Tin mà Tống Giai Ninh báo cho Thanh Hà trong cuộc điện thoại tối hôm ấy là một tin mà chính cô gái ấy cũng phải đọc đi đọc lại ba lần mới dám tin.
Hồ sơ thi hành án của Lục Ngọc Phân đang được xem xét lại theo hướng giảm nhẹ. Lý do được nêu trong văn bản mà luật sư của gia đình họ Tống tiếp cận được: trong quá trình thụ án, Ngọc Phân đã hợp tác, bổ sung lời khai quan trọng nối mình với người của Đặng Hữu Lộc năm xưa — những lời khai góp phần làm rõ đường dây điều phối của quỹ Hải Đăng tại Việt Nam; đồng thời, các tình tiết về việc bà ta từng bị khống chế, bị nắm điểm yếu và bị cuốn vào vòng xoáy của chính những kẻ đứng sau cũng được cơ quan chức năng ghi nhận khi lượng hình. Chưa có quyết định cuối cùng. Chưa ra tù. Chỉ là một cánh cửa vừa hé mở — khả năng được giảm án đang được đặt lên bàn xem xét một cách chính thức.
Giai Ninh nói qua điện thoại, giọng cô nhỏ và chậm: "Em biết tin này nhạy cảm với chị. Em không biết nên báo hay không. Nhưng em nghĩ… chị là người nên biết sớm. Cô em… dù sao cũng là người đã gây ra mọi chuyện. Em không xin chị tha thứ cho cô. Em chỉ báo tin thôi."
Thanh Hà im lặng một lúc lâu. Đầu dây bên kia, Giai Ninh cũng không giục.
"Chị biết rồi." Cuối cùng cô nói. "Cảm ơn em đã báo. Em làm đúng đấy, Giai Ninh. Cứ sống như em đang sống. Phần còn lại, để pháp luật quyết."
Một tuần sau, Thanh Hà làm thủ tục đăng ký thăm gặp Lục Ngọc Phân một lần nữa.
Minh Triết biết chuyện, anh chỉ hỏi một câu: "Em chắc chứ?" Cô gật đầu. "Có những chuyện, em cần tự mình khép lại. Không phải cho bà ấy. Cho em." Anh không cản, chỉ dặn Hàn Đông sắp xếp lịch trình và chuẩn bị xe, rồi đứng ở đúng vị trí của mình: phía sau cô một bước, sẵn sàng khi cô cần, im lặng khi cô không cần.
Phòng thăm gặp của trại giam vẫn như những lần trước: bàn dài, vách ngăn, ánh sáng trắng lạnh. Nhưng người phụ nữ ngồi ở phía bên kia vách ngăn lần này khác hẳn với Lục Ngọc Phân của những lần gặp trước. Bà ta gầy hơn, tóc đã điểm bạc nhiều hơn, bộ quần áo thụ án rộng thùng thình trên thân hình từng một thời quyền quý. Không còn vẻ bình thản sắc lạnh của người phụ nữ từng ngồi ở ghế phó chủ tịch Lục thị, điều khiển cả một gia tộc bằng những nước cờ mềm. Trước mặt Thanh Hà giờ là một người đàn bà đã đi qua gần hết những gì một con người có thể mất: chồng, quyền lực, tự do, và cuối cùng là cả niềm tin rằng mình đã làm đúng.
"Tôi không ngờ cô còn đến." Ngọc Phân lên tiếng trước, giọng bà khàn và chậm. "Nhất là sau khi… nghe nói hồ sơ của tôi đang được xem xét."
"Tôi đến không phải vì việc xem xét giảm án." Thanh Hà đáp, điềm tĩnh. "Việc đó là của cơ quan chức năng, dựa trên hợp tác và tình tiết của bà, tôi không can thiệp và cũng không có quyền can thiệp. Tôi đến vì có một chuyện tôi muốn nghe chính bà nói, và cũng có một chuyện tôi muốn chính miệng mình nói cho bà nghe, để từ nay về sau, giữa tôi và bà không còn gì phải nợ nhau trong bóng tối nữa."
Ngọc Phân nhìn cô qua vách ngăn. Đôi mắt từng sắc như dao của bà giờ đục đi nhiều, nhưng trong khoảnh khắc ấy vẫn ánh lên một tia sáng của sự tỉnh táo cuối cùng.
"Cô nói đi." Bà nói.
"Giai Ninh sống tốt." Thanh Hà nói. "Con bé mở một tiệm hoa nhỏ, tự làm từ đầu, không dựa vào ai. Nó vẫn gửi hoa tới văn phòng tôi, đều đặn, không kèm thiệp. Nó không trách bà nữa. Đó là điều bà từng nhắn tôi chuyển lại, nay tôi chuyển lại kết quả cho bà."
Ngọc Phân nhắm mắt. Hai bàn tay đặt trên đùi bà siết chặt lấy nhau. Một lúc lâu sau, bà mới mở mắt ra, và trong đôi mắt ấy có thứ gì đó như nước chực trào nhưng bị giữ lại bằng chút kiêu hãnh cuối cùng của một người đàn bà họ Lục.
