Sau đêm bắt được kẻ trộm hộp, Ngọc Dao quyết định làm lại toàn bộ hàng rào người của phủ tướng quân.
Nàng không làm ầm ĩ. Trong ba ngày, nàng lần lượt cho thay người gác cổng, người gác thư phòng, người giữ kho và người đưa thư ra vào phủ. Người cũ không bị đuổi ồ ạt — kẻ thì được cho về quê dưỡng già kèm tiền thưởng, kẻ thì được chuyển sang làm việc ở trang trại ngoài thành của phủ, kẻ thì được giới thiệu sang phủ khác. Ai nhìn vào cũng chỉ thấy phu nhân tướng quân đang sắp xếp lại nội trạch sau ngày phong thưởng, không ai thấy được một cuộc thanh lọc đang diễn ra trong im lặng.
Người mới được chọn đều là người theo về từ biên cương hoặc con cháu của các gia đình binh sĩ tử trận mà phủ tướng quân đang nuôi dưỡng. Những người ấy mang ơn và có gốc rễ rõ ràng, khó bị mua chuộc bằng tiền trong chốc lát.
Ngọc Dao còn đặt ra một quy củ mới mà cả phủ phải thuộc lòng: ám hiệu đổi ca.
Mỗi đêm, người gác ở các vị trí quan trọng sẽ nhận một câu ám hiệu khác nhau do chính Thanh Hạnh truyền miệng, không viết ra giấy. Người tới thay ca phải nói đúng ám hiệu mới được vào vị trí, nói sai một chữ thì giữ người lại và báo ngay cho Mạnh Phi, bất kể người ấy là ai, quen mặt đến đâu. Ban đầu đám thân binh còn thấy rườm rà, nhưng sau đêm bắt trộm ở thư phòng, không ai còn dám xem nhẹ nữa.
Tạ Hành Chu nghe nàng trình bày hết, chỉ nói một câu:
— Trong phủ này, việc trong nhà nàng cứ quyết. Ta chỉ giữ việc ngoài trận.
Nàng cười nhẹ.
— Tướng quân giao hết cho thiếp, không sợ thiếp biến phủ này thành một doanh trại nhỏ sao?
— Biên cương nàng còn giữ được ba ngày. — Chàng nói, giọng thản nhiên mà ấm. — Một cái phủ thì có là gì.
Chiều ngày thứ ba, bà Tần sang phủ.
Bà Tần là người già trong cung đã về hưu, từng hầu hạ trong cung từ thời hoàng đế còn trẻ, nay sống ở một ngõ nhỏ phía tây thành, thỉnh thoảng vẫn được các phu nhân mời sang nói chuyện xưa cho khuây khỏa. Bà có quen biết với bà nội của Ngọc Dao từ nhiều năm trước, nghe tin vợ chồng nàng hồi kinh thì mang sang một giỏ mứt tự làm để chúc mừng.
Ngọc Dao tiếp bà ở viện phía đông, cho lui hết người hầu, chỉ giữ lại Thanh Hạnh rót trà.
Bà Tần đã ngoài bảy mươi, mắt đã mờ, tay đã run, nhưng trí nhớ về chuyện trong cung năm xưa thì rõ đến lạ. Bà nhìn cây trâm bạch ngọc khắc hoa mai trên tóc Ngọc Dao một lúc lâu rồi bỗng nói:
— Cây trâm này, lão nô nhìn quen lắm. Ngày xưa, trong cung có một vị nương nương cũng thích nhất là hoa mai trắng. Người ấy không thích vàng ngọc lòe loẹt, chỉ thích ngọc trắng và hoa mai. Mỗi khi không ngủ được, người ấy lại ngồi thêu hoa mai lên khăn tay, thêu đến khi tay mỏi mới thôi.
Tim Ngọc Dao đập chậm lại một nhịp. Nàng giữ giọng thật nhẹ.
— Bà nói vị nương nương ấy, có phải là Dung phi nương nương không?
Bà Tần gật đầu, thở dài.
— Phải. Dung phi nương nương là người hiền nhất mà lão nô từng hầu. Người sinh hoàng tử vào một đêm mưa cuối thu, cả cung mừng rỡ. Vậy mà chỉ ba ngày sau, người đã đi vì băng huyết. Lão nô khi ấy chỉ là một cung nữ nhỏ, đứng ở ngoài sân, nghe tiếng khóc trẻ con trong phòng mà không dám vào.
Nửa chiếc khăn trong hộp khóa ở đầu giường của Ngọc Dao như bỗng nặng thêm trong tâm trí nàng. Cành mai thêu bằng chỉ bạc. Chữ Nguyệt mờ ở góc khăn.
— Bà Tần, — nàng hỏi khẽ, — khăn tay của Dung phi nương nương, có phải thường thêu một chữ nhỏ ở góc không?
Bà lão ngẩng lên, đôi mắt mờ đục bỗng sáng lên một chút vì ngạc nhiên.
— Sao phu nhân biết? Đúng là người có thói quen ấy. Góc khăn nào người cũng thêu chữ đầu trong tên húy của mình, nhỏ xíu, phải nhìn thật gần mới thấy. Người nói thêu như vậy để khăn có lạc mất, người nhặt được cũng biết là của ai mà trả lại.
Ngọc Dao cúi đầu, che đi bàn tay đang khẽ run của mình bằng động tác rót trà. Nàng xoa nhẹ cổ tay phải dưới bàn, ép mình không hỏi dồn.
