Cuộc gặp được sắp xếp vào một buổi chiều yên tĩnh, ba ngày sau khi Thanh Hà ra viện. Vết băng trên trán cô đã được tháo, chỉ còn lại một vết sẹo nhỏ được tóc mái che đi phần nào. Theo đúng điều kiện của nhân chứng, Thanh Hà đến một mình. Minh Triết và Hàn Đông chỉ đưa cô đến đầu làng rồi dừng xe ở khoảng cách xa, chờ đợi trong im lặng. Tiểu Vũ ở lại thành phố để xử lý công việc của xưởng và giữ liên lạc từ xa. Trước khi xuống xe, Thanh Hà kiểm tra lại máy ghi âm nhỏ trong túi áo, tập giấy ghi chép và cây bút chì gỗ của cha, những thứ cô luôn mang theo trong những lần làm việc quan trọng.
Ngôi nhà của nhân chứng nằm ở cuối một con đường đất, xung quanh là vườn cây và hàng rào tre đã cũ. Người phụ nữ mở cửa cho cô đã ngoài bảy mươi tuổi, dáng người gầy và lưng hơi còng, mái tóc bạc trắng được búi gọn. Bà từng là nhân viên lễ tân ca đêm của khách sạn năm xưa, người đã ký vào biên bản xác nhận rằng Thanh Hà xuất hiện ở sảnh khách sạn vào một khung giờ mà sau này trở thành bằng chứng buộc tội cô. Sau vụ việc năm đó, bà nghỉ việc rất nhanh, rời thành phố và sống lặng lẽ ở quê nhà cho đến tận bây giờ, gần như không liên lạc với đồng nghiệp cũ.
Ban đầu, bà nhìn Thanh Hà với ánh mắt đầy sợ hãi và áy náy. Bà rót trà mà tay run đến mức nước tràn ra ngoài chén. Thanh Hà không vội vàng. Cô ngồi xuống, giới thiệu lại mình là con gái của Diệp Kiến An, nói rõ mình đến không phải để trả thù hay đe dọa, mà chỉ muốn nghe sự thật sau bảy năm. Cô đặt lên bàn bản sao biên bản lời khai có chữ ký của bà, cùng với bản lời khai thứ hai có giờ giấc lệch nhau mà Minh Triết đã phát hiện trong kho mật của tập đoàn. Cô hỏi bà, trong hai bản này, bản nào mới là bản bà thật sự nhìn thấy và ký trong đêm hôm đó.
Người phụ nữ nhìn hai tờ giấy rất lâu, rồi bật khóc. Tiếng khóc của bà nghẹn lại, đứt quãng, như một nỗi dằn vặt đã bị nén suốt nhiều năm nay mới tìm được chỗ vỡ ra. Bà thừa nhận năm đó bà đã nhận tiền để ký vào lời khai giả về giờ giấc. Bà nói đêm hôm đó bà không hề nhìn thấy Thanh Hà ở khách sạn vào khung giờ ghi trong biên bản. Ca trực của bà kết thúc sớm hơn thường lệ vì quản lý yêu cầu đổi ca đột xuất. Sáng hôm sau, có người tìm đến nhà trọ của bà, đưa cho bà một phong bì tiền dày và một tờ giấy đã đánh máy sẵn, bảo bà chỉ cần ký tên và học thuộc khung giờ trong giấy để trả lời khi có người hỏi. Bà khi ấy đang nợ tiền chữa bệnh cho chồng, lại sợ mất việc, nên đã nhắm mắt ký. Bà không ngờ một chữ ký ấy lại góp phần hủy hoại cả một gia đình.
Thanh Hà nghe mà hai tay đặt trên đầu gối khẽ run. Cô đã chuẩn bị tinh thần cho nhiều khả năng, nhưng khi sự thật được nói ra từ chính miệng người trong cuộc, cảm giác vẫn nặng nề hơn mọi tưởng tượng. Cô hỏi tiếp về bộ ảnh khách sạn, về người đàn ông lớn tuổi xuất hiện trong ảnh cùng cô, về việc ai đã sắp xếp góc chụp và thời gian tung ảnh. Đến đây, người phụ nữ lắc đầu liên tục, giọng khẩn thiết. Bà khẳng định mình chỉ ký giấy, chỉ nhận tiền để nói dối về giờ giấc, hoàn toàn không hề biết gì về bộ ảnh. Bà chưa từng nhìn thấy những tấm ảnh ấy cho đến khi chúng xuất hiện trên báo, và khi ấy bà đã quá sợ hãi để lên tiếng đính chính, vì người đưa tiền từng dặn rằng nếu bà hé răng, gia đình bà sẽ không được yên.
Truyện liên quan
Người phụ nữ còn kể thêm rằng sau khi ký xong, bà đã nhiều lần muốn tìm đến gia đình họ Diệp để nói lời xin lỗi, nhưng mỗi lần định đi, bà lại nhận được một cuộc gọi nặc danh nhắc nhở về khoản nợ chữa bệnh và về sự an toàn của con cháu trong nhà. Nỗi sợ ấy theo bà suốt nhiều năm, biến thành những đêm mất ngủ và những cơn ác mộng lặp đi lặp lại, trong đó bà luôn nhìn thấy một cô gái trẻ đứng ở sảnh khách sạn mà bà chưa từng gặp trong đêm hôm đó. Bà nói chính hình ảnh ấy đã giày vò bà, khiến bà hiểu rằng chữ ký của mình không chỉ là một tờ giấy, mà là một nhát dao đâm vào cuộc đời của người khác. Nghe đến đây, Thanh Hà phải dừng ghi chép một lúc lâu mới giữ được bàn tay không run. Cô không an ủi bà bằng những lời dễ dãi, cũng không trách móc thêm, vì cô hiểu người phụ nữ trước mặt vừa là người có lỗi, vừa là một quân cờ bị kẻ khác nắm trong tay từ đầu đến cuối.
Thanh Hà ghi lại từng lời, đồng thời để máy ghi âm chạy liên tục với sự đồng ý của bà. Cô hỏi bà có sẵn lòng ký vào một bản tường trình mới, kể lại toàn bộ sự việc trước luật sư và cơ quan có thẩm quyền khi thời điểm đến hay không. Người phụ nữ im lặng rất lâu, nhìn ra khoảng vườn ngoài cửa sổ, rồi khẽ gật đầu. Bà nói bà đã sống trong áy náy suốt bảy năm, mỗi năm đến ngày giỗ của Diệp Kiến An bà đều lặng lẽ thắp một nén hương ở chùa làng mà không dám ghi tên. Bà nói nếu lần này bà còn im lặng nữa, bà sẽ không còn mặt mũi nào khi nhắm mắt.
Trước khi Thanh Hà ra về, người phụ nữ bỗng nắm lấy tay cô, giữ lại thêm một lúc. Bà hạ giọng xuống rất thấp, như sợ cả những bức tường cũ kỹ quanh nhà cũng có tai. Bà nói bà vẫn nhớ rõ người trực tiếp đưa tiền cho bà trong sáng hôm đó. Đó không phải người lạ. Đó là thư ký riêng của Trịnh Quốc Bảo năm xưa, người thường đi theo ông ta trong các cuộc họp ở khách sạn và công trường.
Rồi bà nói thêm một câu khiến Thanh Hà đứng chết lặng ngay giữa sân nhà đầy nắng chiều. Người thư ký năm xưa ấy, đến nay vẫn đang làm việc trong Lục thị.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.