# Lương 46: Chương 46

============================================================

Người dịch: RaidenTL

Chương 46

Sau khi nhận nhiệm vụ, việc đầu tiên Y-sắc làm là thu thập tin tức.

Danh tính của các nạn nhân, thời gian tử vong ước tính, cảnh giới tu vi, và cả các loại Pháp khí họ thường mang theo bên người.

Cậu khai thác mọi thông tin có thể từ hồ sơ nhiệm vụ và ký ức của các đồng môn.

Vì vụ việc liên quan đến một kẻ sát nhân, các tân thủ đệ tử sẵn sàng chia sẻ bất kỳ ký ức nào có thể làm manh mối dù là nhỏ nhất.

Sau một ngày ròng rã thu thập tình báo, ba điểm bất thường đã hiện rõ trong tâm trí Y-sắc.

Thứ nhất, tất cả các nạn nhân đều là những đệ tử xuất sắc tích cực nhận nhiệm vụ. Họ sở hữu Pháp khí khá tốt và tích lũy được một lượng linh thạch tương đối khá.

Thứ hai, cả ba đều bị sát hại khi đang thực hiện các nhiệm vụ có độ khó Thất cấp. Thi thể của họ đều được tìm thấy ở nơi không xa bên ngoài lãnh thổ của Đại Võ Đạo sau khi xuống núi Thanh Sơn.

Cuối cùng, ngày các nạn nhân xuất phát thực hiện nhiệm vụ lần lượt rơi vào ngày mùng một, mùng mười và mười lăm hàng tháng.

Y-sắc xâu chuỗi ba sự thật này lại với nhau để phân tích.

Vì họ tích cực nhận nhiệm vụ, chắc chắn trong tay họ có rất nhiều tài nguyên.

Để nhận nhiệm vụ Thất cấp, người đó cần phải trang bị Pháp khí đầy đủ.

Vì các sạp hàng cố định ở Thanh Sơn Kinh có số lượng lựa chọn hạn chế, họ có khả năng đã tìm đến các chợ phiên định kỳ, nơi có nhiều loại Pháp khí đa dạng hơn.

Chợ Phiên Năm Ngày của Thanh Sơn Kinh.

Cứ năm ngày một lần, một phiên chợ lại mở ra ở Thanh Sơn Kinh, thu hút các tản tu và ngoại môn đệ tử từ khắp nơi đổ về.

Kẻ sát nhân chắc chắn đã nhắm vào những thời điểm cụ thể này.

Vấn đề là làm sao để nhận diện được thủ phạm.

Nếu kẻ đó đem bán Pháp khí của các nạn nhân thì mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết... nhưng điều đó khó lòng xảy ra.

Nếu hung thủ là một tản tu ngu ngốc như vậy thì hẳn đã bị bắt từ lâu rồi.

Có lẽ chúng đã đem bán ở một thị trấn khác hoặc cất giấu thật sâu.

Nếu không tìm thấy manh mối, chỉ còn một cách: dụ chúng ra tay trước.

Ngay cả khi đối phương không phải là mục tiêu nhiệm vụ chính thức, việc tiêu diệt bất kỳ kẻ nào chủ động tấn công trước là quy luật tất yếu của giới tu tiên.

Ép chúng khai ra trong lúc giao tranh chính là phương án tốt nhất.

'Chợ Phiên Năm Ngày tiếp theo sẽ diễn ra sau hai ngày nữa.'

Cậu sẽ bắt đầu nhiệm vụ sau hai ngày nữa.

Vũ Tiết từng nói rằng ngay cả khi cậu không yêu cầu sự trợ giúp của tiền bối tu sĩ, cậu cũng không cần phải hành động một mình — nhưng Y-sắc, người đang khát khao từng viên linh thạch một, không hề muốn chia sẻ phần thưởng với bất kỳ ai.

Dù có thân thiết đến đâu, việc làm không công là điều vô lý trong giới tu tiên.

Hơn nữa, tài nguyên tiềm năng gắn liền với nhiệm vụ này lớn hơn dự kiến.

