# 513: Tiểu Thiếu Gia Gia Tộc Tài Phiệt Chương 513
Sự ra đời của một tài phiệt 186
Năm 1978, tổng sản phẩm quốc dân của Hàn Quốc là 13,7 nghìn tỷ won, và doanh thu của 10 tập đoàn tài phiệt hàng đầu đã vượt quá 11 nghìn tỷ won.
Daehyun là tập đoàn đứng đầu áp đảo khi doanh thu tiệm cận mức 2 nghìn tỷ won, trở thành tập đoàn đầu tiên của Hàn Quốc gia nhập câu lạc bộ 2 nghìn tỷ won; trong khi Sunyang, với doanh thu chỉ vừa vượt qua mốc 1 nghìn tỷ won, thậm chí còn bị Tập đoàn Woosung do Chủ tịch Kim Joong-seok dẫn đầu vượt mặt, ngậm ngùi đứng ở vị trí thứ ba.
Điểm an ủi duy nhất là cả Daehyun lẫn Woosung đều quá chú trọng vào việc mở rộng quy mô bề ngoài khiến khả năng sinh lời bị sụt giảm nghiêm trọng.
Họ viện cớ rằng lợi nhuận ròng của tập đoàn thấp là do tập trung vào việc tích lũy công nghệ và tăng cường việc làm, nhưng giới chuyên môn đều cảnh báo đó là sự đầu tư quá mức.
Năm 1979, trước thềm lễ khởi công đầu năm, Yang-chul nhìn vào bản tóm tắt báo cáo tài chính của tập đoàn mà trầm ngâm suy nghĩ xem nên đưa ra định hướng nào cho năm mới.
Nếu chỉ tính đến hiệu quả thực tế thì thứ hạng trong giới kinh doanh không quan trọng, nhưng quy mô bên ngoài của doanh nghiệp cũng là thứ không thể xem nhẹ.
Tập đoàn Woosung đã là doanh nghiệp đứng số một trong danh sách những nơi sinh viên đại học muốn vào làm việc nhất. Đó là bởi họ hy vọng rằng tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc cùng với việc người đứng đầu tập đoàn còn trẻ sẽ mang lại nhiều cơ hội hơn.
"Có phải mình nên dấn thân vào ngành trung công nghiệp sớm hơn không..."
Nhìn vào Tập đoàn Dae-hyun thì việc đó có vẻ như là một đáp án chính xác.
"Hay đầu tư vào bán dẫn là quá sớm..."
Nỗi lo này không chỉ mình Yang-chul gánh vác. Ban điều hành tập đoàn ai nấy đều nơm nớp lo sợ, trăn trở không biết phải lèo lái thế nào trong năm nay.
Đặc biệt, sự bứt phá của Woosung là một cú sốc lớn đối với tất cả bọn họ, và họ lo sợ sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ đáng sợ của Chủ tịch vì chuyện này. Lẽ đương nhiên, việc thay đổi nhân sự trong ban điều hành cũng là một mối lo ngại không kém.
Nhưng những lo lắng này thực chất chỉ là chuyện vặt vãnh.
Hàn Quốc vẫn là một quốc gia đang phát triển, nơi chỉ cần một quốc gia lớn hắt hơi một cái là sẽ bị cảm cúm ngay lập tức.
"Có vẻ như tình hình không ổn rồi ạ."
Trong cuộc họp ban giám đốc đầu tiên của năm 1979, Lee Hak-jae là người lên tiếng đầu tiên, và tin sốc mà ông đưa ra đã biến những vấn đề như nên đầu tư thêm vào mảng nào hay nên rút lui khỏi mảng nào trở nên hoàn toàn vụn vặt.
"Giá dầu quốc tế đã vượt mốc 14 đô la. So với cuối năm ngoái đã tăng thêm 2 đô la, và chắc chắn sẽ còn tiếp tục tăng trong thời gian tới."
Không chỉ Yang-chul mà toàn bộ ban giám đốc đều nhớ lại nỗi kinh hoàng của năm 1973.
"Cách mạng Hồi giáo Iran đã thành công, và họ đã ngừng sản xuất dầu thô."
"Iran sao...?"
"Đó là nước xuất khẩu dầu mỏ lớn thứ hai thế giới."
