Bà Tần vào phủ được ba ngày.
Bà được sắp xếp ở gian phòng nhỏ phía sau viện của lão phu nhân, công việc nhẹ nhàng: trông coi kim chỉ, hương liệu và những vật dụng cũ của lão phu nhân. Bà ít nói, làm việc cẩn thận, người trong viện ai cũng quý. Nhưng Ngọc Dao để ý thấy một điều lạ: mỗi khi có người nhắc đến chuyện trong cung, bà Tần đều lặng lẽ cúi đầu, tay lần tràng hạt, như người đang nghe một câu chuyện không thuộc về mình. Chỉ riêng lúc đi ngang qua từ đường của Thẩm gia, bà mới dừng lại lâu hơn một chút, nhìn vào trong với ánh mắt mà Ngọc Dao không sao đọc hết được.
Chiều ngày thứ ba, lão phu nhân ngủ trưa, Ngọc Dao mang sang viện một hộp điểm tâm do nhà bếp mới làm, nói là để bà nội dùng khi tỉnh dậy. Bà Tần đang ngồi vá lại một chiếc khăn cũ dưới hiên. Thấy nàng, bà đặt kim xuống, rót cho nàng một chén trà nóng.
"Đại tiểu thư ngồi chơi một lát. Lão phu nhân còn ngủ lâu."
Ngọc Dao ngồi xuống. Nàng không vội hỏi gì. Với một người đã giữ bí mật mấy chục năm, càng thúc ép càng khiến họ khép chặt miệng. Nàng chỉ nhắc đến chuyện thọ yến, hỏi bà Tần ngày xưa trong cung, thọ yến của các vị nương nương được tổ chức ra sao. Bà lão kể lơ đãng vài chuyện cũ, rồi bỗng nhiên, như tự nói với chính mình, bà hạ giọng:
"Thọ yến có long trọng đến đâu, cũng không bằng đêm ấy. Đêm Dung phi nương nương sinh nở, cả điện đèn đuốc sáng trưng suốt một đêm, người ra kẻ vào như nước chảy. Vậy mà đến gần sáng, một mệnh lệnh truyền xuống: đổi hết. Toàn bộ cung nữ, thái giám, bà đỡ hầu hạ trong đêm ấy, không giữ lại một người nào."
Ngọc Dao đặt chén trà xuống, giữ giọng thật bình thản: "Chuyện này lần trước bà đã kể cho cháu nghe một ít. Nhưng bà Tần này, đêm ấy, ngoài người của điện Dung phi, còn có ai khác ở đó không?"
Bà Tần im lặng rất lâu. Ngón tay già nua của bà lần từng hạt trong tràng hạt, chậm rãi như đang đếm lại từng năm tháng.
"Có một người," cuối cùng bà nói, "mà lão nô nhớ mãi, vì điều đó không hợp lễ thường chút nào. Năm ấy, Triệu thị còn chưa phải Quý phi như bây giờ. Bà ta khi đó chỉ là một phi tần bậc thấp, không có ân sủng mấy, lại càng không có quan hệ thân thiết gì với Dung phi nương nương. Vậy mà đêm ấy, bà ta túc trực ở ngoài điện suốt cả một đêm. Không vào trong, chỉ đứng ở hành lang, nói là nghe tin nương nương lâm bồn khó, đến niệm kinh cầu phúc."
Tim Ngọc Dao đập mạnh một nhịp. Một phi tần bậc thấp không thân không thích, đứng ngoài điện sinh nở của sủng phi suốt một đêm. Người ngoài nghe qua chỉ thấy đó là lòng tốt. Nhưng đặt cạnh chuyện toàn bộ người hầu bị đổi hết vào sáng hôm sau, sự hiện diện ấy bỗng trở nên lạnh lẽo đến rợn người.
"Bà ta đứng đến bao giờ?" Ngọc Dao hỏi khẽ.
"Đến khi trong điện truyền ra tiếng khóc của trẻ con. Rồi bà ta được một thái giám dìu đi, nói là đứng lâu nên choáng váng." Bà Tần lắc đầu. "Lão nô khi ấy chỉ là một cung nữ nhỏ, bị điều đi ngay sáng hôm sau, chưa kịp hiểu chuyện gì. Mãi nhiều năm sau, nghe tin Dung phi nương nương mất vì băng huyết, lão nô mới thấy lạnh sống lưng. Người đứng ngoài điện cả đêm hôm ấy, về sau từng bước từng bước leo lên đến ngôi Quý phi, sinh hạ thái tử, được sủng ái nhất hậu cung."