Tạm gác phần thưởng hoàn thành sang một bên, cậu có thể đoạt lấy toàn bộ tài sản mà kẻ săn mồi tích lũy được từ trước đến nay, cùng với di vật của các đồng môn đã khuất.

Việc được giao nhiệm vụ này là một cơ hội tuyệt vời.

Đại Võ Đạo không có ý định đầu tư thêm tài nguyên vào các vụ án liên quan đến tân thủ đệ tử, còn các tu sĩ thì từ chối nhận những nhiệm vụ không được trả công xứng đáng.

Họ né tránh các vụ án phức tạp tốn thời gian hoặc không chắc chắn giải quyết được.

Chính nhờ tâm lý đó mà cơ hội này mới tìm đến cậu.

'Ta nhất định phải thành công, bằng bất cứ giá nào.'

Mối thù và phần thưởng chắc chắn trong tay. Động lực đã quá đủ.

* * *

Hai ngày sau, sau khi hoàn thành buổi thần tu, Y-sắc đang hướng về phía Thanh Sơn Kinh thì một tu sĩ bước lại gần với một tiếng ho khan.

Đó chính là tu sĩ trẻ tuổi nhất của Dược Đường — kẻ thù không đội trời chung đã tống tiền cậu 100 linh thạch cho những viên đan dược chỉ đáng giá 70 linh thạch.

Không hiểu vì lý do gì, gã đứng trước mặt Y-sắc với dáng vẻ ngập ngừng, bồn chồn trước khi mở miệng.

"Ờ, thì... Ta muốn xin lỗi vì trước đây đã tính giá quá đắt cho đạo hữu khi mua Tái Sinh Đan."

"Sao lại là lúc này?"

Y-sắc nghiêng đầu.

Dù sau ngày hôm đó, Y-sắc đã thêm tên gã vào ngay sau kẻ thù gia tộc và ma đầu Thiết Dương Lôi Tông trong sổ thù vặt của mình, cậu cũng không ngờ gã lại hành xử như thế này.

"Ta đã không nghĩ đến cảm giác của đạo hữu sau khi mất đi một cánh tay. Ta chỉ tính toán số lượng Tái Sinh Đan còn lại. Ta thấy mình quả thực đã quá khắt khe... Thế nên ta sẽ tính lại theo mức giá tối thiểu và hoàn trả lại số linh thạch thừa."

Một tu sĩ lại chịu nhè ra số linh thạch đã chui vào túi của mình sao?

Bên trong chiếc túi gã đưa ra có ba mươi viên linh thạch.

Y-sắc nhận lấy chiếc túi rồi im lặng một lúc.

Quan sát nét mặt dần đanh lại của Y-sắc, vị tu sĩ vội vàng nhét thêm năm viên linh thạch nữa vào túi.

"Người ta thường nói, tài nguyên để lâu cũng sẽ sinh lãi. Đây là chút lòng thành của ta."

Đến lúc này, khóe môi Y-sắc mới từ từ nhếch lên.

"Đạo hữu thật rộng lượng, quả không hổ danh là người tu đạo."

Y-sắc nở một nụ cười với vị tu sĩ, người vừa thở phào nhẹ nhõm.

"Xin hãy chăm sóc tốt cho các tân thủ đệ tử trong thời gian còn lại. Và cả những đứa trẻ sẽ vào vào năm tới nữa."

"...D-dĩ nhiên rồi. Chắc chắn rồi."

Vị tu sĩ nhanh chóng cúi đầu rồi vội vã rời đi.

Y-sắc nhìn theo bóng lưng gã một lát rồi quay đi.

Cậu có một cảm giác kỳ lạ, như thể mình đang biến thành một kẻ bần tiện, nhưng sống trong một thế giới tu tiên nơi tài nguyên quyết định cảnh giới và là bầu sinh mệnh, tâm thế thuần khiết mà cậu từng có ở Tự Thủ Các đang dần bị mai một.

Đó quả là một điều đáng tiếc.

Tất nhiên, với chiếc túi giờ đây đã nặng trĩu linh thạch, bước chân của cậu cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.

Thanh Sơn Kinh vô cùng nhộn nhịp người qua lại.

Đó là vì chợ của người phàm được mở cùng lúc với chợ của các tu sĩ.

