nhỏ cậu đã thích đọc sách đúng không? Vậy thì cứ đọc sách, thỉnh thoảng đi xem kịch, chơi golf, và sống những ngày tháng đầm ấm bên vợ con suốt 24 giờ. Đó chẳng phải là cuộc sống mà hầu hết mọi người đều mong muốn sao?”
“Em không sống như thế được. Dù có phải vác bao xi măng em cũng sẽ tự tay nuôi sống gia đình mình.”
“Yoon-ki à.”
Lee Hak-jae thở dài, bắt đầu dỗ dành Yoon-ki.
“Cậu không cần phải sống quá nghiêm túc đâu. Trách nhiệm ư? Điều đó cũng quan trọng. Nhưng cậu cũng phải biết buông bỏ những thứ mà mình cho là quan trọng.”
Khi Lee Hak-jae vừa ngừng lời, Lee Seo-hyun lên tiếng.
“Anh à, chúng ta hãy làm theo lời Chủ tịch đi.”
“Không, không cần phải làm thế. Cùng lắm là một năm thôi. Chỉ cần nhẫn nhịn một năm…”
“Em tuyệt đối không thể nhẫn nhịn thêm nữa!”
Lee Seo-hyun đột nhiên hét lên khiến Yoon-ki im bặt.
Nước mắt giàn giụa, Lee Seo-hyun ôm chặt lấy Sang-jun.
“Sang-jun của chúng ta sinh ra được vài tháng rồi mới có được cái tên. Em không thể để con tiếp tục làm một đứa trẻ không tên tuổi thêm một năm nữa! Ngày mai chúng ta phải đăng ký khai sinh cho Sang-jun ngay!”
Nỗi lòng của một người mẹ muốn đứa con mình sinh ra được công nhận, Yoon-ki không đến mức tàn nhẫn để phớt lờ điều đó.
Yoon-ki ngồi sụp xuống ghế với vẻ mặt tuyệt vọng. Đúng lúc này, Lee Seo-hyun nắm chặt lấy tay chồng.
“Chỉ ba năm thôi, hãy nhẫn nhịn chỉ ba năm thôi anh.”
Yoon-ki không đáp lại lời nào. Lúc này, có lẽ anh không nghe thấy lời vợ nói nữa.
Không đành lòng nhìn cảnh đó, Lee Hak-jae cẩn thận hỏi.
Truyện liên quan
“Tại sao lại là ba năm?”
“Ba năm là khoảng thời gian đủ để những nút thắt trong lòng một người được gỡ bỏ. Nếu đến lúc đó Chủ tịch vẫn không giải trừ lệnh lưu đày cho anh Yoon-ki, em sẽ là người ra đi trước.”
Lee Seo-hyun lại nhìn Yoon-ki.
“Sau ba năm, em sẽ làm theo mọi ý muốn của anh. Xin anh hãy chịu đựng cho đến lúc đó thôi.”
Yoon-ki nhìn vào đôi mắt đẫm lệ của vợ, khẽ gật đầu bất lực.
Nhìn thấy cảnh đó, Lee Hak-jae tự khắc thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao thì mọi chỉ thị của Chủ tịch đều đã hoàn thành.
* * *
Nhẹ nhàng mở cửa thư phòng đi vào, Dong-ki ngồi xuống trước mặt Yang-chul.
“Có chuyện gì thế?”
“Con có chuyện muốn thưa với cha.”
“Nếu là chuyện ở công ty thì nói ở đó là được, cần gì phải…”
“Vì không phải việc của công ty…”
Yang-chul gập tập tài liệu đang xem lại.
“Chuyện gì?”
Mỗi khi cực kỳ căng thẳng, Dong-ki mới mở lời.
“Là chuyện của Yoon-ki ạ.”
“Yoon-ki? Sao con lại nhắc đến nó...?”
“Con nghĩ dù sao thì chuyện cũng đã muộn rồi. Vì vậy, hay là cứ để chú ấy sống ở Seoul đi cha? Con nghe nói Yoon-ki phải đi làm phụ hồ ở Busan để kiếm sống... Chúng ta đâu thể để chú ấy sống như thế được đúng không cha?”
“Vậy con muốn thế nào?”
“Hãy chuẩn bị cho chú ấy một căn nhà, để chú ấy sống lặng lẽ nhưng thoải mái.”
Mắt Yang-chul sáng lên.
Thằng nhóc này lại có cùng suy nghĩ với ta sao.
“Rồi sao nữa?”
“Dạ?”
“Chỉ thế thôi à?”
Bị ánh mắt sắc lẹm của cha nhìn chằm chằm khiến Dong-ki bối rối, nhưng anh vẫn muốn nói cho hết lời.
“Tiền sinh hoạt của Yoon-ki, con và anh cả sẽ chịu trách nhiệm. Dù sao chú ấy cũng mang dòng máu Sunyang, không thể để chú ấy trông lôi thôi, túng quẫn được.”
“Ồ! Tiền sinh hoạt do các anh trai chịu trách nhiệm sao? Tình anh em của các con ta sâu đậm quá nhỉ. Ta không hề biết đấy.”
“Cha đừng nghĩ tiêu cực quá. Chuyện đã không thể cứu vãn được rồi thì biết làm sao đây? Con chỉ muốn Yoon-ki được sống hạnh phúc thôi.”
“Được rồi. Các anh chịu trách nhiệm lo cho em trai thì ta không cản. Dù sao đó cũng là việc của con và Young-ki. Nhưng ta có điều thắc mắc…”
“Dạ, cha cứ nói.”
“Con nói các anh sẽ lo sinh hoạt phí cho em trai, nhưng bằng cách nào? Lương của con là bao nhiêu mà đòi chu cấp sinh hoạt phí cho em?”
