# 16: Ngoại truyện. no.819 - Chương 4. Hàn Tuyết Hoa.

============================================================

Thành Tựu và Hàn Tuyết Hoa trở về Băng Cung được khoảng năm tháng.

- A hức! A haaa ák-!

Tiếng thét chói tai văng vẳng khắp gian trong Băng Cung khiến Thành Tựu đứng ngồi không yên, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Anh đăm đăm nhìn cánh cửa lùa đóng chặt.

- Tiểu thư Seol-hwa! Cố lên chút nữa đi ạ! Chút nữa thôi!

- Sắp xong rồi ạ! Sắp xong rồi!

- Tôi, đang cố…… hức! Hư ức!

Giọng nói vọng ra từ bên kia cánh cửa là của Hàn Tuyết Hoa và hai người hầu của cô vào làm bà đỡ. Đúng như những lời ấy, hiện tại Hàn Tuyết Hoa đang sinh đứa con của cô với Thành Tựu.

Dù là người học võ công thâm hậu cũng phải thét lên trước cơn đau đớn khi sinh nở. Nếu là người ngoài nhìn vào thì có lẽ đã có những cảm thán như thế. Thế nhưng, Thành Tựu chỉ cảm thấy lo lắng và bất an cho tình trạng của Seol-hwa mà thôi.

‘Sớm hơn dự sinh tận ba tháng cơ mà.’

Đứa con giữa Thành Tựu và Hàn Tuyết Hoa là đứa trẻ sinh non bảy tháng. Một cuộc sinh nở bất thường và không hoàn thiện khi ra đời mà không đủ mười tháng trong bụng mẹ.

Vốn dĩ gia tộc của Hàn Tuyết Hoa thường sinh nở sớm. Gia tộc họ Han đời đời nắm giữ vị trí cung chủ Băng Cung, và toàn bộ người kế thừa đều mang Thể Huyết Âm Cực phù hợp để vận dụng Băng Công, thế nên thai nhi không thể chịu đựng lâu trong bụng sản phụ.

Tuy nhiên, dù tính đến chuyện đó thì bảy tháng vẫn là quá sớm. Ngay cả ở thời hiện đại, trẻ sinh non cũng được chuyển thẳng vào lồng ấp, mà ngay đến đó cũng không thể đảm bảo sự sống. Huống chi là ở thế giới võ hiệp này……

‘Làm ơn……. Làm ơn……!’

Sự hối hận muộn màng ập đến với Thành Tựu. Lẽ ra anh nên nhận thứ gì đó có ích cho thai nhi hoặc sản phụ thông qua phòng chat. Tất nhiên là anh đã từng nghĩ đến điều đó. Chỉ là anh không ngờ đứa trẻ lại chào đời sớm thế này.

- Tiểu thư! Đầu! Thấy đầu rồi ạ!

- Nghe thấy gì không tiểu thư?! Cố thêm chút nữa! Cố gắng thêm chút nữa đi ạ!

- Đang, cố đây mà-!!

-Vâng! Chị làm tốt lắm! Nào, hít vào thật sâu! Thở ra thật sâu! Nào! Hít vào thật sâu! Ơ, ơ ơ ơ!

- Ra rồi! Ra rồi! Ra rồi kìa!

- Cừ hức-!

Khoảnh khắc đó, một tiếng thét lớn vang lên.

Và rồi, sự tĩnh lặng.

-……Hà. Hà. Hà.

Giữa sự tĩnh lặng ấy, chỉ có tiếng thở hổn hển yếu ớt của Hàn Tuyết Hoa vang lên khe khẽ. Han Seong-jin nuốt khan một ngụm nước bọt.

Thành Tựu nắm chặt hai tay.

Khoảnh khắc ấy.

- O oe! O oe! O oeee!

Tiếng khóc của đứa trẻ vang lên từ bên kia cánh cửa khiến Thành Tựu bật dậy khỏi chỗ ngồi. Bàn tay thô ráp của anh túm lấy chốt cửa.

- Ké t-!

“Seol-hwa!!”

Bước vào trong phòng, hơi nóng phả vào gò má anh. Thành Tựu lập tức chạy đến bên Hàn Tuyết Hoa.

