Trợ lý cũ của Ren tên Nakata ghé bar và hỏi thẳng.
“Anh không bao giờ đưa lời khuyên cho khách. Tại sao?”
Ren lau ly, suy nghĩ một chút.
“Tôi không biết hết câu chuyện của họ.”
“Nhưng anh nghe đủ để có ý kiến.”
“Nghe đủ và biết đủ là khác nhau.” Ren đặt ly xuống. “Người ta hay kể phần họ đang tập trung vào lúc đó. Không phải toàn bộ bức tranh.”
Nakata gõ tay lên quầy, suy nghĩ.
“Vậy thì anh làm gì?”
“Nghe. Đặt câu hỏi để họ nghe lại chính mình.” Ren nhìn ra khoảng tối phía trong bar. “Người ta thường biết câu trả lời rồi. Chỉ là chưa nghe được rõ vì quá ồn trong đầu.”
“Và bar giúp giảm ồn?”
Ren mỉm cười.
“Đèn vàng, nhạc nhẹ, không có màn hình. Người ta tự nhiên nói chậm lại và nghe lại mình.”
Nakata nhìn quanh bar, nhìn lại Ren.
“Anh thiết kế nơi này có chủ ý.”
“Có.” Ren pha cocktail mới, không che giấu. “Môi trường quan trọng hơn kỹ năng nghe.”
Nakata nhìn quầy bar, nhìn lại Ren.
“Khi anh nghe người ta, anh không buồn chán không?”
Truyện liên quan
“Sao tôi lại buồn chán?”
“Mỗi người một chuyện nhưng xét ra cũng là mấy loại: chuyện công việc, chuyện gia đình, chuyện tiền, chuyện tình cảm.”
Ren suy nghĩ một chút.
“Cùng loại chuyện nhưng mỗi người giải quyết theo cách khác. Đó là phần thú vị.”
Nakata nhìn ông với vẻ muốn hiểu hơn.
“Ý anh là?”
“Tôi nghe hai người cùng bị sếp phê bình. Một người về nhà im lặng ba tuần rồi tự quyết định xin lỗi. Người kia gọi điện cho bạn bè ngay tối đó và mất hai ngày vẫn tức giận.”
“Anh thích cách nào hơn?”
“Không thích cách nào hơn.” Ren rót thêm vào ly Nakata. “Cả hai đều giải quyết theo cách phù hợp với họ. Tôi chỉ là người có mặt ở bước đầu.”
Nakata im lặng.
“Tôi không nghĩ công việc bartender có chiều sâu như vậy.”
“Chẳng công việc nào thiếu chiều sâu, chỉ tùy người làm có muốn nhìn sâu không.”
Nakata đứng dậy chuẩn bị về.
“Tôi hiểu hơn về công việc của anh rồi.”
“Tốt.” Ren lau ly. “Tuần sau ghé lại nếu muốn nghe tiếp.”
Nakata cười, ra về.
Chưa có bình luận cho chương này.