Liễu thị ngồi trên nền nhà rất lâu mới vịn ghế đứng dậy được. Bà ta cố lấy lại dáng vẻ của một chủ mẫu, phủi bụi trên áo, ngồi xuống ghế đối diện Ngọc Dao, nhưng hai tay đặt trên đầu gối vẫn run không ngừng. Mảnh giấy kia, bà ta không dám vứt, cũng không dám giữ, cuối cùng đành đặt lên bàn, ngay bên cạnh hộp gỗ giả.
Ngọc Dao tự rót một chén trà đã nguội trên bàn, đẩy về phía Liễu thị, rồi ngồi xuống, lưng thẳng, thần sắc điềm tĩnh. Nàng không lớn tiếng, không gọi người, không làm kinh động đến viện bên cạnh nơi Ngọc Lan đang ngủ. Chính sự yên tĩnh ấy khiến Liễu thị càng thêm hoảng sợ.
"Con biết từ khi nào?" Liễu thị khàn giọng hỏi.
"Từ khi mẫu thân lần đầu tiên đi ngang qua gác xép trong đêm và bị hộ vệ của phụ thân chặn lại." Ngọc Dao đáp. "Từ lúc ấy, con đã hiểu hộp gỗ không còn an toàn ở chỗ cũ nữa. Hộp thật đã được dời đi từ lâu, đến nơi mà chỉ phụ thân và con biết. Hộp mẫu thân vừa ôm về, là hộp giả con đặt sau bài vị tổ tiên, đúng chỗ mà người trong cung đã chỉ cho mẫu thân qua lời dặn dò vòng vo. Con còn cố ý để cửa từ đường chỉ khép hờ trong đêm nay, và điều bớt hộ vệ về phía tiền viện. Nếu mẫu thân không đến, hộp giả ấy sẽ nằm yên ở đó mãi, không ai nhắc đến. Nhưng mẫu thân đã đến."
Liễu thị cười khan, nước mắt bỗng trào ra: "Con giăng bẫy ta."
"Không." Ngọc Dao lắc đầu. "Con chỉ mở ra một con đường, đi hay không là do mẫu thân chọn. Giống như bao nhiêu năm qua, mỗi việc mẫu thân làm với con, với Trạch nhi, với của hồi môn của mẫu thân ruột của con, đều là do mẫu thân tự chọn. Không ai ép mẫu thân sang tên ba cửa tiệm phố Đông. Không ai ép mẫu thân cho người cắt đai yên ngựa của Trạch nhi. Và đêm nay, cũng không ai ép mẫu thân vào từ đường trộm hộp."
Mỗi câu nàng nói ra, sắc mặt Liễu thị lại trắng thêm một phần. Bà ta muốn cãi, muốn khóc lóc như những lần trước, muốn dùng nước mắt để làm mềm lòng người đối diện, nhưng nhìn vào đôi mắt của Ngọc Dao, bà ta hiểu những chiêu cũ đã không còn tác dụng.
Ngọc Dao đặt lên bàn một xấp giấy mỏng mà nàng mang theo trong tay áo. Đó không phải toàn bộ chứng cứ, chỉ là bản sao của vài trang quan trọng nhất: sổ sách biển thủ còn giấu ở nhà mẹ đẻ của Liễu thị mà người của Ngọc Dao đã lần ra trong những tuần qua, khoản chi cho viên thư lại cũ, khoản tiền qua tay Tôn bà tử, và cả biên bản ghi lại lời khai của gia đinh gác cổng phụ về những lần Liễu thị cho người đưa thư ra ngoài trong đêm.
"Đây là những thứ con chưa trình lên tổ mẫu và phụ thân." Ngọc Dao nói chậm rãi. "Không phải vì con mềm lòng, mà vì con nghĩ cho thể diện của Thẩm gia. Ngày mai là ngày tuyên chỉ ban hôn, là ngày vui lớn nhất của phủ ta sau bao nhiêu sóng gió. Con không muốn trong ngày ấy, Thẩm phủ lại có thêm một vụ hưu thê, một vụ trộm từ đường, để cả kinh thành có cớ bàn tán, để những kẻ đang chờ xem trò cười của nhà ta được thỏa ý. Và con cũng không muốn ngay lúc này động đến người đứng sau mẫu thân. Người ấy ở trong cung, rễ sâu, thế lớn. Đánh rắn mà không đánh trúng đầu, chỉ khiến rắn quay lại cắn mạnh hơn."
Liễu thị ngẩng phắt lên: "Vậy con muốn gì?"