“Seol-hwa. Cái. Anh. Cái đó. Seol-hwa……!”

“……Anh thật là. Một câu hỏi em có sao không mà khó đến thế sao?”

“C-có sao không em?”

“Vâng. Như anh thấy đấy ạ.”

Hàn Tuyết Hoa chỉnh lại vạt áo, nở một nụ cười tiều tụy. Gờ má hốc hác và bộ đồ đang mặc ướ đẫm mồ hôi, thế nhưng chỉ với nụ cười ấy, Thành Tựu cảm giác như mọi lo lắng muộn phiền ngự trị trong lồng ngực đều tan biến sạch.

“May quá……”

Anh quỳ xuống bên cạnh Hàn Tuyết Hoa, cúi gằm đầu và thở phào một hơi thật sâu.

“Tiểu thư.”

Đúng lúc đó, một trong hai người hầu bước qua Thành Tựu và tiến đến chỗ Hàn Tuyết Hoa. Trên tay cô ấy đang ẵm đứa trẻ được bọc trong tấm vải mịn.

“Chúc mừng tiểu thư. Một tiểu công chúa vô cùng đáng yêu giống hệt tiểu thư đã ra đời rồi ạ.”

“Ồ, thật thế ạ? Anh nghe thấy chứ?”

Trước câu hỏi đó, Thành Tựu ngẩng đầu lên.

Và rồi.

“Á…”

Chứng kiến cảnh tượng đó, Thành Tựu nghẹn lời không nói nên lời.

Căn phòng ngập trong sắc cam đỏ. Hàn Tuyết Hoa đang ẵm đứa trẻ mới sinh trên tay, nhìn Thành Tựu. Trên khóe môi cô mang nụ cười của người mẹ.

“Nào, lại đây ngồi cạnh rồi nhìn xem anh. Con gái chúng ta, So-so đấy.”

“So-so……”

Cả hai đã cùng nhau chọn trước tên cho đứa con. Nếu là con trai thì Baek-woon. Nếu là con gái thì So-so. Cả hai cái tên đều do Thành Tựu đặt.

“So-so, So-so của chúng ta……”

Thành Tựu tiến đến cạnh Hàn Tuyết Hoa với vẻ mặt thất thần như thể bị hồn chiếm mất xác. Ngay lập tức, đứa trẻ nhỏ bé gần như vùi mình trong ngực cô thu vào tầm mắt anh.

Tóc thì bết dính nước ối và máu tươi.

Làn da thì ngâm nước nên nhăn nheo.

Hai mắt nhắm nghiền lại như nếp nhăn chẳng có dấu hiệu nào là sẽ mở ra, thế nhưng.

Trong mắt Thành Tựu, đứa trẻ ấy chính là sinh linh xinh đẹp và đáng yêu nhất trên đời này.

“U aaaaang! A aang! A aaaaaang!!”

Tiếng khóc của đứa trẻ vang lên lanh lảnh. Dù là đứa trẻ sinh non ra đời sớm tận ba tháng nhưng kích thước của bé hầu như không khác biệt mấy so với một trẻ sơ sinh bình thường. Đó là một điều kỳ lạ nhưng Thành Tựu chẳng hề cảm thấy có gì bất thường.

“……Thật sự, may quá.”

Thay vào đó, điều anh cảm nhận được chính là sự xúc động. Khi sợi dây căng thẳng buông thỏng, những giọt nước mắt trong veo khẽ lăn dài trên gò má anh. Thậm chí anh còn chẳng nhận ra nước mắt mình đang rơi.

“Anh này……”

Nhìn Thành Tựu như vậy, Hàn Tuyết Hoa ngạc nhiên đôi chút, nhưng rồi cô khẽ phì cười và nói.

“Sao lại khóc thế kia chứ? Nhìn anh lúc thế này đúng là trẻ con thật đấy. Dễ thương phết nhỉ?”

“Trẻ, trẻ con cái gì chứ-!”

Thành Tựu đỏ bừng mặt, đưa tay lau nước mắt. Anh lớn giọng.