Trong khi toàn bộ thành thị đón một lượng người đổ về đông đúc, thì khu phố chợ của người phàm đặc biệt đông nghịt, người người chen vai sát cánh.

Tránh né mùi hôi nồng nặc của trọc khí, Y-sắc đi về phía rìa ngoài của Thanh Sơn Kinh.

Giống như các cửa tiệm cố định, chợ của các tu sĩ nằm ở một nơi yên tĩnh tách biệt khỏi đám đông người phàm.

Có tổng cộng bốn khu phố chợ.

Nằm ở bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc của Thanh Sơn Kinh, chúng được gọi là Mộc Lan Thị, Mai Hoa Thị, Mộc Cận Thị và Cúc Hoa Thị.

Y-sắc trước tiên ghé qua Mộc Lan Thị ở gần đó, rảo bước một cách tự nhiên giữa các sạp hàng.

Hầu hết các tu sĩ đều đang thong thả xem đồ, thỉnh thoảng lại có vài người cao giọng hoặc nhíu mày tức giận.

Các cửa tiệm cố định hoạt động hàng ngày đều được Đại Võ Đạo cấp phép. Do đó, giá cả được niêm yết rõ ràng và không ai dám giở trò với linh thạch.

Tuy nhiên, các sạp hàng ngoài trời ở chợ phiên thì lại khác.

Hầu hết người mua và người bán đều là tản tu, những người có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Nâng giá, lừa lọc và dối trá là chuyện thường tình — một thế giới hoang dã thực sự.

"Ngu muội thì bị lừa" thực chất là quy tắc cơ bản ở nơi này.

Y-sắc giữ sự cảnh giác cao độ khi quan sát các sạp hàng.

Dù nhiệm vụ là ưu tiên hàng đầu, cậu vẫn sẵn sàng mua một món Pháp khí hữu ích nếu tìm thấy.

Cậu đã thanh lý toàn bộ các Pháp khí dùng một lần của mình, vốn đã trở nên vô dụng khi cảnh giới của cậu tăng lên.

Hiện tại, tất cả những gì cậu còn lại là Song Liêm Linh Vực Khởi, Đoạn Mạch Đao, một tấm Phong Linh Phù, một quả Phách Lôi Đạn, Trị Thương Đan và Giải Độc Đan.

Ngoại trừ Liễm Khí Châu và Hộ Mệnh Giáp mà cậu phải trả lại, trang bị của cậu nghèo nàn đến mức đáng xấu hổ so với cảnh giới tu vi của mình.

Y-sắc đi về phía một sạp hàng nằm ở vị trí đắc địa.

Vị tu sĩ trông thấy cậu liền nhanh chóng đánh giá cảnh giới của Y-sắc rồi cười rạng rỡ. Trong mắt gã, Y-sắc có lẽ ở khoảng Tự Tinh hoặc Ngũ Tinh.

Dẫu vậy, mức đó vẫn được coi là khá cao đối với khu chợ này.

"Chào mừng tiền bối. Xin cứ tự nhiên xem đồ."

Y-sắc quan sát từng món Pháp khí được bày biện.

Hầu hết trong số đó là Pháp khí dùng một lần không cần thiết với cậu.

"Ngươi có món Pháp khí phòng ngự nào không?"

"Khụ, tu sĩ nào lại mang những pháp khí giá trị cao như vậy ra chợ phiên chứ...?"

"Ta hiểu rồi."

Y-sắc đáp cộc lốc rồi chuyển sang sạp hàng tiếp theo. Cậu lặp lại hành động này vài lần, nhưng ai nấy cũng chỉ lộ vẻ ái ngại.

Y-sắc cũng biết rõ điều đó. Không tản tu nào lại sở hữu một Pháp khí phòng ngự cả.

Dù vậy, việc kiên trì hỏi ở mỗi sạp hàng cậu ghé qua là một cách thả mồi câu.

Để nếu cậu chạm trán kẻ sát nhân, hoặc nếu tin đồn đến tai hắn, cậu sẽ hiện ra như một con mồi béo bở.