Trước khi Yang-chul kịp hỏi hết câu, Lee Hak-jae đã trả lời.
Phòng họp xôn xao.
Yang-chul hỏi mọi người.
"Chuyện này sẽ kéo dài bao lâu?"
Không ai dám trả lời, chỉ biết nhìn nhau thăm dò. Dù cơn sốt xây dựng ở Trung Đông đã khiến khu vực này trở nên quen thuộc hơn, nhưng họ vẫn không thể hiểu được lịch sử và văn hóa riêng biệt của nơi đó, chưa kể còn có cả những yếu tố chính trị phức tạp đằng sau.
Việc đưa ra dự đoán một cách bừa bãi là điều vô lý. Nhưng đây là câu hỏi của Chủ tịch. Họ bắt buộc phải trả lời điều gì đó.
Ánh mắt của họ tự nhiên đổ dồn về phía Lee Hak-jae.
"Tôi không biết. Nhưng chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất giống như sự kiện năm 73."
Khi ông trả lời không chút do dự, Joo Byung-hae liền lên tiếng.
"Chủ tịch. Chẳng phải trước tiên chúng ta nên bắt đầu tích trữ nguyên liệu thô sao? Giá nguyên vật liệu tăng vọt là điều hiển nhiên rồi..."
Điều may mắn là họ đã từng trải qua việc này một lần.
Kinh nghiệm tuy không thể ngăn chặn trước những cuộc khủng hoảng như thế này, nhưng nó giúp họ biết cách ứng phó.
Yang-chul nói.
"Huy động toàn bộ nguồn vốn của từng công ty con để tích trữ nguyên liệu thô. Và vì tình trạng khan hiếm vốn sắp ập đến, nên ngay từ bây giờ hãy lo mà đi vay tiền đi. Càng nhiều càng tốt."
Lễ khởi công đầu năm 1979 đã kết thúc như thế.
Khi các giám đốc đã rời đi, chỉ còn lại Lee Hak-jae và Joo Byung-hae, Yang-chul liền nói.
"Hãy kiểm tra xem giá vàng hiện tại là bao nhiêu."
"À...!"
Mọi người đều đã quên mất chuyện này.
Mười năm trước, khi Mỹ bãi bỏ chế độ bản vị vàng, họ đã gom được một lượng vàng khổng lồ khi giá chỉ có 32 đô la một ounce. Đó là nhờ tầm nhìn xa trông rộng của Yoon-ki.
Lee Hak-jae vội vàng nhấc điện thoại gọi cho chi nhánh New York. Cuộc điện thoại ngắn ngủi kết thúc, gương mặt Lee Hak-jae lập tức bừng sáng.
"Là 480 đô la ạ."
Họ đã gom sạch cả quỹ đen của Yang-chul để mua vàng. Số tiền đó lên tới hơn 20 triệu đô la.
Số tiền này nay đã tăng lên hơn 200 triệu đô la, gấp hơn 10 lần.
Yang-chul cũng tự giác thở phào nhẹ nhõm. Dù sao thì số tiền này cũng đủ để giải quyết khó khăn trước mắt.
Yang-chul nói với Joo Byung-hae.
"Nếu công ty con nào cần bơm vốn thì cứ bán vàng đi mà dùng."
Joo Byung-hae mỉm cười.
"Cái này, Yoon-ki đúng là cứu mạng Sunyang chúng ta rồi."
Khi nghe nhắc khéo đến Yoon-ki, Yang-chul nhíu mày.
"Chó ngáp phải ruồi thôi chứ cứu mạng cái gì mà cứu?"
Lời nói tuy lạnh lùng nhưng nét mặt lại không như vậy. Đúng là một đứa con đáng khen.
* * *
Cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần thứ hai, cũng giống như lần thứ nhất, đã giáng một đòn trực tiếp vào nền kinh tế của người dân thường.
Nó làm trầm trọng thêm tình trạng lạm phát đình đốn - vấn đề hóc búa nhất trong kinh tế học, đồng thời đẩy giá của mọi loại hàng hóa công nghiệp và dịch vụ lên cao.
Khi vật giá và tỷ lệ thất nghiệp tăng cao, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ Paul Volcker đã tung ra một đòn quyết định nhằm kiềm chế lạm phát bằng cách nâng lãi suất cơ bản lên tới mức 20%.