“Cơ, có lời nên nói có lời không nên nói chứ! Dù có là con rể ở rể thì sao lại đi bảo người chồng là dễ thương hay thế này thế nọ……”

“Cái giọng điệu ra điều đứng đắn đó trước mặt em anh bảo là sẽ không dùng nữa cơ mà. Ai là người bảo hãy vứt bỏ mọi sự giả tạo hay hình thức xã giao đi nhỉ?”

“Cụ, chuyện đó thì đúng là thế. Không, nhưng mà bảo chồng mình dễ thương thì…… hừm.”

“Chính vì anh như thế nên em mới thích và kết hôn đấy chứ.”

“Seol-hwa……”

“Vâng. Phu quân của em.”

Phu quân. Nghe hai từ ấy, Thành Tựu đỏ bừng mặt vội vàng quay phắt đi. Đúng lúc đó, anh bắt gặp ánh mắt đầy bất lực đang nhìn mình từ người hầu khác.

Thành Tựu ơi.

“Ô, ơ ơ? Sao, sao thế?”

“Tình cảm phu thê sâu đậm là tốt nhưng mong ngài hãy chọn thời điểm và địa điểm cho phù hợp. Hiện tại sự an ổn của sản phụ là ưu tiên hàng đầu, xin ngài vui lòng nhường chỗ.”

“Ta, ta không có việc gì giúp được sao? Dù ta là nam nhân nhưng về chuyện sinh nở thì ta cũng có chút kiến thức đấy nhé!”

“Tôi tự lo được, xin ngài vui lòng tránh ra ạ.”

“Đúng rồi! Khăn lau người đã đủ chưa? Nước ấm thì sao? Theo thời tiết này thì có khi nước nguội từ đời nào rồi ấy chứ! Phải rồi! Ta đã lĩnh hội được Tam Muội Chân Hỏa nên dùng nó để đun nước thì……”

Thành Tựu ơi.

Khoảnh khắc đó, một luồng hàn khí lạnh buốt tỏa ra từ người nữ gia nhân. Đó không phải là ảo giác. Đó chính là chân khí lạnh thực thụ phát ra từ Băng Công của cô ta. Dù sao thì bất cứ ai cư trú ở Băng Cung này cũng đều là võ nhân đã luyện Băng Công cơ mà.

“Xin ngài hãy nhường chỗ.”

“……Đ, được rồi.”

Cuối cùng Thành Tựu đành phải bị đuổi khỏi phòng.

Ra đến bên ngoài, Thành Tựu dựa lưng vào tường rồi bệt luôn xuống sàn. Anh thở dài nhẹ nhõm.

“May quá.”

Khoảnh khắc đó trong đầu anh chỉ có suy nghĩ ấy. Thật may mắn. May vì Seol-hwa bình an, may vì con gái So-so chào đời mạnh khỏe.

Bất chợt, Thành Tựu nghĩ.

Đã tròn hai năm kể từ ngày anh xuyên không đến thế giới võ hiệp này.

Ở cái thế giới mà anh chỉ sống vì mục đích duy nhất là quay trở lại thế giới cũ, liệu anh có từng tưởng tượng nổi có ngày mình lại lấy vợ và có con không cơ chứ.

Anh rất vui mừng.

Thực tại này – được gặp người mình yêu, đơm hoa kết trái và cùng nhau sống tiếp – khiến anh vô cùng hạnh phúc.

Nhưng đồng thời anh cũng lo lắng.

Anh rất mong niềm hạnh phúc này, sự bình yên này sẽ tiếp diễn đến ngàn năm vạn năm, ngặt nỗi thế giới này lại không phải là một nơi như thế.

‘Thiên Ma, Dương Thiếu Du.’

Cái tên đó vẫn chưa một ai ở võ lâm Trung Nguyên hay biết. Thế nhưng Dương Thiếu Du chắc chắn đang tồn tại. Quả thực hắn chính là nhân vật chính thực sự của thế giới này.

Thành Tựu chợt nhớ lại lời giới thiệu ở khung mô tả không gian mà anh đã đọc không dưới mấy trăm lần. Câu văn khẳng định rằng Thiên Ma – kẻ đã trải qua sáu lần hồi chuyển – nhất định sẽ chinh phạt Trung Nguyên.

