Ba ngày sau buổi sáng hồi quang, bà nội ra đi.
Bà đi vào lúc gần sáng, trong giấc ngủ, thanh thản như một người vừa trút xong gánh nặng cuối cùng rồi nằm xuống nghỉ ngơi. Điều dưỡng trực đêm kể lại, lần kiểm tra cuối cùng trước đó một giờ, bà vẫn ngủ yên, hơi thở đều, gương mặt giãn ra nhẹ nhõm khác hẳn những ngày đau đớn trước. Đến lần kiểm tra tiếp theo, ngọn đèn dầu đã lặng lẽ tắt, không một tiếng động, không một lần vật vã.
Minh Triết có mặt ở bệnh viện chỉ mười lăm phút sau cuộc gọi. Thanh Hà đến ngay sau anh. Trong căn phòng bệnh trắng xóa, bà nằm đó, hai tay đặt ngay ngắn trên chăn, đôi mắt nhắm nghiền, khóe miệng như còn vương một nụ cười rất mỏng. Nụ cười của người đã nói hết những điều cần nói.
Anh đứng bên giường rất lâu, không khóc thành tiếng. Chỉ có đôi vai rộng khẽ run lên từng đợt, và bàn tay anh, khi đưa lên vuốt lại mái tóc bạc cho bà lần cuối, đã run đến mức phải dừng lại giữa chừng.
"Bà chờ nói xong chuyện cuốn sổ mới đi." Anh nói, giọng vỡ ra. "Bà chờ suốt bảy năm để nói xong, rồi mới chịu đi."
Thanh Hà đứng phía sau anh, lặng lẽ đặt tay lên vai anh, không rút về. Lần này cô không giữ khoảng cách. Có những nỗi đau lớn hơn mọi ân oán, và trước một người vừa khuất, mọi hận thù đều phải tạm cúi đầu.
Tang lễ của Lục lão phu nhân được tổ chức trang trọng theo đúng nghi lễ của gia tộc họ Lục. Bà là người thuộc thế hệ cuối cùng của dòng họ đã gây dựng nên cơ nghiệp Lục thị từ hai bàn tay trắng; cả thành phố, từ đối tác làm ăn mấy chục năm đến những người từng chịu ơn bà thời trẻ, đều đến viếng. Vòng hoa trắng xếp kín hai bên đường vào nhà tang lễ. Báo chí đưa tin trang trọng, nhắc lại cuộc đời của một người phụ nữ đã đi qua gần một thế kỷ thăng trầm cùng thành phố này.
Thanh Hà đến viếng với tư cách người ngoài, đứng trong hàng khách, thắp một nén hương và cúi đầu thật sâu trước linh cữu. Cô không có danh phận gì trong tang lễ này, và cô cũng không cần danh phận. Cô đến vì người nằm trong kia, trong buổi sáng cuối cùng của đời mình, đã nắm tay cô và nói lời xin lỗi thay cho cả một gia tộc.
Khi đoàn người viếng buổi chiều thưa dần, một sự việc không có trong chương trình tang lễ đã khiến cả nhà tang lễ lặng đi.
Ngọc Phân được đưa đến.
Bà ta đang trong thời gian bị điều tra, bị cấm đi khỏi nơi cư trú. Nhưng trước cái chết của người mẹ ruột, phía cơ quan chức năng đã đặc cách cho phép bà ta về chịu tang trong thời gian giới hạn, dưới sự giám sát chặt chẽ của hai cán bộ đi cùng. Đó là một quyết định nhân đạo, và cũng là một cảnh tượng mà không ai trong nhà họ Lục ngờ tới.
Ngọc Phân bước vào nhà tang lễ trong bộ đồ tang đen, gầy đi trông thấy so với lần cuối Thanh Hà nhìn thấy bà ta. Tóc bà ta đã bạc thêm nhiều, gương mặt không còn lớp trang điểm quyền lực che phủ, chỉ còn lại vẻ tiều tụy của một người phụ nữ đang đứng trước vành móng ngựa của đời mình.
Bà ta đi thẳng đến trước linh cữu của mẹ. Hai cán bộ giám sát đứng cách một khoảng vừa đủ, lặng lẽ, không can thiệp.
