# 508: Cậu Út Nhà Tài Phiệt - Tập 508
============================================================
Cậu Út Nhà Tài Phiệt Tập 508
Sự Ra Đời Của Tài Phiệt 181
“Chắc chắn sẽ vượt mốc 10.000 chiếc và đang hướng tới mốc 20.000 chiếc. Thị phần trên thị trường ô tô trong nước hoàn toàn có thể đạt trên 45%, thậm chí vượt qua 50%.”
Báo cáo ảm đạm của Jo Dae-ho khiến nỗi trăn trở của Yang-chul càng thêm sâu sắc. Nếu cứ đà này, ô tô tại Hàn Quốc có khi sẽ biến thành toàn bộ ô tô của Daehyun mất.
“Woosung thì thế nào?”
Mục tiêu không phải là đánh bại Daehyun để chiếm vị trí số 1 thị trường ô tô trong nước. Mục tiêu là ít nhất phải vượt qua Woosung để nối tiếp vị trí thứ 2 của Ajin, vững vàng củng cố vị trí thứ 3 trước đã.
“Có vẻ họ sẽ nhập khẩu xe buýt của hãng GM Mỹ về rồi lắp ráp sản xuất. Quyết tâm tấn công thị trường xe thương mại của họ khá cao.”
Ngay khi Jo Dae-ho báo cáo, Lee Hak-jae cẩn trọng cất lời.
“Mục đích của họ chắc hẳn là để hưởng lợi từ chính sách mở rộng tuyến xe buýt công cộng mà thành phố Seoul vừa công bố.”
Theo chính sách giao thông của Seoul, từ 10 năm trước, chính quyền thành phố Seoul đã trực tiếp vận hành các tuyến xe buýt. Đó là việc áp dụng hệ thống giao thông công cộng do nhà nước quản lý.
“Vì thành phố đang phát triển các khu đô thị mới ra tận ngoại ô nên việc mở rộng các tuyến xe ở khu vực đó cũng là điều tất yếu. Ô tô Woosung rõ ràng muốn độc quyền cung cấp xe buýt cho các tuyến xe mở rộng đó.”
Kim Joong-seok của Woosung chẳng khác nào con nuôi của Tổng thống, nên chuyện này rõ ràng cũng sẽ được Tổng thống nâng đỡ.
Trước cơn lốc của Daehyun, ai nấy đều tự tìm đường sống cho riêng mình, khiến Jo Dae-ho không khỏi sốt ruột. Giờ đây, phương thức bán ô tô trả góp có vẻ là giải pháp cuối cùng cứu rỗi Ô tô Sunyang.
“Chủ tịch, trước mắt chúng ta sẽ giải phóng một lượng hàng tồn kho bằng cách bán trả góp. Sau đó ra mắt xe mới…”
Yang-chul nhìn Jo Dae-ho đang lộ vẻ khẩn thiết rồi lên tiếng:
“Cậu mà làm hỏng vụ này là đang quỵt tiền của các công ty con khác đấy. Phải tính thêm lãi mà trả đấy nhé.”
Ngay khi nhận được sự chấp thuận, sắc mặt Jo Dae-ho lập tức tươi tỉnh trở lại.
“Tôi sẽ trả bằng tiền lãi đô la ạ.”
“Ta không nói đùa đâu. Để trả hết tiền cho các công ty con, có bán cả Ô tô Sunyang đi cũng chưa chắc đã đủ đâu.”Nếu chính sách bán hàng trả góp thất bại, điều đó đồng nghĩa với việc ông sẽ bán đứt công ty ô tô.
Gương mặt vừa mới tươi tỉnh của Jo Dae-ho bỗng chốc cứng đờ.
“Tôi sẽ ghi nhớ kỹ ạ.”
Như muốn giải cứu Jo Dae-ho khỏi không khí ngột ngạt bất ngờ này, Lee Hak-jae cất lời:
“Chủ tịch, nếu muốn tham dự sự kiện của Phòng Thương mại và Công nghiệp thì bây giờ chúng ta phải xuất phát rồi ạ.”
Lời Lee Hak-jae vừa dứt, Jo Dae-ho lập tức đứng dậy.
“Vậy xin phép Chủ tịch, tôi xin lui trước ạ.”
Khi Jo Dae-ho bước ra ngoài, Yang-chul cũng đứng dậy.
“Hôm nay Tổng thống cũng tham dự đúng không?”
“Vâng.”
“Chuẩn bị chút tiền xe cho các Trưởng ban Thư ký Dinh Tổng thống đi. Hôm nay là ngày thu tiền nên chắc hẳn ai nấy cũng ôm đầy kỳ vọng tới đấy.”