‘Nếu thế giới này là một tiểu thuyết võ hiệp theo kiểu nhân vật bá đạo vô địch. Tức là, nếu trên thế giới này không tồn tại kẻ nào đủ sức đối địch với Thiên Ma Dương Thiếu Du……’

Thì kẻ duy nhất có thể ngăn cản hắn, có lẽ chính là anh – dị vật duy nhất của thế giới này.

Vẻ mặt đang vui mừng vì con gái chào đời của anh bỗng chốc trầm xuống. Trước nguy cơ sẽ ập đến chẳng mấy chốc, anh siết chặt hai tay.

Cứ việc đến đây đi.

Dù là khủng hoảng nào đi nữa, anh nhất định cũng sẽ vượt qua cho bằng được.

Thành Tựu khắc sâu quyết tâm kiên định ấy vào tận đáy lòng.

Thế nhưng, nguy cơ lại ập đến sớm hơn dự tính của anh rất nhiều.

Và theo một hình thức khác với dự đoán của anh.

“Thành Tựu đại nhân. Cả tiểu thư Seol-hwa nữa. Cung chủ đại nhân gọi hai người lập tức đến Thanh Băng Các ngay.”

Khoảng một tuần sau khi sinh. Nữ gia nhân của Seol-hwa đã nói với hai người đang thảnh thơi tận hưởng thời gian rảnh rỗi như thế.

“Cung chủ á?”

“Mẫu thân sao? Có chuyện gì thế?”

“Chuyện đó đến nơi rồi hai người sẽ rõ. Tôi chỉ nhận lệnh đến triệu tập hai người thôi ạ……”

Cả hai người đều không có quyền từ chối. Dù cho Hàn Tuyết Hoa có là người kế thừa tương lai của cung chủ và Thành Tựu có là phu quân của cô đi chăng nữa, người đứng đầu Băng Cung hiện tại vẫn là mẫu thân của Hàn Tuyết Hoa – Bắc Hải Băng Cung Chủ.

Thế là, sau khi giao đứa trẻ cho gia nhân, hai người liền hướng thẳng đến chỗ Bắc Hải Băng Cung Chủ, Han Seol-hyang.

“Được rồi, đã đặt tên cho đứa trẻ chưa?”

Ngay khi hai người hành lễ với Han Seol-hyang rồi quỳ gối ngồi trước mặt bà, bà liền cất lời hỏi.

“Rồi thưa mẫu thân ạ.”

“Vậy sao? Là gì thế?”

“So-so. Con đặt tên con bé là Han So-so ạ.”

Nghe câu trả lời đó, Cung chủ Han Seol-hyang nhướn mày nhìn hai người.

Han Seol-hyang cũng giống như Hàn Tuyết Hoa, là một người phụ nữ sở hữu mái tóc trắng tựa tuyết phủ. Dù tuổi đã ngoài bốn mươi nhưng nhan sắc của bà chẳng hề phai mờ chút nào, thoạt nhìn thậm chí còn khiến người ta nhầm tưởng là chị gái của Hàn Tuyết Hoa. Chỉ có điều bầu không khí lại hoàn toàn khác biệt; trái ngược với Hàn Tuyết Hoa – người mang nét dịu dàng thoang thoảng dẫu là người của Băng Cung – thì Seol-hyang lại toát lên vẻ lạnh lùng đúng nghĩa.

“So-so. So-so ư. Ý nghĩa của cái tên là gì?”

Trước câu hỏi đó, Thành Tựu lên tiếng.

“Tiểu nhân có thể trả lời thay nàng ấy được không ạ?”

“Cứ nói đi.”

“Vâng. Lý do tiểu nhân đặt tên là So-so cho kết quả tình duyên giữa tiểu nhân và tiểu thư Seol-hwa – ái nữ của cung chủ và tiểu nhân – là vì……”

“Vì lý do gì?”

“……Dạ, vì nó dễ thương ạ.”

“Hả?”

“Ngữ âm nghe rất dễ thương ạ. Vâng, nên con mới đặt như thế. Vì là con gái nên nếu có, một cái tên dễ thương sẽ tốt hơn ạ……”

Trước câu trả lời đầy ngớ ngẩn của Thành Tựu, vẻ mặt lạnh như băng của Han Seol-hyang bỗng xuất hiện những vết rạn nứt. Đó là điều hiển nhiên. Không phải cái tên của ai khác, mà là tên của người kế thừa sẽ gánh vác Băng Cung sau này, vậy mà lại được đặt chỉ vì cái lý do nực cười là “ngữ âm dễ thương”.

