Sáng hôm sau, Hạ Nhiên nhận được một nhiệm vụ mới từ bà nội nhà họ Lục: dạy Lục Trầm Chu học ngôn ngữ ký hiệu "cho giống người điếc thật".
"Cháu nó biết ký hiệu từ nhỏ, nhưng lâu rồi không dùng, quên gần hết." Bà nội nói qua điện thoại, giọng sang sảng, "Cháu là phiên dịch viên, cháu dạy nó đi. Mỗi ngày một tiếng, sau bữa tối. Bà sẽ kiểm tra tiến độ."
Nhưng hợp đồng là hợp đồng. Bà nội đã giao nhiệm vụ thì cô phải làm. Tối hôm đó, sau bữa tối, Hạ Nhiên bày ra bàn một cuốn sổ tay, một cây bút, và vẻ mặt nghiêm túc của một cô giáo thực thụ. Trầm Chu ngồi đối diện, tay khoanh trước ngực, mặt lạnh tanh, ra dáng một học trò bất đắc dĩ.
"Bài học đầu tiên." Cô hắng giọng, "Chào hỏi cơ bản. Tay phải chạm trán rồi đưa ra trước, nghĩa là xin chào. Anh làm thử đi."
Trầm Chu làm theo, động tác chậm rãi, chuẩn xác đến mức hoàn hảo. Hạ Nhiên nhíu mày. Quá chuẩn. Một người "quên gần hết" không thể làm chuẩn như thế được. Cô đổi sang câu khó hơn: "Tôi tên là Lục Trầm Chu, tôi ba mươi mốt tuổi, tôi là tổng tài." Anh ký lại vanh vách, không sai một động tác nào, thậm chí còn nhanh hơn cô.
Cô nheo mắt nhìn anh. "Anh học nhanh thật đấy."
"Tôi thông minh." Anh đáp gọn, mặt không đổi sắc.
"Anh biết ký hiệu từ trước rồi, đúng không?" Cô hỏi thẳng, chống tay lên bàn, nhìn anh chằm chằm.
Trầm Chu im lặng một giây, rồi gật đầu, thản nhiên như đang thừa nhận một chuyện nhỏ nhặt: "Biết. Từ năm mười bảy tuổi."
"Vậy tại sao anh còn giả vờ học?" Cô hỏi, giọng hơi run.
"Vì bà nội muốn thế." Anh đáp, "Bà muốn cô dạy tôi. Tôi không muốn làm bà thất vọng."
"Ừ." Anh gật đầu, đứng dậy định đi về phòng.
"Khoan đã." Hạ Nhiên gọi giật lại, mắt sáng lên với một ý nghĩ tinh quái, "Tôi dạy anh một câu cuối cùng. Câu này rất quan trọng, nhất định phải nhớ."
Trầm Chu quay lại, nhíu mày nhìn cô. Hạ Nhiên giơ hai tay lên, làm một chuỗi ký hiệu chậm rãi, rõ ràng, vừa làm vừa giải thích: "Câu này nghĩa là: Anh yêu em. Khi nào có người hỏi anh có yêu vợ không, anh ký câu này, đảm bảo không ai nghi ngờ gì hết."
"Được rồi, tan học." Cô phẩy tay, "Anh về phòng đi."
Trầm Chu gật đầu, quay người bước đi. Nhưng khi anh đi tới cửa, cô bỗng nghe thấy anh nói nhỏ, rất nhỏ, gần như tự nói với chính mình: "Câu đó... tôi nhớ rồi."
Tối hôm sau, buổi học ký hiệu thứ hai diễn ra trong không khí kỳ lạ hơn hẳn. Hạ Nhiên vẫn bày sổ tay ra bàn, vẫn ra dáng cô giáo, nhưng Trầm Chu thì khác: anh ngồi thẳng lưng hơn, chăm chú hơn, và thỉnh thoảng lại liếc nhìn cô bằng ánh mắt mà cô không đọc được.