“Tôi đã chuẩn bị xong rồi ạ.”
Yang-chul chỉnh đốn lại bộ vest rồi bước ra khỏi thư phòng. Phía ngoài thư phòng, Shin Hyun-ho đang đứng chờ.
“Chà, thông gia. Anh đến sao không vào trong, sao lại đứng ở ngoài này…”
“Không sao đâu. Anh đang họp với Giám đốc Jo, tôi mà vào thì chỉ làm phiền thôi.”
Yang-chul gật đầu.
“Nào, đi thôi.”
Họ cùng hướng về Phòng Thương mại và Công nghiệp để dự Lễ kỷ niệm Ngày Xuất khẩu.
* * *
Đứng trên bục phát biểu, Tổng thống tiếp tục bài diễn văn với giọng nói không giấu nổi sự xúc động.
“Việc đạt được mục tiêu ‘xuất khẩu 10 tỷ đô la’ trước thời hạn hẳn 4 năm là thành quả của việc chúng ta đã đoàn kết chặt chẽ và nỗ lực bồi đắp sức mạnh quốc gia.”
“Tất cả chúng ta phải ghi nhớ rằng, thời điểm ngày hôm nay chính là một cột mốc khởi đầu mới của một Hàn Quốc xuất khẩu nhằm đạt được nền kinh tế tự chủ.”
“Vào những năm 80, bằng việc xây dựng một xã hội công nghiệp phát triển cao, chúng ta phải củng cố vững chắc nền tảng cho sự thống nhất hòa bình của tổ quốc và sự hưng thịnh của dân tộc. Để đạt được mục tiêu này, chúng ta phải táo bạo cải tổ cơ cấu công nghiệp lấy công nghiệp nặng và hóa chất làm trung tâm, đồng thời thúc đẩy đổi mới công nghệ.”
Bài diễn văn tuy đơn giản nhưng lại chứa đựng những dự báo về chính sách kinh tế trong tương lai. Giờ đây, Hàn Quốc cũng sẽ bước vào thời kỳ của ngành công nghiệp nặng và hóa chất.
Tiếp theo là phần trao giải thưởng.Giám đốc của hai doanh nghiệp đạt mốc xuất khẩu 600 triệu đô la, Đóng tàu Daehyun và Sunyang Bussan, bước lên bục nhận giải.
Giám đốc của Đóng tàu Daehyun chính là con trai cả của Joo Young-il.
Ngồi ở hàng ghế đầu tiên ngay phía dưới bục, Joo Young-il huých nhẹ vào Yang-chul ở bên cạnh.
“Chỉ bán một chiếc tàu mà đạt 600 triệu đô la với việc bán đủ thứ tạp nham mới đạt 600 triệu đô la, tớ thật sự không biết cái nào giá trị hơn đâu nhé.”
Một lời chọc ngoáy rõ ràng.
Yang-chul nhếch môi cười khẩy rồi chỉ tay lên bục.
“Chủ tịch Joo, trước khi khoe khoang với tôi thì nhìn lên kia kìa.”
Khi Joo Young-il dời ánh mắt lên bục, một người đang mỉm cười nhẹ lọt vào tầm mắt ông.
“Kẻ đó… chẳng phải là Kim Joong-seok sao?”
Chủ tịch Kim Joong-seok của Woosung đang nhận tháp thưởng 400 triệu đô la. Vẻ mặt của Tổng thống khi trao bằng khen cho ông ta trông chẳng khác nào người cha đang nhìn đứa con trai thành đạt.
“Mới tròn 10 năm kể từ ngày 30 tuổi bắt đầu bán vải vụn chỉ với 5 nhân viên, Công nghiệp Woosung đã tiến được đến tận đây đấy.”
Yang-chul lại đảo mắt nhìn xung quanh rồi nói:
“Ông có nhận ra những chủ tịch từng ngồi ở vị trí này 10 năm trước giờ không thấy đâu nữa không?”
“Hả? Ông đang nói đến ai?”
“Chủ tịch Park Young-sik của Heung-hwa giờ đến tin tức cũng chẳng còn. Chủ tịch Jung Ho-jae của Tập đoàn Sam-oh, người từng đấu thầu ngân hàng sống chết với tôi, cũng mất hút. Tập đoàn Gaepung thì từ sau khi chủ tịch qua đời đang rơi xuống vực thẳm. Còn Dệt may Geumseong thì sao?”