“……Chỉ vì một lý do vớ vẩn thế mà ngươi dám phá vỡ truyền thống truyền lại mấy trăm năm của Băng Cung sao? Chỉ vì, chỉ vì lý do ngữ âm dễ thương thôi á?”

“Hả? Truyền thống?”

“Nữ nhi nhà họ Han chúng ta – những kẻ sẽ kế vị vị thế cung chủ – từ đời này qua đời khác đều lấy chữ Tuyết (雪) đặt vào tên. Đừng nói với ta là ngươi không biết điều đó đấy nhé?”

“Không biết ạ?”

Thành Tựu lỡ miệng dùng giọng điệu quen thuộc liền hoảng hốt đưa tay bịp miệng lại. Anh nhìn Hàn Tuyết Hoa ngầm ra hiệu bảo cô giải thích giùm.

“Con gái. Bộ con không giải thích cho hắn à?”

“……Vâng. Con không giải thích ạ.”

“Con quên mất không giải thích sao.”

“Không ạ. Con cố tình không giải thích đấy chứ.”

“Tại sao?”

“Thì là……”

Seol-hwa lảng mắt nhìn sang Thành Tựu. Cô đỏ bừng mặt như thể đang xấu hổ, ngón tay xoắn xít vào nhau.

“……Chàng bảo tên So-so hay mà.”

“Ơ? Anh á?”

“Sao cơ?”

“C, chàng mang vẻ mặt vô cùng hạnh phúc! Khi chàng bảo nếu là con gái thì nhất định phải đặt tên là So-so! Con không thể thốt lên ở đó rằng không được đặt tên So-so đâu! Thế nên là……”

“Chỉ vì, chỉ vì lý do vớ vẩn đó mà vứt bỏ truyền thống 500 năm…… Á, đau đầu quá……”

Han Seol-hyang lấy tay xoa mi tâm, thở dài một hơi thật sâu. Hàn Tuyết Hoa cũng mang vẻ mặt áy náy, lảng tránh ánh mắt.

‘Mẹ kiếp.’

Đến lượt Thành Tựu kẹt ở giữa thì trên mặt quả thực chỉ tràn ngập sự bàng hoàng.

‘So-so cái quái gì, chẳng qua đó là tên nữ chính tiểu thuyết võ hiệp nên mình đặt thế thôi mà.’

Vì nữ chính trong cuốn tiểu thuyết võ hiệp mà ngày trước anh đọc rất thích tên là So-so nên anh mới định đặt tên con gái là So-so. Chỉ là một lý do đơn giản thế thôi mà chẳng ngờ sự việc lại thành ra thế này.

Thành Tựu với vẻ mặt hoang mang liếc nhìn phản ứng của hai người. Han Seol-hyang đang đau nhói cả đầu liền trút ánh mắt thù địch rõ rệt lên Thành Tựu và cất lời.

“Không biết ngươi đã rót thứ mật ngọt gì vào tai mà khiến con bé ra nông nỗi này nữa. Thôi, bỏ đi. Dù sao thì con bé đó cũng không thể kế vị Băng Cung được đâu.”

“Hả?”

“Mẫu thân? Người đang nói gì thế ạ……”

“Ta bảo con bé đó không thể kế vị Băng Cung. Vì nó không có tố chất để kế vị. Đó là lý do ta gọi hai đứa đến đây ngày hôm nay.”

Vị trí cung chủ của Bắc Hải Băng Cung vốn dĩ theo chế độ thế tập. Nữ nhân thuộc gia tộc họ Han mà Hàn Tuyết Hoa và Han Seol-hyang thuộc về sẽ là người tiếp quản. Khác với các môn派 khác, vị trí cung chủ không trao cho kẻ có võ công mạnh, mà đó là một chức vụ mang tính biểu tượng liên quan đến nguồn gốc của Bắc Hải Băng Cung.