"Con đưa ra một điều kiện, chỉ một lần này thôi." Ngọc Dao nhìn thẳng vào bà ta. "Thứ nhất, mẫu thân giao nộp toàn bộ sổ sách biển thủ còn giấu, bao gồm cả phần ở nhà họ Liễu và phần mẫu thân cất riêng trong viện này, không thiếu một trang. Số tiền và cửa tiệm đã sang tên, con sẽ cùng tổ mẫu và phụ thân xử lý theo gia pháp, không truy cứu thêm về mặt quan phủ nếu mẫu thân thành thật. Thứ hai, từ nay về sau, mẫu thân rút khỏi mọi việc trong phủ. Không quản gia, không can dự vào hôn sự của con, không can dự vào việc học và việc võ của Trạch nhi, không tiếp xúc với người ngoài qua cổng phụ, không nhận thư từ trong cung nữa. Mẫu thân cứ ở yên trong viện của mình, ăn chay niệm Phật, làm một vị phu nhân an phận. Tổ mẫu và phụ thân sẽ vẫn giữ cho mẫu thân danh phận và thể diện trước người ngoài."
Truyện liên quan
Nàng dừng lại một chút, giọng hạ thấp hơn: "Đổi lại, chứng cứ trộm hộp đêm nay và phần sổ sách này, con tạm thời chưa trình lên. Hộp giả này, con sẽ cho người mang về từ đường ngay trong đêm, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nhưng nếu mẫu thân còn một lần nữa nghe theo lời người trong cung, còn một lần nữa động đến hộp gỗ, động đến Trạch nhi, hay động đến hôn sự của con, thì toàn bộ chứng cứ cũ mới sẽ được đặt lên bàn của tổ mẫu ngay trong ngày hôm đó. Đến lúc ấy, con sẽ không nói chuyện riêng như đêm nay nữa."
Phòng yên lặng rất lâu. Chỉ có tiếng nến cháy lép bép và tiếng gió ngoài hành lang.
Liễu thị cúi đầu, hai vai run lên. Bà ta biết mình không còn đường lui. Hộp thật không lấy được, chứng cứ trộm hộp giả đã nằm trong tay Ngọc Dao, sổ sách biển thủ bị nắm đến bảy tám phần. Quý nhân trong cung sẽ không bao giờ ra mặt cứu một kẻ đã thất bại và bị lộ. Bà ta gật đầu, rất chậm, nước mắt rơi xuống mu bàn tay.
"Ta giao." Bà ta nói, giọng khản đặc. "Sáng mai, sau khi tuyên chỉ xong, ta sẽ cho người mang toàn bộ sổ sách đến viện của con. Ta sẽ không quản việc trong phủ nữa."
Ngọc Dao đứng dậy, cầm lấy hộp gỗ giả và mảnh giấy trên bàn. Nàng không nói thêm lời an ủi nào, cũng không nói lời cay nghiệt nào. Nàng chỉ gật đầu, như xác nhận một thỏa thuận đã xong, rồi quay người bước ra cửa.
Nhưng khi nàng vừa đi đến ngưỡng cửa, Liễu thị bỗng gọi giật lại, giọng nói có một thứ gì đó khác hẳn vẻ cam chịu vừa rồi.
"Ngọc Dao." Bà ta nhìn theo bóng lưng nàng, ánh mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ, vừa như van xin, vừa như nắm giữ một bí mật cuối cùng. "Con giữ được hộp gỗ, giữ được sổ sách, nhưng con giữ nổi Ngọc Lan không? Quý nhân đã hứa cho Ngọc Lan một mối hôn sự tốt, tốt đến mức cả đời này con bé cũng không dám mơ. Lời hứa ấy chưa từng bị hủy. Nếu một ngày mối hôn sự ấy thành, mẹ con ta chưa chắc đã thua con đâu."
Ngọc Dao dừng bước. Nàng không quay đầu lại ngay. Tay phải của nàng lại vô thức đưa lên, các ngón tay khẽ xoa lên cổ tay phải, rồi nàng mới chậm rãi quay lại, nhìn Liễu thị một lần cuối trong đêm.
Nàng không hỏi mối hôn sự ấy là ai, ở đâu, vì nàng biết Liễu thị sẽ không nói, và có nói cũng chỉ là một cái bẫy khác. Nàng chỉ khẽ đáp: "Vậy thì mẫu thân cứ giữ lấy niềm tin ấy mà sống cho yên ổn. Nhưng hãy nhớ, bất cứ mối hôn sự nào được hứa hẹn trong bóng tối, đều phải trả giá trong bóng tối."
Cửa phòng khép lại. Liễu thị ngồi một mình giữa căn phòng đầy ánh nến, nhìn theo hướng Ngọc Dao rời đi, ánh mắt vẫn chưa tắt hẳn tia sáng vừa lóe lên.
Ở hành lang bên ngoài, Ngọc Dao ôm hộp gỗ giả đi về phía từ đường trong đêm, lòng nàng nặng trĩu hơn lúc đến. Liễu thị đã gật đầu, nhưng một người đàn bà vẫn còn giữ một con bài chưa lật về Ngọc Lan và mối hôn sự do quý nhân hứa hẹn, thì chưa bao giờ thật sự chịu thua. Và nàng biết, con bài ấy, sớm muộn gì cũng sẽ được lật lên, vào lúc nàng không ngờ nhất.
Bình Luận Chương
Đăng nhập để bình luậnChưa có bình luận cho chương này.