Mười năm sông dời núi đổi là điều khó cảm nhận ngay, nhưng thứ hạng của các doanh nghiệp thay đổi thì năm nào cũng thấy rõ.
Ngay như Joo Young-il ngồi cạnh ông đây, 10 năm trước chẳng phải là một doanh nghiệp hoàn toàn xa lạ với mảng xuất khẩu sao? Vậy mà giờ đây, chỉ riêng 3 công ty chủ lực gồm Ô tô, Đóng tàu và Xây dựng đã đe dọa đến vị thế của Sunyang.
Joo Young-il mỉm cười tươi rói nhìn Yang-chul.
“Chà, Chủ tịch Jin giờ cũng già rồi nhỉ. Tự dưng lại chìm vào hoài niệm vớ vẩn thế?”
“Chủ tịch Joo vẫn còn trẻ trung lắm. Năm nay chẳng phải đã mừng thọ 60 rồi sao?”
“Sang năm mới tròn 60. Thế nhưng tớ vẫn cảm thấy mình như mới ở tuổi 40 vậy.”
Yang-chul lặng lẽ mỉm cười.Ông hiểu lý do tại sao Joo Young-il vẫn cảm thấy mình trẻ trung. Bởi vì chính ông cũng từng trải qua điều đó.
10 năm qua, Tập đoàn Daehyun của Joo Young-il đã tăng trưởng một cách thực sự đáng sợ. Ngay lúc này, họ vẫn đang duy trì được tốc độ tăng trưởng đó. Cái cảm giác khi công ty lớn mạnh lên từng ngày.
Mỗi ngày trôi qua đều cảm nhận rõ rệt mình đang sống. Khi chìm vào giấc ngủ, trong lòng luôn khát khao sao cho trời mau sáng. Sức sống tràn trề đến mức ấy đấy, bất kể tuổi tác ra sao.
Thế nhưng, Yang-chul của hiện tại đã qua cái giai đoạn đó rồi.
Một mảng kinh doanh mới mà 10 năm trước ông coi là sự thử thách, thì giờ đây lại cảm thấy như một cuộc mạo hiểm. Sự sợ hãi xuất hiện trước tiên.
Yang-chul lại nhìn về phía bục trao giải.
Hình ảnh con trai cả của Joo Young-il đang cầm trên tay tháp xuất khẩu đập vào mắt ông.
Nhìn thấy cảnh đó, ông lại nghĩ đến những đứa con trai của mình.
Có lẽ đã đến lúc phải giao lại trọng trách cho các con rồi.
Dù là những đứa chẳng mấy đáng tin, nhưng làm sao có thể cưỡng lại dòng chảy của thời gian?
Truyện liên quan
* * *
Sau nhiều ngày trăn trở, Yang-chul đã đưa ra quyết định. Giờ đây ông sẽ đưa các con lên đứng ở vị trí đầu sóng ngọn gió của tập đoàn. Joo Byung-hae và Lee Hak-jae nhận được lệnh gọi của Yang-chul liền ngồi vào trong thư phòng của ông.
“Để Young-ki đảm nhận Sunyang Bussan, còn Giám đốc Shin Hyun-ho thì chú tìm cho một vị trí thích hợp đi.”
“Trong tập đoàn ạ?”
Khi Joo Byung-hae hỏi, Yang-chul lắc đầu.
“Xoay vòng trong nội bộ tập đoàn nhìn không hay. Theo tôi thấy, hay là đưa thẳng ông ta vào Quốc hội thì thế nào?”
Joo Byung-hae và Lee Hak-jae kinh ngạc trước câu nói bất ngờ này.
“Ý anh là biến ông ấy thành nghị sĩ Quốc hội ạ?”
“1/3 số nghị sĩ Quốc hội là do Tổng thống chỉ định còn gì? Cái gì đấy nhỉ? Cái tên gọi mang tính hình thức ấy?”
“Ý Chủ tịch là Hội nghị Quốc dân Thống nhất ạ?”
Khi Lee Hak-jae hỏi, Yang-chul gật đầu.
“Đúng rồi. Cái đó đấy. Nghị sĩ được bổ nhiệm ở đó sẽ thuộc về Hội Hữu nghị Chính trị Yushin hay gì đó, nhiệm kỳ là 3 năm đúng không? Giờ đã đến lúc thay thế rồi, tranh thủ nhét Giám đốc Shin Hyun-ho vào đó thì có gì khó khăn đâu?”
Hội Hữu nghị Chính trị Yushin (維新政友會).