Chính vì thế nên Hàn Tuyết Hoa mới hoảng hốt. Dù có bối cảnh đó đi nữa, việc Han Seol-hyang nói vậy đồng nghĩa với việc con gái cô đang vướng phải một điểm yếu chí mạng không thể chối cãi.

“Lý do là gì ạ?”

“Do thể chất của con bé.”

“Thể chất ạ? Có vấn đề gì chứ? Người trong gia tộc chúng ta đều……”

“Thể Huyết Âm Cực. Nữ nhi gia tộc chúng ta đều mang Thể Huyết Âm Cực thích hợp với Băng Công. Sản phụ mang thai ôm ấp băng tinh trong cơ thể nên âm khí đó mới truyền đến cả đứa trẻ. Và nhờ có Thể Huyết Âm Cực đó mà đứa trẻ mới sinh ra mới có thể dung nạp được băng tinh.”

“Con biết chứ ạ mẫu thân. Thế nhưng tại sao chuyện đó lại được nhắc đến lúc này-”

“Con bé không mang Thể Huyết Âm Cực. Ngược lại, nó lại mang Thể Huyết Thái Dương có tính chất hoàn toàn tương khắc. Đó là một thể chất xuất chúng có thể dung nạp mọi loại võ công, nhưng ngặt nỗi lại duy nhất không thể học được Băng Công.”

“Không thể nào……”

Hàn Tuyết Hoa lắc đầu như thể không thể tin nổi. Điều tương tự cũng xảy ra với Han Seol-hyang.

“Vốn dĩ đứa trẻ do con bé Seol-hwa sinh ra đều phải mang Thể Huyết Âm Cực. Vì bản thân Seol-hwa đã mang băng tinh trong cơ thể rồi cơ mà. Thế nhưng đứa trẻ sinh ra lại không có Thể Huyết Âm Cực, tức là có vấn đề ở phía kẻ gieo hạt chứ không phải ở thửa ruộng.”

Han Seol-hyang đưa ngón tay chỉ vào Thành Tựu. Khoảnh khắc anh bỗng nhiên bị chỉ mặt đầy ngỡ ngàng, Hàn Tuyết Hoa liền đập mạnh tay xuống sàn và hét lên.

“Xin đừng nói kiểu phu quân con có vấn đề như thế chứ ạ!”

“Biết làm sao được khi đó là sự thật. Mà thực ra, ở những nơi khác thì đó cũng chẳng phải vấn đề gì to tát. Chỉ là phu quân của con mang Thể Huyết Thái Dương, hơn nữa lại còn mang khí chất cường đại hơn cả con – kẻ đang ôm ấp băng tinh trong người mà thôi. Người đâu.”

Han Seol-hyang gọi Thành Tựu. Đôi mắt bà nheo lại, quét qua Thành Tựu tựa hồ như muốn nhìn thấu cơ thể anh.

“Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, ta đã cảm thấy trong cơ thể ngươi chứa đầy những luồng khí khá dị biệt rồi. Một loại khí chất khác hẳn với nội công cơ mà. Ta đoán rằng việc thể chất của đứa trẻ bị đảo lộn có liên quan đến luồng khí đó trong người ngươi đấy.”

Nghe vậy, Thành Tựu có cảm giác như bị chém trúng chỗ hiểm.

Luồng khí dị biệt ngự trị trong cơ thể Thành Tựu.

Đó không gì khác chính là mana mà anh mang trong người. Năm vòng tròn ma pháp ngự trị trong trái tim anh. Năng lực mà chỉ duy nhất anh có được ở thế giới này thông qua ma pháp thư và tri thức đạt được từ bản ngã ở chiều không gian khác.

Mana của Thành Tựu kết hợp với nội công của anh, gây ảnh hưởng đến thể chất của anh. Nó biến một kẻ vốn chỉ có võ tài bình thường thành Thể Huyết Thái Dương được ban phước.

Và kết quả là, nó đã gây ra cục diện như hiện tại.

“Ta không biết ngươi là tên lang thang từ xó xỉnh nào tới, nhưng vì con gái ta thích ngươi nên với tư cách là một người mẹ, ta đã chấp nhận ngươi. Thế nhưng, trước khi là mẹ của Seol-hwa, ta còn là cung chủ của Bắc Hải Băng Cung, ta tuyệt đối không thể bỏ qua kẻ mang đến mối họa cho tương lai của Băng Cung được.”