Rồi, trước mặt toàn thể gia quyến và những vị khách còn ở lại, Lục Ngọc Phân quỳ xuống.
Truyện liên quan
Không phải cái quỳ theo nghi lễ của con gái trước linh cữu mẹ. Bà ta quỳ sụp xuống, hai tay bám vào mép bàn thờ, trán chạm xuống nền nhà lạnh, và khóc. Tiếng khóc bật ra khản đặc, nức nở, không còn chút nào của người phụ nữ từng điều khiển cả một tập đoàn bằng những cái nhếch môi. Đó là tiếng khóc của một đứa con gái, dù đã đi lạc bao xa, cuối cùng vẫn phải trở về quỳ trước mẹ mình trong ngày không còn được nghe mẹ gọi tên nữa.
"Mẹ ơi..." Bà ta khóc, từng tiếng đứt quãng. "Con về rồi đây. Mẹ mở mắt ra nhìn con một lần nữa đi mẹ..."
Không ai trong nhà tang lễ nói một lời. Minh Triết đứng bên linh cữu, quay mặt đi. Thanh Hà nhìn người phụ nữ đang quỳ khóc dưới chân bàn thờ, trong lòng dâng lên một cảm xúc phức tạp mà chính cô cũng không gọi tên được. Cô hận người phụ nữ này. Bảy năm tha hương, cái chết oan của cha cô, tất cả đều có bàn tay bà ta ở phía sau. Nhưng tiếng khóc này là thật. Lần đầu tiên sau bảy năm đối đầu, Thanh Hà nhìn thấy ở Ngọc Phân không phải một đối thủ, mà là một con người đang tan vỡ thật sự trước mất mát không gì cứu vãn nổi.
Người bước đến đỡ Ngọc Phân dậy không phải ai trong nhà họ Lục.
Là Giai Ninh.
Cô vừa về đến thành phố trong ngày, đến thẳng nhà tang lễ, đôi mắt đỏ hoe vì khóc suốt chặng đường. Cô quỳ xuống bên cạnh cô ruột của mình, vòng tay ôm lấy đôi vai đang run bần bật của bà ta, đỡ bà ta đứng dậy từng chút một. Ngọc Phân quay lại nhìn cháu gái, như không tin nổi người đang đỡ mình lại là đứa cháu mà chính bà ta đã nuôi dạy thành một quân cờ, đã đẩy vào một cuộc đính hôn không tình yêu, đã suýt hủy hoại cả tuổi trẻ của nó.
"Cô, đứng dậy đi cô." Giai Ninh nói trong nước mắt. "Bà nội không muốn thấy cô thế này đâu. Bà thương cô nhất nhà, cô biết mà."
Ngọc Phân bám vào tay cháu gái, đứng lên loạng choạng. Hai người phụ nữ, một già một trẻ, một là chủ mưu, một là quân cờ, cùng dìu nhau đứng trước linh cữu của người mẹ, người bà vừa khuất. Cảnh tượng ấy khiến nhiều người có mặt phải quay đi lau nước mắt.
Thanh Hà lặng lẽ rời khỏi nhà tang lễ khi trời đã nhá nhem tối. Cô đi bộ một đoạn dài dọc theo con đường đầy vòng hoa trắng, cây bút chì gỗ của cha nằm yên trong túi áo, và trong đầu cô cứ vang vọng mãi một câu bà nội đã nói trong buổi sáng hồi quang: "Sự thật, dù đau, cũng phải đi đến tận cùng."
Bà đã đi đến tận cùng phần của mình. Phần còn lại, là của những người đang sống.
Đêm hôm đó, luật sư riêng lâu năm của gia đình họ Lục gọi điện cho Minh Triết. Sau tang lễ ba ngày, theo đúng di nguyện của bà để lại trong bản di chúc đã lập từ nhiều năm trước và được bổ sung một lần gần đây, gia đình sẽ họp mặt để nghe công bố di chúc.
Và trong cuộc gọi ấy, vị luật sư già nói một câu khiến Minh Triết phải ngồi lặng đi rất lâu sau khi cúp máy.
"Cậu Minh Triết, trong di chúc, lão phu nhân có để lại một phần riêng cho cô Diệp Thanh Hà. Bà dặn đích danh: phần này, nhất định phải trao tận tay cô ấy, trước mặt cả nhà."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.