Thường gọi tắt là Yujeonghoe.Tuy là nghị sĩ Quốc hội, nhưng vì được Tổng thống gài huy hiệu nên hầu hết họ đều là các giáo sư, nhà khoa học, nhà báo từng ca ngợi chế độ Yushin của Tổng thống. Họ xuất hiện ở Quốc hội chỉ để làm nhiệm vụ giơ tay đồng ý cho chính quyền. Chẳng hề có yêu cầu điều kiện đặc biệt nào.
“Liệu Giám đốc Shin có chấp nhận không ạ? Nếu là nghị sĩ đại diện khu vực bầu cử thì còn đỡ, chứ Yujeonghoe thì hơi…”
“Ông ta sẽ nhận thôi.”
Yang-chul tự tin nói.
“Con người ta càng nhiều tuổi thì càng chẳng mấy quan tâm đến quá trình hay danh nghĩa đâu. Họ chỉ săm soi xem đó là ghế gì thôi. Giao lại vị trí cho con rể thì ông ta đã yên tâm rồi, lại được khuyến mãi thêm cái huy hiệu nghị sĩ Quốc hội thì làm sao mà từ chối được? Sẽ vội vàng đón lấy ngay thôi. Cứ chờ mà xem.”
Con trai cả đã thu xếp xong. Giờ đến lượt đứa thứ hai.
“Đưa Dong-ki sang mảng Hóa chất. Trao cho nó chức danh Phó Chủ tịch.”
“Mảng Hóa chất tức là Sợi tổng hợp Sunyang đúng không ạ?”
“Đúng rồi.”
Joo Byung-hae lộ vẻ hơi khó xử.
“Con trai Chủ tịch sang làm Phó Chủ tịch thì Giám đốc Lee Sang-taek chẳng phải sẽ rất gượng gạo sao ạ?”
“Tôi cố tình làm cho gượng gạo đấy. Cái thằng Lee Sang-taek đó, so với những gì nó to còi thì chẳng làm được cái trò trống gì ra hồn cả. Đến giờ vẫn cứ dậm chân tại chỗ đấy thôi?”
Joo Byung-hae lén quan sát nét mặt của Yang-chul.
“Dù sao thì công ty vẫn đang có lãi mà anh.”
“Thị trường đang tăng trưởng thần tốc mà không có lãi thì chỉ có nước làm thằng ngốc. Ngay cả đặt một con bù nhìn vào ghế đó thì cũng có lãi. Thế nhưng khoảng cách với công ty đứng đầu ngành là Nylon Hàn Quốc lại quá lớn. Lúc thằng đó ngồi vào ghế giám đốc, nó to còi nổ tung trời rằng 3 năm nữa sẽ vươn lên số 1 toàn ngành, thế mà giờ đã mấy năm rồi vẫn cứ lẹt đẹt thế này hả!”
Yang-chul gay gắt nói.
“Nếu thằng Lee Sang-taek đó mà biết điều thì nó sẽ hiểu hành động này có ý nghĩa gì.”
Tức là bảo nó tự nộp đơn xin nghỉ việc đi. Nếu công ty chịu thua lỗ thì sa thải ngay lập tức cũng được, nhưng không thể sa thải một giám đốc đang kinh doanh có lãi. Đó là vấn đề tinh thần của công ty. Phải tự biết đường mà rút lui.
“Vậy ý anh là muốn chuẩn bị cho Dong-ki lên làm Giám đốc của Sợi tổng hợp Sunyang ạ?”
“Dù là Dong-ki hay Young-ki thì cũng như nhau thôi. Đã giao ghế rồi mà làm ăn xập xệ thì phải bước xuống.”
Yang-chul rất ấn tượng với con trai của Joo Young-il mà ông nhìn thấy tại lễ kỷ niệm.
Đúng là cỏ nhà người ta bao giờ cũng xanh hơn, trông nó vững chãi hơn hẳn mấy đứa con của mình.“Còn Sang-ki thì tống nó sang bên Xây dựng. Cho nó làm việc ở công trường Nhà máy điện hạt nhân, tiện thể nhắn với Hong Song-cheol là cứ nghiêm khắc rèn giũa thằng đó cho tôi.”
Đã không có ý chí lại chẳng có mục tiêu. Nó sống cứ như một cậu công tử nhà giàu lượn qua lượn lại, đúng nghĩa một kẻ ăn hại. Phải cho đổ mồ hôi chịu khổ ở công trường xây dựng thì mới nhận ra làm người là như thế nào.
Yang-chul nhìn sang Joo Byung-hae.
“Giờ chú cũng tháo cái chức danh Giám đốc ra đi.”