"Còn chuyện cô muốn nghe tôi nói?" Bà hỏi.
Truyện liên quan
"Năm xưa, bà dàn dựng bộ ảnh khách sạn, bà đẩy nhanh vụ án của cha tôi." Thanh Hà nhìn thẳng vào bà. "Tôi muốn nghe bà nói một lần, không qua trung gian, không vòng vo: bà làm những việc đó trong bao lâu thì nhận ra mình cũng chỉ là một con cờ của Đặng Hữu Lộc và quỹ Hải Đăng?"
Căn phòng lặng đi rất lâu. Ngọc Phân cúi đầu, nhìn xuống đôi bàn tay của mình — đôi tay từng ký những văn bản làm chao đảo cả tập đoàn, từng nâng chén trà mời Thanh Hà trong buổi gặp đầy đe dọa năm nào.
"Muộn lắm." Bà nói cuối cùng, giọng gần như thì thầm. "Muộn hơn cô tưởng nhiều. Khi Quốc Bảo chết trong vụ tai nạn xe, tôi mới bắt đầu thấy những đầu mối không khớp. Khi tôi nhận ra người của ông Lộc đã ở quanh nhà tôi từ trước cả khi chồng tôi mất… tôi đã ở quá sâu rồi. Nhưng cô đừng hiểu lầm." Bà ngẩng lên, ánh mắt bỗng sắc lại một thoáng như xưa. "Tôi nói ra không phải để cô thương hại. Việc tôi làm, tôi chịu. Ảnh là tôi cho người dàn dựng. Áp lực lên vụ án của cha cô, tôi có phần. Tôi vào đây là đáng. Chỉ là…"
Bà dừng lại, hít một hơi dài.
"Chỉ là đến giờ tôi mới hiểu, cả tôi và cô, cả nhà họ Diệp và nhà họ Tống, đều bị những kẻ đó dùng như những quân cờ trên cùng một bàn. Chúng không cần ra mặt. Chúng chỉ cần chúng ta hận nhau, hại nhau, chôn nhau — còn chúng ngồi ở rất xa, đếm tiền."
Rồi bà nói câu nói mà Thanh Hà sẽ còn nhớ rất lâu về sau, câu nói khiến cả phòng thăm gặp như chùng xuống:
"Cô và tôi… đều mất bảy năm vì những kẻ đó."
Thanh Hà nhìn người phụ nữ phía bên kia vách ngăn. Bảy năm. Bà ta nói đúng một con số, nhưng con số ấy chứa cả tuổi trẻ của cô, cả mạng sống của cha cô, cả tuổi thơ không cha của Lương Kính Văn, cả một gia đình họ Trịnh bị làm bình phong, cả hai người công nhân không bao giờ trở về nhà nữa. Hận thù trong lòng cô, thứ đã nuôi cô sống qua bảy năm tha hương, bỗng vơi đi một nửa — không phải vì Ngọc Phân đáng được tha thứ, pháp luật vẫn đang làm phần việc của nó và cô tôn trọng điều đó đến cùng — mà vì cô nhận ra kẻ thù thật sự của tất cả bọn họ chưa bao giờ ngồi trong căn phòng này.
"Tôi không tha thứ cho bà." Thanh Hà nói rõ ràng, từng chữ. "Điều đó, tôi nói thẳng để bà không hy vọng hão. Nhưng tôi cũng sẽ không hận bà thêm nữa. Hận bà, là làm đúng ý những kẻ đã dựng nên tất cả chuyện này. Từ nay, bà sống phần đời của bà trong này cho tử tế, hợp tác cho đến cùng. Còn tôi, tôi ra ngoài kia sống tiếp phần đời của tôi. Chúng ta không nợ nhau thêm gì nữa."
Ngọc Phân nhìn cô rất lâu. Rồi bà gật đầu, một cái gật đầu chậm và nặng, như đặt xuống một gánh nặng cuối cùng.
"Cô giống cha cô." Bà nói khẽ. "Ông ấy cũng là người… nói thẳng như thế. Giá mà năm xưa…"
Bà không nói hết câu. Chuông báo hết giờ thăm gặp vang lên, cắt ngang tất cả những "giá mà" không bao giờ thành lời được nữa.
Thanh Hà đứng dậy, bước ra hành lang dài của trại giam, ánh nắng buổi chiều hắt qua những ô cửa cao, rọi thành từng vệt dài trên nền gạch. Cô đi chậm, trong lòng là một sự trống rỗng nhẹ nhõm kỳ lạ — như một căn phòng vừa được dọn sạch sau nhiều năm chất đầy đồ cũ.
Ra đến cổng, điện thoại cô đổ chuông. Hàn Đông gọi tới, giọng anh gấp gáp khác thường, và câu đầu tiên của anh khiến bước chân Thanh Hà khựng lại ngay giữa sân trại giam:
"Chị Thanh Hà, có tin lớn từ phía tập đoàn. Quỹ Hải Đăng vừa ra tuyên bố chính thức trên thị trường quốc tế. Chị về ngay văn phòng đi — lần này là chuyện rút lui toàn bộ."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.