Hàn Quốc cũng nâng lãi suất cơ bản lên 18,6% để bắt đầu hút dòng tiền trên thị trường. Thế nhưng, tình trạng khan hiếm tiền vẫn tiếp diễn.
Khi lãi suất ngân hàng tăng lên, người nở nụ cười rạng rỡ nhất không ai khác ngoài Park Dan-cheon.
Dù lãi suất cho vay nặng lãi có tăng cao thế nào đi chăng nữa, người xếp hàng chờ vay tiền vẫn đông nghịt.
"Lũ khốn kiếp Trung Đông cứ quậy phá một trận là tài sản của ta lại tăng lên gấp đôi..."
Park Dan-cheon cười toe toét khi nhìn vào sổ sách.
Thấy cảnh đó, Young-ki cũng cười theo. Tài sản của bố vợ tăng lên thì con rể chẳng phải cũng được hưởng sái sao?
"Được rồi, cậu Jin. Có chuyện gì thế?"
Hye-young, người đi cùng Young-ki, liếc nhìn bố mình.
"Bố à. Sao bố lại tỏ thái độ công việc với con rể thế?"
"Người đến vay tiền thì phải sòng phẳng chuyện công việc chứ. Cậu Jin, đến chơi sao? Nếu là đến chơi thì cũng phải dắt theo cháu ngoại ta chứ, đúng không?"
Chẳng còn cách nào khác. Dù là bố vợ, nhưng một khi người nắm giữ tiền bạc đã bảo là công việc thì đó chính là công việc.
"Đúng vậy ạ. Con muốn vay một ít vốn cho Sunyang Bussan."
"Tại sao lại cần?"
"Dạ?"
"Ta hỏi tại sao cậu lại cần tiền."
Truyện liên quan
"À, hiện tại hầu hết các doanh nghiệp vừa và nhỏ giao dịch với Sunyang chúng con đều bị nghẽn mạch tài chính. Mà... không chỉ riêng Sunyang đâu ạ. Hầu hết các đơn vị giao dịch với 5 công ty thương mại tổng hợp lớn khác cũng đều như vậy cả."
"Rồi sao nữa?"
"Con muốn cung cấp nguyên liệu thô cho họ và chuyển họ thành các đơn vị gia công thuê. Như vậy họ sẽ không bị áp lực về vốn và có thể duy trì vận hành nhà máy."
Nét mặt Park Dan-cheon thay đổi. Con rể ông lúc này trông không còn giống một cậu ấm tài phiệt non nớt nữa, mà đã ra dáng một nhà quản lý thực thụ biết làm kinh doanh.
"Một khi tin tức Sunyang Bussan cung cấp nguyên liệu thô lan ra, các doanh nghiệp đang giao dịch với các công ty thương mại tổng hợp khác chắc chắn sẽ kéo đến xếp hàng trước cửa nhà chúng con. Con muốn biến cuộc khủng hoảng lần này thành cơ hội."
"Cơ hội gì?"
"Trở thành doanh nghiệp xuất khẩu số một áp đảo mà không ai có thể đuổi kịp."
"Nhưng mà này. Nếu phương pháp của Sunyang Bussan hiệu quả, thì các công ty thương mại tổng hợp khác cũng sẽ làm theo đúng không? Lũ đó vốn dĩ rất giỏi bắt chước mà?"
Young-ki nở một nụ cười đầy tự tin.
"Tụi nó bây giờ lo thân mình còn chưa xong. Chẳng có doanh nghiệp nào có đủ tiền để cung cấp nguyên liệu thô cho đối tác cả. Bởi vì họ đâu có diễm phúc có được vị vua tiền mặt của Hàn Quốc làm bố vợ như con."
Park Dan-cheon lộ vẻ mặt phức tạp.
"Chà, con rể ta... giờ đã ra dáng nhà kinh doanh rồi đấy. Ý kiến hay đấy. Đúng là phải biết bứt phá trong lúc khủng hoảng. Phải thế chứ...!"
Gương mặt anh lộ rõ vẻ phấn khởi trước phản ứng của bố vợ, nhưng lời nói lạnh lùng tiếp theo của ông đã lập tức dội một gáo nước lạnh vào anh.