Nghe Yang-chul nói, Lee Hak-jae còn kinh ngạc hơn cả Joo Byung-hae. Chẳng lẽ Chủ tịch định sa thải Giám đốc Joo sao?
Thế nhưng người trong cuộc là Joo Byung-hae lại chỉ mỉm cười nhẹ nhàng.
“Đừng làm Giám đốc nữa, lên làm Phó Chủ tịch đi. Ta sẽ thay đổi bộ máy, tất cả các báo cáo của Giám đốc và thành viên ban điều hành trong Tập đoàn Sunyang từ giờ sẽ không qua ta nữa mà phải thông qua Phó Chủ tịch.”
Lee Hak-jae đến thở phào một tiếng cũng không hề hay biết. Đây không phải là chuyện nhỏ. Việc tất cả báo cáo đều phải thông qua Joo Byung-hae đồng nghĩa với việc trao toàn bộ quyền lực cho ông ấy.
Joo Byung-hae mỉm cười hỏi:
“Vậy từ giờ Chủ tịch định làm gì ạ?”
“Ta chỉ cần trị một mình chú thôi nên chắc sẽ dễ thở hơn chút.”
Lee Hak-jae dường như đã hiểu được ý đồ của Yang-chul.
Sẽ không có gì thay đổi cả. Mọi thứ vẫn sẽ do Chủ tịch tiếp tục quyết định thông qua Joo Byung-hae. Có điều, ông đang muốn từ từ xóa bỏ cái tên Jin Yang-chul khỏi Sunyang.
Ông hy vọng tên tuổi của các con mình sẽ dần thấm đượm vào vị trí đó. Đó sẽ không phải là một điều dễ dàng. Bởi vì Sunyang chẳng phải chính là bản thân Jin Yang-chul đó sao?
“Hak-jae à.”
Tiếng gọi của Yang-chul kéo Lee Hak-jae thoát khỏi những suy nghĩ mên man.
“Vâng.”
“Phòng Thư ký từ giờ cậu đảm nhận đi. Đừng ở lại thư phòng này của ta nữa mà hãy sang Phòng Thư ký của công ty làm việc. Ở đây thì cử một đứa thích hợp sang là được.”
“Chà, Hak-jae nhà mình sắp thăng chức rồi nha.”
Joo Byung-hae vỗ nhẹ vào lưng Lee Hak-jae.
“Ít nhất cũng phải là Giám đốc điều hành đúng không anh?”
Khi Joo Byung-hae hỏi, Yang-chul lắc đầu.
“Là Giám đốc.”Không chỉ Joo Byung-hae mà ngay cả Lee Hak-jae cũng kinh ngạc. Tuy không đứng đầu công ty cụ thể nào nhưng toàn bộ đãi ngộ đều tương đương cấp Giám đốc. Ngay cả những thành viên ban điều hành lớn tuổi ở các công ty con cũng sẽ phải cúi đầu kính cẩn trước một Lee Hak-jae trẻ tuổi.
“Không được đâu ạ, Chủ tịch. Tôi làm sao mà làm Giám đốc được ạ?”
Dù vội vã xua tay từ chối nhưng đã quá muộn. Ánh mắt trừng trừng của Yang-chul cho thấy ông hoàn toàn nghiêm túc.
“Có năng lực thì được thăng chức. Phải xuất hiện một Giám đốc chưa đầy 40 tuổi thì mới làm tấm gương cho thấy năng lực quyết định tất cả. Nhận lấy đi.”
Joo Byung-hae vỗ nhẹ vào người Lee Hak-jae vẫn còn đang ngơ ngác, cậu lập tức bật dậy cúi gập người.
“Cảm ơn Chủ tịch ạ.”
“Lời cảm ơn hãy thể hiện bằng kết quả công việc, ra ngoài rồi phát thông báo nhân sự tới toàn bộ các công ty con đi.”
“Vâng.”
Khi Lee Hak-jae bước ra khỏi thư phòng, Joo Byung-hae mới cẩn trọng cất lời:
“Anh à.”
Nghe tiếng gọi "anh", Yang-chul nhăn mặt.
“Lại định nói cái trò gì mà gọi anh đấy? Mỗi lần nghe từ ‘anh’ thốt ra từ miệng chú là tim ta lại đập thình thịch đấy nhé.”
“Không có gì đâu ạ…”
Thấy ông vẫn lén quan sát nét mặt mình, Yang-chul quát lên:
“Này! Cứ nói thẳng ra đi.”
“Thì là… Yoon-ki…”
“Yoon-ki? Thằng đó làm sao?”
“Nó vừa sinh đứa thứ hai rồi ạ.”
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.