Việc tìm kiếm một Pháp khí phòng ngự ngụ ý rằng hiện tại cậu đang thiếu phương tiện tự vệ.

Nó cũng ngụ ý rằng cậu có đủ của cải để chi trả cho món đồ đó.

Cuối cùng, nó khiến cậu trông giống như một kẻ khờ khạo, ngây thơ đến mức không biết rằng Pháp khí phòng ngự không thể tìm thấy ở một khu chợ quy mô thế này.

Ngay khi cậu đã ghé qua hầu hết các sạp hàng ở Mộc Lan Thị, một thương nhân đã ngăn Y-sắc lại khi cậu định bước qua.

"Tiền bối, xin dừng bước! Trong tay vãn bối có một bảo vật — tiền bối có muốn xem qua không?"

"Bảo vật sao?"

Khi Y-sắc tỏ ra hứng thú, vị tản tu kia liền lôi ra một chiếc hộp gỗ được cất giấu cẩn thận.

Bên trong là một viên đan dược phát ra ánh sáng hồng dịu nhẹ.

'Một viên đan dược!'

Vì đan dược là thứ hiếm thấy ở chợ phiên, vị tản tu mỉm cười tự tin và tự hào giải thích.

"Đây là Hồi Xuân Đan. Dù không mạnh mẽ bằng Hoan Lạc Đan, nhưng nó thực sự khiến người ta có cảm giác như đang dạo bước trên mây. Cực kỳ khó kiếm đấy ạ."

"Hồi Xuân Đan? Công hiệu của nó là gì?"

"À, tiền bối không biết sao? Vâng, điều đó cũng dễ hiểu thôi."

Gã thương nhân cười đầy ẩn ý rồi hạ thấp giọng.

"Đây là loại đan dược giúp nam nữ gia tăng tu vi trong lúc phòng sự ngay cả khi không tu luyện Song Tu Thuật. Hơn nữa còn mang lại khoái cảm cực kỳ đê mê."

Gương mặt Y-sắc đanh lại. Cụm từ "phòng sự" ngượng ngùng kia đã thu hút sự chú ý của cậu, nhưng có một điều khác còn khiến cậu bận tâm hơn.

"Chờ đã. Ngươi vừa nói Song Tu Thuật là cái gì cơ?"

Gã thương nhân nhìn Y-sắc với vẻ mặt ngơ ngác.

"Tiền bối dường như đã đạt đến trung kỳ Luyện Khí Kỳ rồi, vậy mà lại không biết Song Tu Thuật là gì sao? Đó là khi một nam một nữ cùng nhau tu luyện trong lúc phòng sự."

"..."

"Tiền bối thấy sao? Giá là 70 linh thạch."

Vào khoảnh khắc đó, giọng nói của tên tản tu không còn lọt vào tai Y-sắc nữa.

“Song tu? ...Đó là một phương pháp tu luyện mà nam nữ hướng tới sự hòa hợp của âm dương, đúng không?”

“Tại sao nam và nữ lại cần ở cùng nhau để tu luyện?”

“Ai mà biết được? Có lẽ họ chơi vỗ tay hay gì đó. Nói chính xác thì... ta cũng không biết.”

“Nghe như ngươi biết vậy?”

“Ta đã bảo là không rồi! Sao ngươi lại hỏi mấy chuyện đó chứ?”

“Thì, vì đó là một phương pháp tu luyện nên ta mới hỏi xem liệu chúng ta có nên thử cùng nhau không.”

Dù Y-sắc chỉ mới mười sáu tuổi, vừa vặn chạm ngưỡng trưởng thành, cậu vẫn biết phòng sự giữa nam và nữ là gì.

"...68 viên linh thạch thì sao?"

Cậu đã buộc phải biết điều đó vì lễ hội mùa giao phối của tộc Độc Quỷ.

"Được rồi, được rồi! Ta sẽ giảm giá kịch sàn cho tiền bối. 65 viên linh thạch! Ta tuyệt đối không thể bán rẻ hơn được nữa đâu!"

Giờ đây, khi cuối cùng đã hiểu tại sao lúc đó Tuyết Linh lại giận dữ nhảy dựng lên như vậy, Y-sắc cảm thấy một làn sóng xấu hổ ập đến dữ dội đến mức như thể đe dọa đến tính mạng của mình.