Truyện liên quan
Nàng không thể hỏi thêm về nửa chiếc khăn. Nàng không có lý do gì để biết về nó, và bà Tần dù hiền lành đến đâu cũng là người từ trong cung ra. Một câu hỏi sai chỗ hôm nay có thể bay tới tai người không nên nghe vào ngày mai.
Nàng chỉ hỏi thêm một câu cuối, bằng giọng của một người cháu gái đang nghe chuyện xưa:
— Đêm Dung phi nương nương sinh nở, trong cung có gì lạ không bà?
Bà Tần im lặng rất lâu. Bà nhìn ra sân, nơi mấy cành cây khô đang lay trong gió.
— Có một chuyện, lão nô giữ trong bụng mấy chục năm, chưa từng nói với ai. — Bà hạ giọng đến mức gần như thì thầm. — Đêm ấy, sau khi hoàng tử chào đời, lão nô được sai mang nước nóng vào phòng bên cạnh. Lão nô thấy một bà vú già bế một đứa trẻ quấn chăn đi rất nhanh về phía cửa sau, đi ngược hướng với phòng của Dung phi nương nương. Khi ấy lão nô còn trẻ, sợ liên lụy, không dám nhìn kỹ, chỉ nhớ đứa trẻ ấy khóc rất khỏe, tiếng khóc vang lắm, không giống một đứa trẻ vừa sinh được mấy canh giờ mà đã yếu đi như người ta nói sau này.
Phòng trà lặng đi. Thanh Hạnh đứng sau lưng Ngọc Dao, tay cầm ấm trà mà quên cả rót.
— Sau đêm ấy thì sao? — Ngọc Dao hỏi, giọng vẫn nhẹ.
— Sau đêm ấy, bà vú già kia không còn thấy trong cung nữa. Người ta nói bà ấy được thưởng tiền rồi về quê. Còn đứa trẻ được bế đi… — Bà Tần lắc đầu, nước mắt bỗng rưng rưng. — Lão nô không biết. Lão nô thật sự không biết. Mấy chục năm nay, mỗi lần nghe người ta nhắc tới chuyện hoàng tử năm ấy lớn lên làm thái tử, lão nô lại nhớ tới tiếng khóc vang trong đêm mưa ấy, mà không dám nói ra. Nói ra, cái đầu già này giữ không nổi.
Ngọc Dao đứng dậy, đích thân đỡ bà lão, cho người gói thêm quà và dặn xe của phủ đưa bà về tận nhà.
— Chuyện hôm nay, bà cứ coi như kể cho cháu gái nghe chuyện xưa trong nhà. — Nàng nói khẽ khi tiễn bà ra cửa. — Cháu sẽ không nhắc lại với ai. Bà giữ sức khỏe, sống lâu trăm tuổi.
Bà Tần nắm tay nàng, vỗ nhẹ mấy cái rồi lên xe.
Xe đi khuất, Ngọc Dao đứng ở cổng rất lâu không vào nhà.
Đứa trẻ bị bế đi trong đêm mưa, đi ngược hướng phòng của Dung phi. Tiếng khóc khỏe mạnh. Bà vú biến mất khỏi cung ngay sau đêm ấy.
Từng mảnh nhỏ đang tự tìm đến tay nàng, không mảnh nào đủ để kết luận, mà mảnh nào cũng chỉ về cùng một hướng.
Nàng quay vào phủ, đi thẳng tới thư phòng, tự tay viết lại những lời của bà Tần vào một cuốn sổ riêng không ghi tên người, không ghi ngày tháng rõ ràng, chỉ dùng những ký hiệu mà một mình nàng hiểu. Viết xong, nàng khóa sổ vào hộp cùng nửa chiếc khăn.
Đêm ấy, nàng cho người đổi ám hiệu gác đêm sớm hơn thường lệ một canh giờ, lại dặn Mạnh Phi tăng thêm một người gác ở ngõ phía tây sau phủ — con ngõ mà tên trộm khai là nơi có người đợi nhận hộp gỗ mun.
Mạnh Phi nhận lệnh, ngập ngừng một lúc rồi nói:
— Phu nhân, thuộc hạ có một chuyện không biết có nên bẩm không. Chiều nay, người của ta ở ngõ phía tây báo lại, có một người đàn bà trung niên đã đứng ở đầu ngõ ấy hai buổi chiều liền, giả vờ bán kim chỉ, mắt thì cứ nhìn về phía cổng sau phủ ta. Thuộc hạ cho người hỏi thăm, bà ta nói mình mới dọn tới ngõ này được mười ngày.
Ngọc Dao ngẩng đầu lên.
Mười ngày. Đúng từ ngày đoàn xe của phủ tướng quân vào thành.
— Đừng động vào bà ta. — Nàng nói chậm rãi. — Cứ để bà ta đứng đó. Cho người ghi lại bà ta gặp ai, đi đâu, mấy giờ về. Một con mắt đã lộ ra thì dễ đối phó hơn một con mắt còn giấu trong tối.
Nàng đứng dậy, cài lại cây trâm bạch ngọc trên tóc, nhìn ra sân đêm đen kịt.
Phủ này đã có người theo dõi từ ngày đầu tiên nàng đặt chân về kinh. Và người theo dõi không chỉ muốn biết vợ chồng nàng làm gì.
Họ muốn biết khi nào nàng sẽ đi tìm sự thật của đêm mưa năm ấy.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.