"Hôm nay học gì?" Anh hỏi, giọng trầm thấp.
"Hôm nay học..." Hạ Nhiên lật sổ tay, tìm một chủ đề vô hại, "Học từ vựng về gia đình. Cha, mẹ, bà nội, em trai, vợ, chồng."
Cô làm mẫu từng từ một, anh ký lại từng từ một. Đến từ "vợ", cô làm động tác tay phải chạm vào ngón áp út bàn tay trái, nơi đeo nhẫn cưới. Anh nhìn động tác đó rất lâu, rồi ký lại, chậm rãi, cẩn thận, như thể từ đó có một ý nghĩa gì đặc biệt lắm.
"Vợ." Anh ký xong, rồi nhìn cô, ánh mắt sâu thẳm, "Cô là vợ tôi."
Hạ Nhiên đỏ mặt, vội vàng cúi xuống nhìn sổ tay: "Ừ... ừ, theo hợp đồng thì là vậy. Học tiếp đi. Từ tiếp theo: chồng."
Anh ký từ "chồng", rồi bỗng nói: "Cô dạy tôi câu hôm qua thêm một lần nữa đi."
Truyện liên quan
"Câu nào?" Cô ngẩng đầu lên, ngơ ngác.
"Câu 'Anh yêu em'." Anh đáp, mặt tỉnh bơ, "Tôi quên mất động tác cuối rồi."
Cô hít một hơi thật sâu, giơ tay lên, ký lại câu "Anh yêu em" một lần nữa, chậm rãi, rõ ràng. Anh nhìn theo từng động tác của cô, chăm chú đến mức cô thấy ngượng. Khi cô ký xong, anh gật đầu, nói nhỏ: "Tôi nhớ rồi. Lần này nhớ thật."
Ngày thứ ba, buổi học ký hiệu diễn ra với một khán giả bất ngờ: bà nội. Bà tới chơi không báo trước, ngồi xuống ghế sofa, chống gậy, nhìn hai người học bài với ánh mắt săm soi.
"Cháu dâu dạy tới đâu rồi?" Bà hỏi, giọng sang sảng.
"Dạ, anh ấy học nhanh lắm ạ." Hạ Nhiên đáp, cười tươi, "Mới ba ngày mà đã ký được cả câu dài rồi."
"Thật à?" Bà nội nheo mắt nhìn Trầm Chu, "Cháu ký cho bà xem một câu đi. Câu gì cũng được."
Trầm Chu nhìn bà, rồi nhìn Hạ Nhiên, ánh mắt thoáng qua một tia gì đó rất lạ. Rồi anh giơ tay lên, ký một câu chậm rãi, rõ ràng. Hạ Nhiên nhìn theo từng động tác của anh, và mặt cô dần dần đỏ bừng lên. Anh đang ký câu... "Anh yêu em".
Bà nội nhìn hai người, rồi bật cười ha hả, vỗ đùi đánh đét một cái: "Giỏi! Giỏi lắm! Cháu trai bà học nhanh thật! Mới ba ngày mà đã biết tỏ tình với vợ rồi!"
Hạ Nhiên muốn độn thổ. Cô cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn ai. Trầm Chu thì vẫn ngồi đó, mặt tỉnh bơ, như thể anh vừa ký một câu hoàn toàn bình thường, không có gì đáng xấu hổ. Bà nội cười xong, đứng dậy, chống gậy đi về phía cửa, vừa đi vừa nói vọng lại: "Hai đứa cứ học tiếp đi. Bà về đây. Nhớ đấy, học cho giỏi vào, đừng có lười!"
Khi bà đi rồi, Hạ Nhiên mới dám ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn Trầm Chu: "Anh cố tình đúng không? Anh biết bà nội đang nhìn mà anh còn ký câu đó!"