“Họa hại gì chứ. Mẫu thân, sao người có thể nói những lời đó với phu quân con cơ chứ-!”

“Đúng là họa hại còn gì. Seol-hwa là đứa con gái duy nhất của ta, mang trọng trách sinh ra người kế thừa Băng Cung sau này. Thế mà kẻ chiếm giữ vị trí phu quân của con bé lại sinh ra một đứa trẻ vô tích sự thì nếu không gọi là họa hại thì gọi là gì?”

“Mẫu thân!”

“Sự thật là thế. Con gái ạ. Phu quân của con chẳng khác nào một thảm họa đối với Bắc Hải Băng Cung cả.”

Rằng chừng nào Thành Tựu còn ở đây thì Bắc Hải Băng Cung sẽ chẳng có tương lai.

Nói thêm câu đó xong, Han Seol-hyang trừng mắt nhìn Thành Tựu. Vốn dĩ đã chẳng có thiện cảm gì với Thành Tựu, giờ đây bà thậm chí còn bộc lộ sự thù địch công khai với anh.

Tuy nhiên, Thành Tựu chẳng thể thốt ra lời biện minh nào cả. Dù bản thân anh không làm gì sai, nhưng việc sự tồn tại của anh gây hại cho Băng Cung là sự thật.

Thế nên anh chỉ có thể ngậm miệng cúi đầu. Kẻ có tội thì không có tư cách lên tiếng.

“……Vẫn còn cách mà.”

Lúc đó, Hàn Tuyết Hoa lên tiếng. Mang ánh mắt quyết tâm, cô nhìn thẳng vào Han Seol-hyang.

“Chỉ cần đưa băng tinh cho phu quân là được. Bất cứ ai dung nạp băng tinh đều sẽ có được Thể Huyết Âm Cực. Vậy là được rồi còn gì ạ?”

“……Ngươi tự nói ra mà không thấy đó là chuyện hoang đường hay sao?”

“Chuyện hoang đường hay không thì phải thử mới biết chứ ạ.”

“Không. Trên đời này có những việc chẳng cần thử cũng biết rõ kết quả.”

Han Seol-hyang nhìn Hàn Tuyết Hoa với ánh mắt đầy xót xa. Rõ ràng trước khi rời đi tham gia tỷ võ hành trình, con bé là một đứa trẻ thông minh sáng suốt cơ mà, vậy mà hễ luỵ tình vào là lại trở nên ngốc nghếch thế này đây.

“……Tên đó tuyệt đối không thể dung nạp được băng tinh. Mang Thể Huyết Thái Dương vốn chẳng thể học nổi Băng Công thì làm sao có thể dung nạp băng tinh vốn là cực hạn của âm khí chứ? Nếu chuyện đó khả thi thì đứa con gái của hai đứa đã chẳng thành vấn đề. Vì chỉ cần cấy băng tinh vào cơ thể đứa trẻ là được mà. Hơn nữa……”

Từ cơ thể Han Seol-hyang, từng luồng hàn khí từ từ tỏa ra. Đó là chân khí tự nhiên phát tán theo sự biến đổi cảm xúc của bà.

“Băng tinh là chí bảo trong các loại chí bảo, chỉ có thể thu được sau khi gia công bằng phương pháp truyền lại trong gia tộc ta đối với loài hoa thạch sơn màu trắng nở rộ trên đỉnh Vạn Năm Tuyết Sơn đúng ba mươi năm một lần. Há lại đem thứ đó giao cho một tên lang thang chẳng rõ từ xó xỉnh nào chui ra, một kẻ ngoại lai ngay cả Băng Công cơ bản cũng chẳng thể vận dụng sao.”

“Chuyện đó. Nhưng mà……. Dù sao thì……”

Hàn Tuyết Hoa định phản bác gì đó nhưng cuối cùng lại bị áp lực từ khí thế của mẫu thân lấn át nên chẳng thể thốt nên lời. Cô mím chặt môi đầy uất nghẹn.