"Tiền bối! Tiền bối!"

Y-sắc chạy trốn khỏi nơi đó như thể đang tháo chạy thoát thân.

Cậu ngồi xổm trong một góc khuất rồi cứ thế bó gối, vùi mặt vào lòng bàn tay suốt một lúc lâu.

Các tu sĩ đi ngang qua liếc nhìn cậu, nhưng cậu không còn tâm trí đâu mà bận tâm nữa.

Sau khi chìm đắm trong sự tự sỉ vả bản thân một lúc lâu, cậu tự vỗ mạnh vào má mình hai cái.

Tỉnh táo lại đi. Việc lỡ lời do vô tri không phải là tội lỗi. Nếu điều đó khiến mình bận tâm đến vậy... tuy có chút đáng tiếc, nhưng mình chỉ cần cắt đứt quan hệ với Tuyết Linh là xong.

Y-sắc quyết định tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của mình.

Sau khi đi vòng quanh cả bốn khu chợ suốt buổi sáng, hiệu quả bắt đầu xuất hiện.

Đến chiều, các thương nhân nhìn thấy mặt Y-sắc đều chủ động lên tiếng trước khi cậu kịp mở miệng.

"Ở đây không có Pháp khí phòng ngự đâu."

Y-sắc cay đắng gật đầu rồi bước tiếp sang sạp hàng tiếp theo, để rồi đứng khựng lại trước một quầy hàng cụ thể.

Đó là thứ cậu chưa từng thấy trước đây. Hai chiếc lọ nhỏ được buộc lại với nhau; một lọ chứa chất bột mịn, trong suốt mà các hạt bột gần như không thể cảm nhận được bằng tay, lọ còn lại chứa một chất lỏng màu xám trắng.

"Đây là cái gì?"

"Tiền bối thật tinh mắt. Đây là các pháp cụ được gọi là Lưu Hương Phấn và Tầm Hương Thủy. Chúng được dùng theo cặp. Nếu tiền bối rắc dù chỉ một lượng nhỏ Lưu Hương Phấn, mùi hương của nó sẽ lưu lại trong vòng một ngày. Nếu tiền bối uống Tầm Hương Thủy, tiền bối có thể ngửi thấy mùi hương đó trong phạm vi trăm dặm."

Y-sắc nhìn qua nhìn lại hai chiếc lọ. Đây là một món đồ khá hữu dụng.

"Bao nhiêu tiền?"

"Ba mươi viên linh thạch cho một bộ đã được định lượng sẵn."

"Đắt quá rồi đấy."

"Ai da, giá này vãn bối chỉ vừa đủ hòa vốn thôi! Trông nó có vẻ ít vậy chứ nếu dùng tiết kiệm thì dùng được lâu lắm đấy ạ. Tiền bối thực sự nên mua một bộ đi."

"Thế thì thôi vậy."

Y-sắc đặt chiếc lọ xuống và quay người đi.

"Chờ đã, chờ đã! Tiền bối ưng món này rồi đúng không? 25 viên linh thạch thì thế nào?"

Các tu sĩ quả thực luôn tìm mọi cơ hội để chặt chém người khác.

Cùng với một lời đe dọa rằng liệu gã có dám lấy giá đắt với một đạo sĩ của Đại Võ Đạo hay không, Y-sắc cuối cùng đã mua được món đồ với giá 23 viên linh thạch.

Sau khi kết thúc việc xem xét tất cả các sạp hàng ngoài trời ở điểm dừng chân cuối cùng đó, Y-sắc ngồi vào một góc hẻo lánh với vẻ mặt mệt mỏi và chờ đợi.

Giả vờ tỏ ra rầu rĩ, cậu lặng lẽ chờ đợi con cá cắn câu.

Không biết đã bao lâu trôi qua?

Cuối cùng.

"Ngươi đang tìm Pháp khí phòng ngự sao?"

Phao câu đã động.

Trước giọng nói phát ra từ phía sau lưng, Y-sắc chậm rãi quay đầu lại.