“Dạ?”
“Theo ta biết thì lương của thành viên ban điều hành Sunyang chỉ tầm 30 đến 40 vạn won... Con định trích ra 10 vạn won mỗi tháng để cho nó à?”
Dong-ki không ngờ cha lại tính toán chi li đến mức này.
Thấy Dong-ki không trả lời được, Yang-chul nhíu mày.
“Vì con quen thói tùy tiện tiêu tiền của công ty nên tưởng tiền công ty cũng là tiền của mình hả? Con muốn dùng tiền công ty để lấy lòng em trai mình sao?”
“A, cha. Không phải thế…”
“Có lấy lòng thì cũng là ta lấy. Con lui ra đi.”
Chẳng được tích sự gì còn mang họa vào thân.
Anh muốn tỏ ra là một người anh chu đáo trước mặt cha, nhưng rốt cuộc lại biến thành đứa con ngu ngốc tiêu xài tùy tiện tiền của công ty.
Khi Dong-ki thất thểu đứng dậy đi ra ngoài, giọng nói của Yang-chul lại vang lên.
“Nhưng biết nghĩ cho em trai như vậy cũng là điều đáng khen.”
May quá. Tuy ít nhưng cũng vớt vát được một chút. Dong-ki nở nụ cười trên gương mặt ủ rũ rồi bước ra khỏi thư phòng, lúc này Yang-chul mới tặc lưỡi.
“Nếu nó cầu xin cho em trai được làm việc ở công ty thì đã đạt điểm tuyệt đối rồi…”
Đúng lúc đó, Lee Hak-jae bước vào.
Sau khi đi lướt qua Dong-ki, Lee Hak-jae ngồi xuống trước mặt Yang-chul và khẽ hỏi.
“Có chuyện gì xảy ra sao, thưa Chủ tịch?”
“Không có gì to tát. Thằng nhóc đó đột nhiên lại đóng vai người anh tốt... Việc tôi giao thế nào rồi?”
“Họ nói sẽ tuân theo ý của Chủ tịch ạ.”
“Thế sao? Yoon-ki ngoan ngoãn nghe theo à?”
“Họ nhờ tôi chuyển lời cảm ơn Chủ tịch vì đã đồng ý cho cuộc hôn nhân.”
“Phù…”
Yang-chul thở phào nhẹ nhõm.
Nếu đến cả điều này nó cũng từ chối thì ông chẳng còn cách nào khác.
Yang-chul nhìn Lee Hak-jae và hỏi:
“Cậu thấy ta làm như vậy là quá đáng lắm sao?”
“Chuyện đó... tôi không dám lạm bàn...”
Lee Hak-jae định lảng tránh, nhưng nhìn thấy ánh mắt nghiêm nghị của Yang-chul, ông đành nói tiếp:
“Yoon-ki nói rằng chuyện này chẳng khác nào bị lưu đày.”
“Lưu đày sao... Nó nói cũng không sai.”
“Theo ý kiến của tôi, lệnh lưu đày thì cũng phải có ngày kết thúc chứ ạ?”
“Cái đó còn tùy thuộc vào mức độ phạm tội. Có rất nhiều người bị lưu đày cho đến chết.”
“Tôi không rõ việc một chàng trai trẻ yêu một cô gái mà cha mẹ không ưng thuận có phải là tội nặng đến mức phải bị lưu đày cả đời hay không.”
Yang-chul lắc đầu.
“Người phạm tội không phải là Yoon-ki.”
“Dạ?”
“Người bị lưu đày là cô gái đó. Yoon-ki chỉ là cùng sống ở nơi lưu đày mà thôi.”
Cứ ngỡ vì bảo vệ con trai nên ông mới đổ tội cho người con dâu vô tội, nhưng không phải vậy.
“Nếu cô ta không phải là diễn viên, chỉ là con gái của một gia đình bình thường, ta đã bỏ qua sau một trận mắng mỏ rồi. Nhưng cô ta lại là người làm việc trong giới điện ảnh. Ta đã dùng đủ mọi cách để lôi thằng Yoon-ki đang phát điên vì kịch nghệ về ngồi vào ghế công ty, vậy mà cô ta lại đổ thêm dầu vào lửa.”
Thì ra là ý này sao?
“Nó đã từ bỏ thứ nghệ thuật tầm thường mà nó khao khát, nhưng giờ đây lại xuất hiện một người vợ chỉ cần đưa tay ra là có thể dẫn nó quay lại thế giới đó. Ngay khi lệnh lưu đày kết thúc, Yoon-ki chắc chắn sẽ bò lại vào cái thế giới đó. Ta phải ngăn chặn điều đó. Có như vậy thì sau này mới có thể đưa nó trở lại công ty.”
Lee Hak-jae không ngờ Chủ tịch lại tính toán xa đến mức này.
Đúng như câu nói “phải nhổ cỏ tận gốc” mà ông luôn miệng nhắc nhở, lần này ông cũng đã tính đến chuyện đó.
“Vậy thời gian lưu đày mà Chủ tịch nghĩ đến là bao lâu ạ?”
“Mười năm chắc là đủ. Nếu cô ta chỉ ở nhà làm nội trợ suốt mười năm, mối nhân duyên của cô ta với giới đó cũng sẽ hoàn toàn cắt đứt. Cho dù có là mười năm đi chăng nữa, Yoon-ki khi đó cũng chưa đến bốn mươi tuổi. Vẫn chưa phải là quá muộn.”
Dù sao thì cũng thật may mắn.
Chủ tịch vẫn chưa hề ruồng bỏ hay từ bỏ Yoon-ki.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.