"Nhưng mà này, đối với ta thì chỉ cần cho vay tiền rồi thu lãi cao là được. Cậu làm kinh doanh gì ta không quan tâm. Tất nhiên nếu cùng một mức lãi suất thì ta sẽ cho con rể vay rồi. Thế nhưng đừng nghĩ là bố vợ thì sẽ lấy lãi rẻ. Cậu hiểu chứ?"
Nghe những lời của Park Dan-cheon, con gái ông lập tức nổi giận.
"Bố! Chúng ta là người ngoài sao? Hơn nữa đây là cơ hội ngàn năm có một để anh ấy ghi điểm với Chủ tịch Sunyang, sao bố cứ phải tính toán chi li từng đồng như vậy chứ?"
"Con không biết sao? Ta đã hứa với bố chồng con rồi. Mối quan hệ giữa chúng ta chỉ thuần túy là giao dịch mà thôi."
Park Dan-cheon nhìn con rể.
"Ta không quan tâm cậu Jin có trở thành người thừa kế của Tập đoàn Sunyang hay không. Đó cũng chính là điều Chủ tịch Jin mong muốn. Thế nên, nếu muốn vay tiền của ta thì đừng có dắt con gái ta theo, hãy mang tài sản thế chấp chắc chắn và tiền lãi đến đây. Cậu hiểu chứ?"
Mặc dù Hye-young rất tức giận trước những lời lạnh lùng của bố, nhưng Young-ki đã ngăn vợ lại.
Tài sản thế chấp và tiền lãi mà bố vợ yêu cầu thì anh có thể mang đến bao nhiêu cũng được. Điều quan trọng là bố vợ đã công nhận anh.
Đã ra dáng nhà kinh doanh.
Đây là lần đầu tiên anh nghe được câu nói này, kể cả từ bố mình.
Và ông cũng đã công nhận cách bứt phá trong khủng hoảng của anh.
Lòng tự tin của Young-ki ngày càng dâng cao.
* * *
Thời gian trôi qua, cuộc khủng hoảng ngày càng trở nên trầm trọng.
Giá dầu tăng không ngừng, còn xuất khẩu thì liên tục sụt giảm.
Đặc biệt, việc sản xuất tivi màu mà Sunyang Electronics đầy tham vọng chuẩn bị đã quay lại trở thành một mối hiểm họa khôn lường đối với công ty.
Bởi lẽ họ sản xuất ra để xuất khẩu, nhưng con đường xuất khẩu lại bị chặn đứng.
Ngành chịu đòn đau hơn cả Sunyang Điện tử chính là công nghiệp nặng và hóa chất.
Giá nguyên liệu cho đến năng lượng đều tăng vọt khiến chi phí sản xuất tăng cao, đồng thời số lượng đơn đặt hàng giảm mạnh. Việc vận hành nhà máy lập tức dẫn thẳng đến việc làm xấu đi cán cân tài chính của doanh nghiệp.
"Nhưng may mắn là Sunyang chúng ta gia nhập ngành trung công nghiệp muộn. Nhờ vậy mà việc rút lui cũng dễ dàng hơn nhiều."
Joo Byung-hae nói một cách thận trọng, nhưng suy nghĩ của ông dường như đã rất kiên định.
"Nếu cứ ôm khư khư cái này thì cuối cùng cũng chỉ còn lại đống sắt vụn thôi. Nếu muốn thanh lý thì phải làm nhanh lên anh ạ."
Joo Byung-hae, người đang cùng thảo luận đối sách trong thư phòng của Yang-chul, chờ đợi quyết định của anh kết nghĩa.
"Chẳng phải tôi bảo bán vàng đi mà cầm cự sao? Sao thế? Không đủ à?"
"Không phải ạ. Em vẫn đang bơm vốn nhỏ giọt cho các công ty con thực sự cần thiết. Nếu rót một cục ngay từ đầu thì lũ nhóc đó chắc chắn sẽ lơ là cảnh giác ngay..."
"Thế mà cậu vẫn muốn thanh lý ngành trung công nghiệp sao?"