“Với ta đây cũng là một quyết định đau lòng nhưng không còn cách nào khác. Ta là mẹ của con nhưng đồng thời cũng là cung chủ gánh vác Bắc Hải Băng Cung. Thành Tựu.”

Han Seol-hyang gọi tên. Thành Tựu đang im lặng liền ngước lên nhìn bà.

“Đợi đứa trẻ lớn hơn một chút thì hãy mang nó rời khỏi Băng Cung đi. Dù sao ở lại đây đứa trẻ đó cũng chẳng học được gì cả. Nếu là huyết mạch của Seol-hwa thì chắc chắn vẫn mang võ tài khá khẩm, dạy nó bất kỳ võ công nào ở Trung Nguyên cũng đủ để nó trưởng thành thành cao thủ nổi danh rồi.”

“Mẫu thân!”

“Đây là quyết định mà ta – Han Seol-hyang, với tư cách là cung chủ Bắc Hải Băng Cung – đã đưa ra. Và ở mảnh đất băng giá này, chẳng có gì tuyệt đối hơn lời nói của cung chủ cả.”

“Đó là chồng con và con gái con cơ mà! Thế nhưng bây giờ, mẫu thân đang bảo con vứt bỏ gia đình mình sao!”

“Vì tương lai của Băng Cung, ta buộc phải làm vậy. Ta không có ý định rút lại quyết định đâu.”

“Làm sao. Sao có thể……”

Hàn Tuyết Hoa ôm lấy vạt áo, lặng lẽ rơi nước mắt. Vì cô thừa biết mẫu thân mình tuyệt đối sẽ không thay đổi quyết định.

Thực ra Hàn Tuyết Hoa cũng hiểu bằng lý trí.

Bản thân cô là cung chủ kế nhiệm thì nhất định phải sinh ra vị cung chủ tương lai giống như mẫu thân mình. Thế nhưng, nếu đứa con sinh ra với Thành Tựu lại không thể thừa hưởng thể chất của cô, thì đúng như lời Han Seol-hyang đã nói, đó là việc cắt đứt lịch sử của Băng Cung.

Chính vì thế nên lý trí thì hiểu nhưng trái tim cô lại chẳng tài nào chấp nhận nổi.

Mới chỉ có một tuần. Tròn đúng một tuần kể từ khi sinh nở.

Mỗi ngày đều cho So-so bú sữa, nghĩ về cuộc sống đầm ấm của ba người trong tương lai, chưa có ngày nào cô mất đi nụ cười trên môi. Thế nhưng tại sao, tại sao chuyện thế này lại giáng xuống đầu cô chứ.

Vì con tim không thể thuyết phục nổi nên cô mới rơi nước mắt. Thế nhưng vì lý trí đã hiểu rõ nên cô không gào khóc thảm thiết. Nữ nhân Hàn Tuyết Hoa và người của Bắc Hải Băng Cung là Hàn Tuyết Hoa cứ giằng xé lẫn nhau không dứt trong tâm trí cô. Cuối cùng, cô chỉ biết lặng lẽ tuôn trào những giọt nước mắt.

“……Nếu như.”

Khoảnh khắc đó.

“Nếu như tiểu nhân có thể học được Băng Công.”

Thành Tựu cất lời.

“Học được Băng Công, dung nạp băng tinh vào cơ thể này, và có thể biến Thể Huyết Thái Dương của tiểu nhân thành Thể Huyết Âm Cực.”

Nhìn Han Seol-hyang. Với ánh mắt kiên định.

“Nếu chuyện đó xảy ra, chắc là người sẽ không còn lý do gì để đuổi tiểu nhân và con bé đi nữa nhỉ.”

Hàn Tuyết Hoa giật mình ngẩng phắt đầu lên. Mang đôi mắt ngỡ ngàng, cô nhìn Thành Tựu.

Han Seol-hyang cũng ngạc nhiên không kém. Vẻ mặt bà vốn chẳng thể ngờ rằng Thành Tựu lại nói ra những lời đó, nhưng rồi rất nhanh, một nụ cười nhạt mang ý mỉa mai hiện lên.

Đúng vậy.

“……Thật nực cười.”

Đó quả thực là một câu nói nực cười.