Trầm Chu nhìn cô, khóe môi khẽ nhếch lên thành một nụ cười rất nhạt: "Tôi chỉ ký câu cô dạy thôi. Cô dạy gì, tôi ký nấy."
Hạ Nhiên há miệng, không nói được gì. Cô thua rồi. Lại thua nữa. Người đàn ông này, cãi nhau cũng giỏi, trêu người khác cũng giỏi, giả điếc cũng giỏi. Cô đứng dậy, thu dọn sổ tay, đi thẳng về phòng, đóng sầm cửa lại, trong lòng thề rằng từ mai trở đi, cô sẽ không bao giờ dạy anh bất kỳ câu tỏ tình nào nữa.
Bên ngoài, Trầm Chu nhìn cánh cửa phòng cô đóng chặt, khẽ cười một mình. Anh đưa tay lên, làm lại động tác ký hiệu của câu "Anh yêu em" một lần nữa, chậm rãi, cẩn thận, như thể đang khắc nó vào trong trí nhớ.
Đêm đó, Hạ Nhiên nằm trên giường, trằn trọc mãi không ngủ được. Cô nghĩ về buổi học ký hiệu, về câu "Anh yêu em" mà anh đã ký trước mặt bà nội, về nụ cười rất nhạt trên môi anh. Cô tự hỏi: anh làm vậy là cố tình trêu cô, hay là anh... thực sự muốn nói câu đó?
Cô lắc đầu, gạt suy nghĩ đó đi. Không thể nào. Anh là tổng tài, cô là vợ hợp đồng. Hợp đồng đã ghi rõ: không được phép yêu. Anh cũng không được phép yêu cô. Đó chỉ là một trò đùa. Một trò đùa của một người đàn ông thích trêu chọc người khác.
Nhưng rồi cô nhớ lại ánh mắt của anh khi ký câu đó. Ánh mắt đó không giống như đang đùa. Ánh mắt đó... rất nghiêm túc. Nghiêm túc đến mức cô thấy sợ. Sợ rằng mình đang hiểu lầm. Sợ rằng mình đang tự đa tình. Và sợ hơn cả: sợ rằng mình đang bắt đầu hy vọng vào một điều không thể xảy ra.
Cô nhắm mắt lại, tự nhủ với lòng mình: ngủ đi, Tô Hạ Nhiên. Ngày mai còn dài. Một năm còn dài. Đừng nghĩ nhiều nữa.
Nhưng cô không ngủ được. Và ở phía bên kia chiếc giường, Lục Trầm Chu cũng không ngủ được. Anh nằm im, mắt mở to nhìn trần nhà, trong đầu lặp đi lặp lại câu ký hiệu mà cô đã dạy anh. "Anh yêu em." Ba từ đơn giản. Ba động tác đơn giản. Vậy mà khi ký nó, anh lại thấy tim mình đập nhanh hơn bình thường.
Anh nhắm mắt lại, thở dài một tiếng rất nhỏ. Có lẽ bà nội nói đúng. Có lẽ anh cần một người vợ. Không phải vợ hợp đồng. Mà là vợ thật.
Sáng hôm sau, khi Hạ Nhiên xuống bếp, cô thấy trên bàn ăn có một tờ giấy nhớ mới: "Tối nay học tiếp. Bài mới: câu dài. — Trầm Chu." Cô nhìn tờ giấy, rồi bật cười một mình. Tổng tài mặt lạnh này, hóa ra cũng thích học ký hiệu đến thế. Cô gấp tờ giấy lại, bỏ vào túi, trong lòng chợt thấy ấm áp một cách kỳ lạ.
Cô không biết rằng, ở phía bên kia thành phố, Diệp Mạn Ninh đang ngồi trong một quán cà phê sang trọng, nhìn chằm chằm vào ảnh cưới của hai người trên báo mạng, và nói với người đàn ông ngồi đối diện: "Tôi chắc chắn anh ta nghe được. Tôi sẽ chứng minh cho anh xem."
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.