"Cả Daehyun lẫn Woosung đều đang mất phương hướng, quay cuồng điên đảo. Đây là khoảng thời gian quá khó khăn để chúng ta có thể gồng gánh tiếp tục."
Thật bùi tai.
Đó vốn không phải là mảng kinh doanh mà ông ưa thích. Ông chỉ muốn phát triển nó vừa đủ để hưởng lợi từ các chính sách của chính phủ, nhưng quy mô hiện tại đã phình to hơn thế nhiều.
"Lạ thật đúng không? Nếu không phải vào thời điểm khó khăn như thế này, có lẽ tôi đã rất mừng khi nghe cậu đề xuất thanh lý ngành trung công nghiệp..."
"Sao thế anh? Anh không đành lòng à?"
Yang-chul gật đầu.
"Người ta càng kêu khổ kêu sở thì tôi lại càng nổi máu bướng bỉnh. Tôi lại cứ nghĩ xem có cách nào để nhân cơ hội này mở rộng quy mô lớn hơn nữa không."
Joo Byung-hae bật cười.
"Đúng là phong cách của anh Yang-chul. Vậy chúng ta có thực sự thử một lần không?"
"Này! Đừng có vội vàng như thế. Ngộ nhỡ sa lầy thật thì nguy to."
Yang-chul vội vàng xua tay.
"Hãy lên một kế hoạch đi. Tập hợp những kẻ thông minh lại để dự đoán tương lai của ngành trung công nghiệp nước nhà. Chỉ cần thấy có triển vọng, dù tính khả thi về mặt thương mại dưới một nửa thì tôi vẫn sẽ xuống tay đầu tư. Cậu thấy sao?"
"Em biết rồi."
Giống như mọi khi, một khi Yang-chul đã quyết định thì Joo Byung-hae sẽ tiến hành thực thi. Lần này cũng không ngoại lệ.
"À, còn về mảng bán dẫn."
"Vâng."
"Chúng ta cũng sẽ phát triển mảng đó mạnh hơn nữa."
Nghĩ rằng việc ôm đồm cả hai lĩnh vực cùng lúc là quá sức, nét mặt Joo Byung-hae lập tức đanh lại.
"Đừng có sợ. Tôi làm việc này vì tôi có sự chắc chắn."
"Em có thể nghe thử lý do anh tự tin như vậy được không?"
"Bởi vì đó là ngành công nghiệp giá trị gia tăng cao sử dụng ít dầu mỏ nhất. Nếu tình hình Trung Đông lại bùng phát một lần nữa, thì mảng duy nhất có thể gánh vác cả Tập đoàn Sunyang chính là bán dẫn."
Joo Byung-hae cười lớn.
"Quả nhiên, những lời đơn giản nhất lại gần với chân lý nhất. Được rồi. Để em đi siết cổ Son Hoon-jae một chuyến."
Đây vẫn chưa phải là tất cả.
"Với lại, lúc nào cũng loạn vì dầu mỏ, hay là nhân cơ hội này chúng ta thâu tóm một công ty lọc dầu đi?"
"Ý anh là Yukong sao?"
"Phải. Hãy gỡ bỏ cái mác doanh nghiệp nhà nước đính kèm cái tên Công ty Dầu khí Quốc gia Đại Hàn đó đi rồi gắn tên Sunyang của chúng ta vào."
Joo Byung-hae cũng thừa biết.
Rằng Yang-chul đã từng dùng đủ mọi cách để thâu tóm Thép Pohang và Công ty Dầu khí Quốc gia Đại Hàn. Dù tất cả đều đã thất bại.
"Được thôi. Chúng ta hãy thử lại một lần nữa xem sao. Em sẽ mời tất cả những người có liên quan đến, thiết đãi họ một bữa no nê rồi nhờ họ ủng hộ Sunyang."
Hai con người từng trải qua bài học xương máu rằng khủng hoảng chính là cơ hội, lúc này như tìm lại được cảm giác nhiệt huyết của thời trai trẻ.
Thế nhưng cảm giác đó chỉ kéo dài trong chốc lát.
Cho dù tất cả mọi người có đồng ý ủng hộ Sunyang đi chăng nữa, thì người đưa ra quyết định cuối cùng cũng không còn nữa rồi.
Tổng thống đã qua đời.
Lại còn là bị bắn chết.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.