Ngọc Dao không nói gì. Mọi thứ khớp với những gì nàng đã suy đoán từ kiếp trước đến kiếp này, nhưng nghe từ miệng một nhân chứng còn sống, sức nặng hoàn toàn khác. Nàng đưa tay xoa nhẹ cổ tay phải, cố giữ hơi thở đều đặn. Bà Tần nhìn thấy động tác ấy, ánh mắt thoáng mềm đi.
"Đại tiểu thư đừng sợ. Lão nô nói những điều này, không phải để dọa tiểu thư. Chỉ là…" Bà ngập ngừng, nhìn quanh sân vắng, rồi ghé sát lại, giọng nhỏ đến mức gần như tan trong gió: "Lão nô còn giữ một vật của Dung phi nương nương năm xưa."
Truyện liên quan
Ngọc Dao ngẩng phắt lên.
Bà Tần kể, ngày bà bị điều khỏi điện Dung phi, trong lúc thu dọn đồ đạc hỗn loạn, bà nhặt được vật ấy rơi trong góc phòng thay y phục, nơi các cung nữ thay áo trước khi vào hầu hạ. Không ai để ý, không ai tìm. Bà không biết nó quan trọng đến mức nào, chỉ thấy đó là vật của người đã khuất, giữ lại như giữ một nén hương cho người xưa. Giữ một mạch mấy chục năm, qua bao lần chuyển chỗ ở, bao lần suýt bị lục soát, bà vẫn không nỡ vứt, cũng không dám đưa cho ai.
"Vì sao bà không giao nó cho hoàng thượng?" Ngọc Dao hỏi.
Bà Tần cười buồn: "Tiểu thư còn trẻ, chưa hiểu chốn cung đình. Một cung nữ nhỏ bé cầm vật của phi tần đã mất, tự ý dâng lên, chưa chắc đã đến được tay hoàng thượng, mà cái đầu của lão nô thì chắc chắn không còn. Hơn nữa…" Bà dừng lại, ánh mắt trở nên nghiêm nghị lạ thường. "Vật này đưa sai người, không những vô ích, mà còn hại chết thêm nhiều người nữa. Lão nô giữ nó mấy chục năm rồi. Nhưng phải đợi gặp đúng người mới dám đưa ra."
"Đúng người là ai?"
Bà Tần lắc đầu, lần tràng hạt tiếp: "Lão nô chưa biết. Có thể là một người có duyên với cố nhân. Có thể là người mà khi nhìn thấy, lão nô sẽ tự khắc nhận ra. Trời còn chưa cho lão nô gặp, thì lão nô còn giữ."
Ngọc Dao nhìn bà lão trước mặt. Nàng rất muốn hỏi thêm, vật ấy là gì, là thư, là ấn tín, hay là một thứ gì khác. Nhưng nàng kìm lại. Bà Tần đã mở lòng đến mức này trong ba ngày ngắn ngủi đã là điều hiếm có; ép thêm một câu nữa, có khi cánh cửa ấy sẽ đóng lại vĩnh viễn. Kiếp trước nàng chết mà không biết kẻ thù là ai. Kiếp này, nàng học được một điều: có những bí mật phải chờ, như chờ một hạt giống đủ ngày mới nảy mầm.
"Cháu hiểu rồi," nàng nói nhẹ nhàng. "Bà cứ yên tâm ở lại phủ. Khi nào bà thấy đúng người, cháu sẽ là người đầu tiên giúp bà giữ kín chuyện này."
Bà Tần nhìn nàng thật sâu, rồi bất chợt hỏi một câu không đầu không cuối: "Đại tiểu thư năm nay mười lăm, phải không?"
"Vâng."
"Mười lăm tuổi…" Bà lão lẩm bẩm, ánh mắt như trôi về một nơi rất xa. "Đứa trẻ năm ấy, nếu còn sống, năm nay cũng đã hai mươi bốn rồi."
Bà nói xong liền cúi đầu vá tiếp chiếc khăn, như chưa từng nói gì. Ngọc Dao ngồi yên bên cạnh, chén trà trong tay đã nguội từ lúc nào. Ngoài hiên, nắng chiều xiên qua tán cây, rọi lên mái tóc bạc của bà lão. Nàng biết mình vừa chạm đến một góc rất sâu của bí mật năm xưa, nhưng người đang giữ chiếc chìa khóa cuối cùng ấy lại nhất quyết chờ một "đúng người" mà chính bà cũng chưa gọi được tên.
Đúng người ấy, rốt cuộc là ai?
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.